Jednolity Kodeks Sprawiedliwości Wojskowej (UCMJ) to ustawa federalna uchwalona przez Kongres, która reguluje wojskowy wymiar sprawiedliwości. Jego przepisy są zawarte w Kodeksie Stanów Zjednoczonych, tytuł 10, rozdział 47.
Artykuł 36 UCMJ pozwala Prezydentowi określić zasady i procedury w celu wykonania postanowień UCMJ. Prezydent robi to za pośrednictwem Podręcznika dla sądów wojennych (MCM), który jest dekretem wykonawczym zawierającym szczegółowe instrukcje dotyczące wdrażania prawa wojskowego dla Sił Zbrojnych Stanów Zjednoczonych.
UCMJ różni się w znaczący sposób od cywilnego wymiaru sprawiedliwości w Stanach Zjednoczonych. Pełny kod jest dostępny do szczegółowej konsultacji online.
- Jednolity Kodeks Sprawiedliwości Wojskowej
Oto indeks jego rozdziałów, z linkami lub wyjaśnieniami i dogłębną eksploracją najpopularniejszych zapytań dotyczących UCMJ.
Podrozdział 1. Postanowienia ogólne
- Artykuł 1. Definicje
- Artykuł 2. Osoby podlegające temu rozdziałowi.
- Artykuł 3. Jurysdykcja do sądzenia określonego personelu.
- Artykuł 4. Zwolniony oficer z prawa do procesu przed sądem wojskowym.
- Artykuł 5. Terytorialne zastosowanie niniejszego rozdziału.
- Artykuł 6. Sędziowie adwokaci i radcy prawni.
- Artykuł 6a. Dochodzenie i rozstrzyganie spraw dotyczących przydatności sędziów wojskowych.
Podrozdział II. Strach i powściągliwość
- Artykuł 7. Lęk.
Artykuł 7: Zatrzymanie
Zatrzymanie jest definiowane jako zatrzymanie osoby. Upoważniony personel może zatrzymać osobę, jeśli ma uzasadnione przekonanie, że osoba, którą zatrzymuje, popełniła przestępstwo. Artykuł ten zezwala również oficerom, chorążym, podoficerom i podoficerom na tłumienie kłótni, bójek i zamieszek.
- Artykuł 8. Zatrzymanie dezerterów.
- Artykuł 9. Nałożenie ograniczenia.
- Artykuł 10. Powściągliwość osób oskarżonych o przestępstwa.
- Artykuł 11. Meldunki i przyjmowanie więźniów.
- Artykuł 12. Zakaz uwięzienia z więźniami wroga.
Artykuł 13: Zakaz karania przed procesem
Ten krótki artykuł chroni personel wojskowy przed karą przed procesem inną niż aresztowanie lub pozbawienie wolności. „Żadna osoba, będąc zatrzymana na rozprawę, nie może być poddana karze lub karze innej niż aresztowanie lub uwięzienie na podstawie toczących się przeciwko niej zarzutów, a aresztowanie lub nałożone na niego odosobnienie nie jest bardziej rygorystyczne niż okoliczności wymagane do zapewnienia jego obecności, ale może on podlegać w tym okresie mniejszej karze za naruszenie dyscyplina."
- Artykuł 14. Dostarczanie przestępców władzom cywilnym.
Podrozdział III. Kara pozasądowa
Artykuł 15: Pozasądowa kara dowódcy
Artykuł ten reguluje, co może zrobić dowódca, aby usłyszeć o przestępstwach popełnionych przez podległych mu żołnierzy i wymierzyć karę. Postępowanie nazywane jest masztem kapitańskim lub po prostu masztem w Marynarce Wojennej i Straży Przybrzeżnej, godzinami urzędowania w Korpusie Piechoty Morskiej oraz Artykułem 15 w Armii i Siłach Powietrznych. Więcej: Artykuł 15
Podrozdział IV. Jurysdykcja sądu wojennego
- Artykuł 16. Sądy wojenne sklasyfikowane.
- Artykuł 17. Właściwość sądów wojskowych w ogólności.
- Artykuł 18. Właściwość powszechnych sądów wojskowych.
- Artykuł 19. Właściwość sądów specjalnych-wojskowych.
