"Duffer" is een informele of slang term binnen golf voor een middelmatige of slechte golfer. Sommige niet-golfers gebruiken "duffer" als synoniem voor "golfer", maar dat is niet correct. Duffer is niet van toepassing op alle golfers, alleen op degenen die niet tot de betere golfers behoren. (In zijn Golf voor Dummies instructieboek, definieert Gary McCord duffer als gewoon "slechte speler.")
Belangrijkste leerpunten
- "Duffer" is een term die golfers toepassen op arme golfers - degenen onder ons die het hoogst scoren.
- De term is beschrijvend als hij wordt toegepast op hogere handicappers en recreatieve golfers, maar zal beledigend zijn als hij verkeerd wordt toegepast op een goede golfer.
- "Duffer" en "hacker" zijn synoniem, hoewel hacker de iets negatievere term is.
Is 'Duffer' denigrerend?
De voorwaarde kan denigrerend zijn, maar dat hoeft niet en is vaak ook niet afhankelijk van de context.
Als u bijvoorbeeld zegt dat "de meeste golfers die dit spelen" golfbaan zijn duffers," daar is niets echt beledigends aan. Immers, voor de meesten
Als u echter een Goed golfer — een low-handicapper — een duffer, dan wordt de term denigrerend. En wee hem die de fout maakt om naar een golfprofessional te verwijzen als een 'duffer' of 'duffer' te gebruiken als een synoniem voor 'golfer'.
We kenden eens een sportverslaggever (die niet golfde) die de golfprofessionals van zijn stad in een krantenartikel 'duffers' noemde, in de veronderstelling dat hij gewoon een andere term voor 'golfers' gebruikte. Grote fout! Die pro's waren er, terecht, niet blij mee.
Zijn een 'Duffer' en een 'Hacker' hetzelfde?
Duffer is enigszins synoniem met "hacker", omdat ze allebei van toepassing zijn op zwakkere spelers. Maar hacker is de sterkere, meer denigrerende term. Zien ons onderzoek naar het golfgebruik van 'hacker' voor meer discussie hierover.
Wat is de golfoorsprong van 'Duffer'?
De tweede definitie van het Merriam-Webster-woordenboek voor "duffer" is "een incompetent, ineffectief of onhandig persoon; vooral: een middelmatige golfer." Non-golf betekenissen van de term (wederom, onder vermelding van Merriam-Webster) omvatten "een marskramer, vooral van goedkope flitsende artikelen" en "iets namaak of waardeloos."
De term is dus niet afkomstig van golf. Maar hoe is het een golfwoord geworden? Bij golf is de oorsprong van de term waarschijnlijk in lijn met die van 'duff', dat soms wordt gebruikt om een mishit aan te geven ('Bob heeft zijn chip-shot weggegooid'). Een "duff" in golf is synoniem met een flub, een blunder - een chili dip, ook al.
De Historisch woordenboek van golftermen citeert een gebruik van duffer uit 1875, dus de term gaat op zijn minst terug tot de 19e eeuw in golf.
