"Sandbagger" als golfterm zou een beetje logisch zijn als het iets te maken had met zandbunkers. Maar dat doet het niet. Bij golf, een zandzak is een gemene soort golfclubongedierte die liegt over zijn ware speelcapaciteiten, zichzelf erger maakt dan hij is om voordeel te behalen in toernooien of weddenschappen.
Maar waarom is de term "sandbagger" golfers daarvoor? En hoe is het in het golflexicon terechtgekomen?
Denk aan offensieve zandzakken, niet aan defensieve
We weten allemaal wat een zandzak is, maar hoe zijn zakken zand binnengekomen? golf lexicon?
Ten eerste is het woord niet afgeleid van het soort zandzakken waarmee we het meest vertrouwd zijn. Het zijn niet de defensieve zandzakken (die worden gebruikt voor overstromingsbeheer, schuttersputjes, enzovoort) maar de offensief zandzakken die ons het golfwoord "sandbagger" geven.
Bendes en straatbendes uit de 19e eeuw gebruikten zandzakken als wapen bij uitstek. Neem een sok of kleine zak, vul die met zand, wikkel hem stevig in en huil tegen iemand (nou ja, eigenlijk niet jammer tegen iemand, maar stel je voor dat je dat bent) en je zult zien hoe effectief een wapen een kleine zandzak kan zijn zijn.
Bendeleden gebruikten dergelijke wapens om hun vijanden of gewone burgers te intimideren. Om de bevolking te bedreigen en te pesten.
Deze oorspronkelijke definitie van zandzak als persoon die een zandzak als wapen gebruikt, is nog steeds terug te vinden in veel woordenboeken; het is de eerste definitie van het woord in de meeste oudere woordenboeken.
'Sandbagger' ging door poker om naar golf te gaan
Maar het woord ging niet rechtstreeks van de ganglandoorsprong naar golf; er was een tussenstap in de acceptatie ervan door de sportwereld, en golf, om iemand aan te duiden die zijn vermogen om een voordeel te behalen verkeerd voorstelt.
Volgens de website Word-Detective.com, die tussenstap was poker.
Stel dat je in een pokerwedstrijd zit en je krijgt een fantastische hand. Als je meteen een enorme inzet plaatst, kun je de meeste van je pokermaatjes bang maken om te folden. In plaats daarvan kun je ervoor kiezen om kleine bedragen in te zetten, in de hoop je tegenstanders in de hand te houden en de pot te vergroten, tot het moment dat je je kaarten laat zien.
Zoals Word-Detective.com het zegt, betekent poker:
"... beschreef een speler die uitstelde van het verhogen van de inzet om de andere spelers in slaap te wiegen met een vals gevoel van veiligheid. De pokerzandzak zou laat in het spel toeslaan en de andere spelers met zijn goede hand in elkaar slaan."
Met andere woorden, de pokerspeler misleidde zijn tegenstanders over hoe goed zijn hand was, totdat het tijd was om de figuurlijke "zandzak" tevoorschijn te halen en diezelfde tegenstanders ermee te verslaan.
Golf en gokken zijn altijd samen gegaan, en het pokergebruik van de term zorgde er uiteindelijk voor dat het overging in golf.