- Artykuł 20. Właściwość sądów doraźnych.
- Artykuł 21. Właściwość sądów wojskowych nie jest wyłączna.
Podrozdział V. Skład sądów wojennych
- Artykuł 22. Kto może zwoływać sądy powszechne-wojskowe.
- Artykuł 23. Kto może zwoływać sądy specjalne-wojskowe.
- Artykuł 24. Kto może zwoływać doraźne sądy wojenne.
- Artykuł 25. Kto może zasiadać w sądach wojennych.
- Artykuł 26. Sędzia wojskowy sądu wojskowego ogólnego lub specjalnego.
- Artykuł 27. Dane obrońcy procesowego i obrońcy.
- Artykuł 28. Szczegóły lub zatrudnienie reporterów i tłumaczy ustnych.
- Artykuł 29. Nieobecni i dodatkowi członkowie.
Podrozdział VI. Procedura przedprocesowa
- Artykuł 30. Opłaty i specyfikacje.
Artykuł 31: Zakaz obowiązkowego samooskarżenia
Artykuł ten zapewnia ochronę personelu wojskowego przed koniecznością dostarczenia samooskarżających dowodów, oświadczeń lub zeznań. Personel musi zostać poinformowany o charakterze oskarżenia i pouczony o swoich prawach przed przesłuchaniem, podobnie jak prawa cywilnej Mirandy. Nie można ich zmusić do złożenia oświadczenia, które mogłoby być poniżające, jeśli nie jest istotne dla sprawy. Zeznania lub dowody uzyskane z naruszeniem artykułu 31 nie mogą stanowić dowodu przeciwko osobie w procesie przed sądem wojskowym.
Artykuł 32: Dochodzenie
Artykuł ten określa cel, granice i sposób prowadzenia dochodzeń prowadzących do postawienia zarzutów i skierowania na proces sądowy. Należy przeprowadzić dochodzenie w celu ustalenia, czy zarzuty są zgodne z prawdą, i zalecić, jakie zarzuty należy wnieść. Oskarżonego należy poinformować o zarzutach i prawie do bycia reprezentowanym podczas śledztwa. Oskarżony może przesłuchiwać świadków i żądać przesłuchania własnych świadków. Oskarżony ma prawo wglądu do treści zeznań obu stron, jeżeli zostaną one przekazane. Jeżeli śledztwo zostało przeprowadzone przed postawieniem zarzutów, oskarżony ma prawo żądać dalszego śledztwa oraz może wezwać świadków do przesłuchania i wnieść nowe dowody.
- Artykuł 33. Przekazywanie opłat.
- Artykuł 34. Porada adwokata sędziego sztabowego i odniesienie do procesu.
- Artykuł 35. Obsługa opłat.
Podrozdział VII. Procedura próbna
- Artykuł 36. Prezydent może określić zasady.
- Artykuł 37. Bezprawne wpływanie na działanie sądu.
- Artykuł 38. Obowiązki obrońcy i obrońcy.
Artykuł 39: Sesje
Artykuł ten zezwala sędziemu wojskowemu na zwoływanie sądu na posiedzenia bez obecności członków w określonych celach. Obejmują one rozpatrywanie i rozstrzyganie wniosków, obrony i sprzeciwów, stawianie w stan oskarżenia i przyjmowanie zarzutów oraz inne funkcje proceduralne. Postępowanie jest częścią protokołu i bierze w nim udział oskarżony, obrońca i obrońca. Ponadto podczas obrad i głosowania mogą być obecni tylko członkowie. Wszystkie inne postępowania muszą być prowadzone w obecności oskarżonego, obrońcy, obrońcy i sędziego wojskowego.
- Artykuł 40. kontynuacje.
- Artykuł 41. Wyzwania.
- Artykuł 42. Przysięgi.
