jaren na "Napoleon Dynamiet" werd uitgebracht, wordt de film nog steeds vaak geciteerd door fans van ongebruikelijke films. Er is iets met de bezorging door Napoleon (Jon Heder), beste vriend Pedro (Efren Ramirez), broer Kip (Aaron Ruell), ongelukkige oom Rico (Jon Gries), het object van de genegenheid van Napoleon, Deb (Tina Majorino), en anderen die de film eindeloos maken citeerbaar.
Hier zijn een paar van de meest memorabele regels uit deze eigenzinnige indie-komedie:
Kind in de bus: Wat ga je vandaag doen, Napoleon?
Napoleon: Wat ik ook voel dat ik wil doen! Jeetje!
***
Maffiabaas: Hé Napoleon, wat heb je afgelopen zomer ook alweer gedaan?
Napoleon: Ik zei het je. Ik bracht het door met mijn oom in Alaska, op veelvraat jagen.
Maffiabaas: Heb je er een geschoten?
Napoleon: Ja, zoals 50 van 'em! Ze bleven proberen mijn neven aan te vallen. Wat zou jij in hemelsnaam doen in zo'n situatie?
Maffiabaas: Wat voor pistool heb je gebruikt?
Napoleon: Een verdomde 12-meter! Wat denk je?
***
Kip: Hoi.
Napoleon: Is oma daar?
Kip: Nee. Ze laat haar haar doen.
Napoleon: Ughhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh...
Kip: Wat heb je nodig?
Napoleon: Kun je haar gewoon voor me gaan halen?
Kip: Ik heb het momenteel erg druk.
Napoleon: Nou, zeg haar gewoon dat ze me moet komen halen.
Kip: Waarom?
Napoleon: Want ik voel me niet goed.
Kip: Heb je met de schoolverpleegster gesproken?
Napoleon: Nee, ze weet van niets.
***
Napoleon: Kom je me gewoon halen?
Kip: Nee.
Napoleon: Nou, wil je me dan een plezier doen?
Kip: Wat?
Napoleon: Kun je me mijn ChapStick brengen?
Kip: Nee, Napoleon.
Napoleon: Maar mijn lippen doen heel erg pijn!
Kip: Leen maar wat van de schoolverpleegster. Ik weet dat ze er vijf of zes in haar la heeft.
Napoleon: Ik ga de hare niet gebruiken, jij zieke!
Kip: Tot ziens.
Napoleon: Ugh! Idioot!
***
Napoleon: Wat voor fiets heb je?
Pedro: Het is een Voorhamer.
Napoleon: Verdomme! Je hebt schokken, haringen - geluk! Heb je het ooit van mooie sprongen af gedaan?
***
Oma: Hoe was het op school?
Napoleon: De slechtste dag van mijn leven! Wat denk je?
***
Napoleon: Wat is er te eten?
Oma: Stop ermee, Napoleon. Maak van jezelf een dang quesa-dilluh!
***
Napoleon: Blijf thuis en eet al die freakin' chips, Kip.
Kip: Napoleon, wees niet jaloers dat ik de hele dag online met babes aan het chatten ben. Trouwens, we weten allebei dat ik aan het trainen ben om kooivechter te worden.
Napoleon: Sinds wanneer, Kip? Je hebt de slechtste reflexen aller tijden.
***
Deb: Ik probeer geld te verdienen voor de universiteit.
Kip: [schreeuwt op de achtergrond] Je moeder gaat studeren!
***
Napoleon: Tina, jij dikke reuzel! Kom gezellig eten! Tine, eet. Voedsel. Eet het voedsel!
***
oom Rico: In ’82 kon ik een varkensleer een kwart mijl gooien.
Kip: Meen je het?
oom Rico: Ik ben bloedserieus.\
***
oom Rico: Hoe graag wil je wedden dat ik een voetbal over die bergen kan gooien? Als de coach me in het vierde kwartaal had gezet, waren we staatskampioen geweest. Ongetwijfeld. Geen twijfel in mijn gedachten. Je kunt maar beter geloven dat dingen anders waren geweest. Ik zou in een oogwenk pro zijn geworden. Ik zou miljoenen dollars verdienen en ergens in een groot oud herenhuis wonen, samen met mijn soulmate in een bubbelbad.
***
Deb: Wat ben je aan het tekenen?
Napoleon: Een lijger.
Deb: Wat is een lijger?
Napoleon: Het is zo'n beetje mijn favoriete dier. Het is als een leeuw en een tijger gemengd... gefokt voor zijn vaardigheden in magie.
***
Napoleon: Nou, niemand gaat met me uit.
Pedro: Heb je het al aan iemand gevraagd?
Napoleon: Nee, maar wie zou dat doen? Ik heb niet eens goede vaardigheden.
Pedro: Wat bedoelt u?
Napoleon: Je weet wel, zoals numchuck-vaardigheden, boogjachtvaardigheden, computerhackvaardigheden. Meisjes willen alleen vriendjes met geweldige vaardigheden.
***
oom Rico: Napoleon, het lijkt alsof je geen baan hebt. Dus waarom ga je niet naar buiten om Tina te voeren?
Napoleon: Waarom ga je niet een gedecrodeerd stuk stront eten!
***
Napoleon: Hebben de kippen grote klauwen?
Boer: Hebben ze wat?
Napoleon: Grote klauwen?
Boer: Ik versta geen woord dat je net zei.
***
Napoleon: Ik hou van je mouwen. Ze zijn echt groot.
***
Napoleon: Pedro biedt je zijn bescherming.
***
Napoleon: Oma belde net en zei dat je naar huis moest.
oom Rico: Ze heeft me niets verteld.
Napoleon: Jammer. Ze zei dat ze je hier niet wil hebben als ze terugkomt omdat je ieders leven hebt verpest en al onze biefstuk hebt opgegeten.
oom Rico: Ik ga nergens heen, Napoleon.
Napoleon: Ga van mijn eigendom af!
oom Rico: Het is een vrij land. Ik kan doen wat ik wil.
Napoleon: Ga van mijn eigendom af of ik bel de politie.
oom Rico: Nou, doe het dan! Ga verder!
Napoleon: Misschien zal ik! Jeetje!
***
Napoleon: Vertel ze gewoon dat hun stoutste dromen uitkomen als ze op je stemmen.
***
Napoleon Dynamiet: Ik heb een heerlijke bas voor je gevangen.
***
Kip's Trouwlied: Waarom hou je van me? Waarom heb je me nodig? Voor altijd. We hebben elkaar ontmoet in een chatroom, nu kan onze liefde volledig tot bloei komen. Natuurlijk is het World Wide Web geweldig, maar jij, je laat me kwijlen. Ik hou van technologie, maar niet zo veel als jij, zie je. Maar ik hou nog steeds van technologie. Voor altijd. Onze liefde is als een zwerm duiven, die naar de hemel boven vliegt. Voor altijd. Voor altijd. Ja, onze liefde is echt groot. Voor altijd.
