Det er noen få termer for bestefar i det irske talespråket, kjent som irsk gælisk, selv om, Engelsk snakkes hovedsakelig i Irland, så et av de vanligste navnene på bestefar er "granda."
Ord til bestefar
Det irske ordet for bestefar er seanáhair, bokstavelig talt betyr "gamle far." Barn vil sannsynligvis ikke henvende seg til en bestefar med denne betegnelsen. De ville bruke i stedet daideó, tilnærmet uttalt DADJ-yoh, eller móraí, som tilnærmet uttales MO-ree.
Andre irske termer for bestefar inkluderer Athair mór (AH-henne MER), som omtrent betyr "stor far," og Athair Críonna (AH-henne KREE-un-na), som omtrent betyr "klok far."
Den formelle betegnelsen for en oldefar er sin-seanáhair. De irske ordene for barnebarn er gariníon (gar-in-EE-in) for barnebarn og garmhac (gar-aWOK) for barnebarn.
bestemor på irsk er seanmháthair (shan-a-WAW-her), selv om det er det formelle uttrykket, som bestefar, er det mer kjærlige, diminutive termer som er mer populære og foretrukket i vanlig tale.
irsk eller engelsk i Irland
Irske navn for besteforeldre har ikke blitt tatt i bruk av ikke-irske, som noen andre besteforeldrenavn har vært. Dette skyldes sannsynligvis kompleksiteten i stavemåten og uttalen. Faktisk er de fleste irske barn engelsktalende og kaller bestefaren sine engelske navn, for eksempel bestefar, bestefar eller pop. Granda er en populær versjon siden den har litt irsk smak og er lett å si.
Selv om irsk er et offisielt språk i Irland og EU, snakker bare et mindretall av irene det i dag. Dette skyldes først og fremst år med britisk styre der bruken av språket ble undertrykt. Det er områder i Irland, kjent som Gaeltacht, hvor språket brukes til daglig tale. De fylkene i Irland som er en del av Gaeltacht inkluderer Donegal, Mayo, Galway og Kerry.
I løpet av de siste 100 årene har det irske språket opplevd en vekkelse. Selv om bruken av irsk på landsbygda, der det pleide å være vanlig, er i tilbakegang, er det på vei opp blant velutdannede urbane fagfolk. Undervisningen i irsk har vært pålagt i offentlige skoler i mange år, men nå dukker det opp skoler der primærundervisning er på irsk.
Den irske reiseskribenten Manchán Magan satte i gang for å teste den ofte siterte (kanskje feilaktige) statistikken om at en fjerdedel av irerne snakker irsk. Magans beretning om eksperimentet hans gir deg en god følelse av bruken av det irske språket i Irland.
Irsk familiekultur
Irske menn har rykte på seg for å være morsomme og omgjengelige, selv om de også har en brennende komponent i karakteren deres. Selv om de er kjærlige, er de ofte ikke demonstrative. Selv om irene er allment ansett for å ha en motvilje mot autoritet, gjelder det ikke autoritet innen familien, spesielt fars- og bestefarsmyndighet, som forventes å være respektert.
Irene verdsetter uavhengighet. I stedet for å bo med familie, foretrekker eldre irere å bo alene. Selv om bånd til storfamilien er verdsatt, liker mange irer, spesielt menn, ikke å henvende seg til familiemedlemmer for å få hjelp.
Moderne irske fedre og bestefedre tilpasser seg skiftende tider, en meningsmåling om den irske familien har avslørt. Besteforeldre, inkludert bestefedre, er de mest populære barnevernsleverandører i Irland, tråkket inn 42 prosent av tiden.
Bestefar på andre språk
Har du nettopp funnet ut at du skal bli bestefar? I så fall har du noe å bestemme sammen med familien din, og det er, hva vil barnebarnet ditt kalle deg? Du kan se gjennom en liste over navn for "bestefar" på andre språk eller kulturer, eller du kan se på valg som er populære i USA.