Artykuł 43: Przedawnienie
Artykuł ten określa terminy przedawnienia dla różnych stopni przestępstwa. Nie ma ograniczeń czasowych dla przestępstw zagrożonych karą śmierci, w tym nieobecności bez urlopu lub braku ruchu w czasie wojny. Ogólną zasadą jest limit pięciu lat od popełnienia przestępstwa do wniesienia zarzutów. Granica dla przestępstw z artykułu 815 (art. 15) wynosi dwa lata przed nałożeniem kary. Czas spędzony na ucieczce przed wymiarem sprawiedliwości lub wymykaniu się władzy Stanów Zjednoczonych jest wyłączony z biegu przedawnienia. Okresy są dostosowane do czasów wojny. Więcej: Wojskowy Statut Przedawnienia
- Artykuł 44. Dawne zagrożenie.
- Artykuł 45. Błagania oskarżonego.
- Artykuł 46. Możliwość pozyskania świadków i innych dowodów.
- Artykuł 47. Odmowa stawienia się lub składania zeznań.
- Artykuł 48. pogardy.
- Artykuł 49. Zeznania.
- Artykuł 50. Dopuszczalność akt sądów śledczych.
- Artykuł 50a. Obrona brak odpowiedzialności psychicznej.
- Artykuł 51. Głosowanie i orzeczenia.
- Artykuł 52. Wymagana liczba głosów.
- Artykuł 53. Sąd ogłosi postępowanie.
- Artykuł 54. Protokół z procesu.
Podrozdział VIII. Zdania
- Artykuł 55. Zakaz surowych i nietypowych kar.
- Artykuł 56. Maksymalne limity.
- Artykuł 57. Data wejścia w życie wyroków.
- Artykuł 58. Wykonanie uwięzienia.
- Artykuł 58a. Wyroki: obniżenie stopnia zaciągu po zatwierdzeniu.
Podrozdział IX. Postępowanie poprocesowe i przegląd sądów wojennych
- Artykuł 59. Błąd prawa; mniejsze przestępstwo.
- Artykuł 60. Działanie organu zwołującego.
- Artykuł 61. Zrzeczenie się lub wycofanie odwołania.
- Artykuł 62. Odwołanie Stanów Zjednoczonych.
- Artykuł 63. Próby.
- Artykuł 64. Opinia rzecznika sędziego.
- Artykuł 65. Rozporządzanie aktami.
- Artykuł 66. Przegląd dokonany przez Court of Military Review.
- Artykuł 67. Przegląd przez Wojskowy Sąd Apelacyjny.
- Artykuł 67a. Przegląd przez Sąd Najwyższy.
- Artykuł 68. Oddziały.
- Artykuł 69. Przegląd w Kancelarii Sędziego Rzecznika Generalnego.
- Artykuł 70. Radca apelacyjny.
- Artykuł 71. Wykonanie kary; zawieszenie kary.
- Artykuł 72. Urlop w zawieszeniu.
- Artykuł 73. Petycja o nowy proces.
- Artykuł 74. Remisja i zawieszenie.
- Artykuł 75. Przywrócenie.
- Artykuł 76. Ostateczność postępowania, ustalenia i wyroki.
- Artykuł 76a. Wymagany urlop w oczekiwaniu na rewizję niektórych wyroków skazujących wydanych przed sądem wojskowym.
Podrozdział X. Artykuły karne
- Artykuł 77. Dyrektorzy.
- Artykuł 78. Poplecznik.
- Artykuł 79. Skazanie za przestępstwo mniejszej wagi.
- Artykuł 80. Próbowanie.
- Artykuł 81. Spisek.
- Artykuł 82. Napraszanie się.
- Artykuł 83. Oszukańcze werbowanie, mianowanie lub separacja.
- Artykuł 84. Niezgodne z prawem werbowanie, mianowanie lub separacja.
Artykuł 85: Dezercja
W tym artykule opisano poważne przestępstwo dezercji, za które grozi kara śmierci, jeśli zostało popełnione w czasie wojny. Więcej: Artykuł 85 - Dezercja.
- Artykuł 86. Nieobecność bez urlopu.
Artykuł 87: Brakujący ruch
Ten artykuł brzmi: „Każda osoba podlegająca temu rozdziałowi, która przez zaniedbanie lub celowo przegapia ruch statku, statku powietrznego lub jednostki, z którą ma się przemieszczać w trakcie pełnienia obowiązków, podlega karze, jaką może zastosować sąd wojenny bezpośredni."
- Artykuł 88. Pogarda dla urzędników.
- Artykuł 89. Brak szacunku dla przełożonego.
