Stel je voor dat je in een auto rijdt en een bord met omleiding of doodlopende weg ziet, dat bord zou de bestuurder omleiden om een andere route te nemen. Evenzo, wanneer een muzikant een dal segno in bladmuziek, dat is een navigatiebord dat de muzikant vertelt om naar een ander deel van de muziek te gaan.
Definitie
De muzikale termdalsegno, wat Italiaans is voor 'van het teken', verwijst naar een symbool of navigatiemarkering die een muzikant instrueert om een passage te herhalen vanaf het teken. In woordvorm wordt het meestal afgekort als DS in muzieknotatie of gewoon een segno genoemd in het Engels. Het heeft geen zin om naar een segno te verwijzen als een 'segno-teken', omdat dat overbodig wordt vertaald als 'tekenteken'.
Muzieknotatietekens
Er zijn een aantal muzieknotatietekens bij het lezen van bladmuziek. Sommige zijn misschien richtingsmarkeringen zoals dal segno, kunnen andere voor de muzikant een instructie zijn om het volume of de snelheid van de muziek aan te passen. Andere markeringen kunnen een muzikant vertellen hoe hij een enkele noot moet spelen, bijvoorbeeld met een accent of om hem vast te houden.
Hieronder vindt u een kaart met navigatie- of richtingsmarkeringen met betrekking tot dal segno.
| Markeerstift | Vertaling | Richting |
|---|---|---|
| DS of dal segno | Van het bord | Begin met spelen vanaf de segno |
| DS al fijn | Van het teken tot het einde | Speel van de segno tot het einde van de muziek |
| DS al coda | Van het bord naar de coda | Speel van de segno tot de coda-markering |
DS Al Fine
DS al fijn is een veelgebruikte navigatiemarkering die een muzikant instrueert om terug te gaan naar het bord en het stuk te beëindigen bij al goed, wat Italiaans is voor het woord 'het einde'. Het einde kan worden gemarkeerd door een laatste maatstreep, a dubbele maatstreep of is gemarkeerd met het woord prima.
DS Al Coda
Een andere veel voorkomende navigatiemarkering is: DS al coda, die een muzikant die bladmuziek leest instrueert om terug te gaan naar het bord, en wanneer a coda teken verschijnt, gaat u naar de volgende code.
Een coda is een ovaalvormig muzikaal symbool met een te groot vizier. Coda is Italiaans voor het woord 'staart'. Evenzo is een coda een passage die een stuk of muzikale beweging tot een einde brengt. Technisch gezien is het een uitgebreide muzikale cadans. Deze navigatie kan een paar maten toevoegen, of het kan zo complex zijn als het toevoegen van een hele muzikale sectie.