- Artykuł 90. Napaść lub umyślne nieposłuszeństwo wobec przełożonego.
Artykuł 91: Niesubordynowane zachowanie wobec chorążego, podoficera lub podoficera
Ten artykuł zezwala na postawienie przed sądem wojskowym każdego chorążego lub szeregowego członka, który napada, umyślnie sprzeciwia się zgodnemu z prawem rozkazowi lub traktuje z pogardą słowną lub w zachowaniu chorążego, podoficera lub podoficera, podczas gdy oficer wykonuje swoje biuro. Więcej: Artykuł 91: Niesubordynacja
Artykuł 92: Nieprzestrzeganie rozkazu lub rozporządzenia
Ten artykuł zezwala na postawienie przed sądem wojskowym za naruszenie lub nieprzestrzeganie jakiegokolwiek zgodnego z prawem ogólnego rozkazu lub przepisu lub jakiegokolwiek innego zgodnego z prawem rozkazu wydanego przez członka sił zbrojnych, którego miał obowiązek wykonać. Pozwala również na postawienie przed sądem wojskowym za zaniedbanie w wykonywaniu obowiązków. Więcej: Artykuł 92: Nieprzestrzeganie rozkazu lub rozporządzenia
- Artykuł 93. Okrucieństwo i maltretowanie.
- Artykuł 94. Bunt lub bunt.
- Artykuł 95. Opór, naruszenie aresztowania i ucieczka.
- Artykuł 96. Zwolnienie więźnia bez odpowiedniego upoważnienia.
- Artykuł 97. Bezprawne zatrzymanie.
- Artykuł 98. Nieprzestrzeganie zasad proceduralnych.
- Artykuł 99. Niewłaściwe zachowanie przed wrogiem.
- Artykuł 100. Podwładny zmuszający do poddania się.
- Artykuł 101. Niewłaściwe użycie kontrasygnaty.
- Artykuł 102. Wymuszanie zabezpieczenia.
- Artykuł 103. Przechwyć lub porzuconą własność.
- Artykuł 104. Pomoc wrogowi.
- Artykuł 105. Niewłaściwe zachowanie jako więzień.
- Artykuł 106. Szpiedzy.
- Artykuł 106a. Szpiegostwo
Artykuł 107: Fałszywe oświadczenia
Ten krótki artykuł zabrania składania fałszywych oficjalnych oświadczeń. Brzmi on: „Każda osoba podlegająca temu rozdziałowi, która z zamiarem oszukania podpisuje jakikolwiek fałszywy zapis, deklarację, rozporządzenie, nakaz lub inny dokument urzędowy dokument, wiedząc, że jest on fałszywy, lub składa inne nieprawdziwe oficjalne oświadczenie, wiedząc, że jest fałszywy, podlega karze, jaką może wymierzyć sąd wojenny bezpośredni."
- Artykuł 108. Własność wojskowa Stanów Zjednoczonych — utrata, uszkodzenie, zniszczenie lub bezprawne rozporządzanie.
- Artykuł 109. Własność inna niż własność wojskowa Stanów Zjednoczonych — Odpady, zepsucie lub zniszczenie.
- Artykuł 110. Niewłaściwe narażanie statku na niebezpieczeństwo.
- Artykuł 111. Pijany lub lekkomyślna jazda.
- Artykuł 112. Pijany na służbie.
- Artykuł 112a. Niewłaściwe używanie, posiadanie itp. substancji kontrolowanych.
- Artykuł 113. Niewłaściwe zachowanie wartownika.
- Artykuł 114. Pojedynki.
- Artykuł 115. Symulowanie.
- Artykuł 116. Zamieszki lub naruszenie pokoju.
- Artykuł 117. Prowokowanie wypowiedzi lub gestów.
- Artykuł 118. Morderstwo.
- Artykuł 119. Zabójstwo.
- Artykuł 120. Gwałt, napaść na tle seksualnym i inne wykroczenia seksualne.
- Artykuł 120a. Myślistwo.
- Artykuł 121. Kradzież i bezprawne przywłaszczenie.
- Artykuł 122. Rozbój.
- Artykuł 123. Fałszerstwo.
- Artykuł 123a. Sporządzanie, rysowanie lub wystawianie czeku, projektu lub zamówienia bez wystarczających środków.
- Artykuł 124. okaleczenie.
- Artykuł 125. Sodomia.
- Artykuł 126. Podpalenie.
- Artykuł 127. Wymuszenie.
Artykuł 128: Napaść
Ten artykuł definiuje napaść jako próbę lub ofertę z „bezprawną siłą lub przemocą wyrządzenia szkody cielesnej innej osobie, niezależnie od tego, czy próba lub oferta została skonsumowana”. Określa zaostrzony napaść jako napaść dokonana przy użyciu niebezpiecznej broni lub innych środków lub siły, która może spowodować śmierć lub ciężki uszczerbek na zdrowiu, lub umyślne spowodowanie ciężkiego uszczerbku na zdrowiu z lub bez broń. Więcej: Artykuł 128: Napaść.
- Artykuł 129. Włamanie.
- Artykuł 130. Włamanie.
- Artykuł 131. Krzywoprzysięstwo.
- Artykuł 132. Oszustwa przeciwko Stanom Zjednoczonym.
- Artykuł 133. Postępowanie niegodne oficera i dżentelmena.
Artykuł 134: Artykuł ogólny
Ten artykuł Jednolitego Kodeksu Sprawiedliwości Wojskowej zawiera wszystkie wykroczenia, które nie są wymienione gdzie indziej. Obejmuje wszystkie zachowania, które mogłyby zdyskredytować siły zbrojne, które nie są przestępstwami zagrożonymi karą śmierci. Pozwala to postawić ich przed sądem wojennym. Szczegóły dotyczące przestępstw, o których mowa, są określone w art Artykuły karne UCMJ. Obejmują one napaść, pijaństwo, nieumyślne zabójstwo, marudzenie, porwanie, cudzołóstwo i znęcanie się nad zwierzęciem publicznym. Nazywa się to czasem artykułem diabła.
Podrozdział XI. Postanowienia różne
- Artykuł 135. Sądy śledcze.
Artykuł 136: Upoważnienie do składania przysięgi i wykonywania czynności notarialnych
Artykuł ten ustanawia uprawnienia do działania jako notariusz do składania przysięgi. Podaję stopnie i stanowiska osób odbywających służbę czynną i nieaktywną, które mogą pełnić te funkcje. Osoby posiadające ogólne uprawnienia notariusza obejmują adwokatów sędziów, prawników, sądy doraźne, adiutantów, dowódców Marynarki Wojennej, Korpusu Piechoty Morskiej i Straży Przybrzeżnej. Nie można im uiszczać opłaty za czynności notarialne i nie jest wymagana pieczęć, a jedynie podpis i tytuł. Przysięgi mogą składać także prezesi i radcy sądów wojskowych i śledczych jako funkcjonariusze przyjmujący zeznania, osoby wyznaczone do prowadzenia śledztwa i rekrutacji oficerowie.
Artykuł 137: Artykuły do wyjaśnienia
Zaciągniętym członkom należy wyjaśnić artykuły Jednolitego Kodeksu Sprawiedliwości Wojskowej, kiedy rozpoczynają czynną służbę lub rezerwy i wyjaśnił ponownie po sześciu miesiącach czynnej służby, kiedy rezerwa ukończyła szkolenie podstawowe lub kiedy oni ponownie zaciągnąć się. Odnośne sekcje i artykuły to sekcje 802, 803, 807-815, 825, 827, 831, 837, 838, 855, 877-934 i 937-939 (artykuły 2, 3, 7-15, 25, 27, 31, 38, 55, 77-134 i 137-139). Należy im udostępnić tekst UCMJ.
- Artykuł 138. Skargi na krzywdy.
- Artykuł 139. Zadośćuczynienie za szkody majątkowe.
- Artykuł 140. Delegacja Prezydenta.
Podrozdział XII. Wojskowy Sąd Apelacyjny
- Artykuł 141. Status.
- Artykuł 142. Sędziowie.
- Artykuł 143. Organizacja i pracownicy.
- Artykuł 144. Procedura.
- Artykuł 145. Renty dla sędziów i osób pozostałych przy życiu.
- Artykuł 146. komisja kodeksowa.
