W serialu telewizyjnym „Batman”, który miał 120 odcinków w latach 1966-1968, pomocnik Batmana, Robin (w tej roli Burt Ward), był dobrze znany ze swojego ciągle zmieniającego się sloganu. Był to okrzyk, który zawsze zaczynał się od słowa „święty”. Druga część wykrzyknika zawsze zawierała coś związanego z tym, o czym krzyczała Robin w tym odcinku. Na przykład, jeśli pojawiła się wiązka dymu, mógł krzyczeć „święty dym!” Jednak okrzyki często stawały się o wiele dziwniejsze. Poznaj 20 najdziwniejszych „świętych” okrzyków, jakie Robin wypowiedział podczas serii.
Święty Oleo!
W sezonie 2 „Hot Off the Griddle” Catwoman uchwyci Ordynans i Robin i przywiązuje je do dwóch gigantycznych aluminiowych grilli, smaruje je margaryną i umieszcza nad nimi dwie gigantyczne szkła powiększające, aby upiec je gorącym słońcem. Robin krzyczy: „Święty Oleo!” na co Catwoman żartobliwie odpowiada: „Nie wiedziałem, że umiesz jodłować”.
Oleo to termin, który w 1966 roku był znacznie bardziej powszechny niż dzisiaj. Kiedy po raz pierwszy wynaleziono margarynę w
Święty Graf Zeppelin!
W odcinku „The Puzzles are Coming” sezonu 2, Puzzler łapie Batmana i Robina na pokładzie balonu na gorące powietrze, który wypuszcza swój kosz na wysokości 20 000 stóp w powietrzu. Robin zauważa, że „Holy Graf Zeppelin” jest odniesieniem do popularnego niemieckiego sterowca pasażerskiego o tej nazwie, LZ 127 Graf Zeppelin. Po prostu „zeppelin” prawdopodobnie załatwiłby sprawę, Boy Wonder!
Święty IT&T!
Kiedy zdajesz sobie sprawę, że Robin odnosi się do firmy telekomunikacyjnej, która została założona jako International Telephone & Telegraph w drugim odcinku drugiego sezonu, wiesz, że odniesienie jest przestarzałe. IT&T wyszło z gry telekomunikacyjnej w 1986 roku. Był wielokrotnie reformowany do obecnego stanu, ITT Corporation. Co zabawne, w tym czasie Robin zrobił odniesienie, IT&T i ABC (który wyemitował "Batmana") prawie się ze sobą połączyły.
Święta Pianolo!
W drugim odcinku sezonu „The Devil's Fingers”, zły pianista Chandell (grany przez Liberace), próbuje zabić Batmana i Robina, wprowadzając ich do maszyny, która wybija karty dla pianolelub fortepiany dla graczy, których większość świata od dawna nie zna.
Święty Reostat!
W pierwszym odcinku sezonu „Ma Parker” Batman i Robin są uwięzieni na krzesłach elektrycznych. Robin wykrzykuje odniesienie do urządzenia kontrolującego prąd elektryczny o zmiennej rezystancji. Jednak wspomniane urządzenie nie jest już nazywane reostatem. Obecnie nazywa się go potencjometrem.
Święta Tintinnabulation!
Tintinnabulation oznacza dzwonienie lub dźwięk dzwonów. Jednak nie często słyszysz to słowo używane, nie mówiąc już o okrzyku takim jak Robin!
Święte haluksy!
W drugim sezonie „Hot off the Griddle” Catwoman chwyta Batmana i Robina w pokoju, w którym podłoga jest rozgrzana do czerwoności. Podskakują w górę iw dół, próbując obmyślić plan, a Robin krzyczy „święte haluksy!” Sam widok ich dwojga podskakujących w górę iw dół, podczas gdy Robin wykrzykuje bzdury, jest zachwycający.
Święty Koszmar!
W jednym odcinku sezonu „Jeszcze nie, nie ma”, Batman i Robin wracają do Batcave, aby zrelaksować się przy chłodnym mleku po tym, jak przeżyli zamach na ich życie przez Pingwina. To, co można kochać w tym okrzyku, to to Rudzik jest taki wściekły, a mimo to niesie szklankę mleka, a zamiast tego wygląda po prostu uroczo.
Święte niesamowite fotograficzne procesy umysłowe!
W drugim odcinku sezonu „Zadowolenie Batmana” Batman zauważa, że w misce z zupą alfabetu brakuje trzech wyraźnych liter. Robin jest pod takim wrażeniem bystrości umysłu Batmana, że daje mu o tym znać poprzez oświadczenie o „świętych, niesamowitych fotograficznych procesach umysłowych”.
Święty przyczynianie się do przestępczości nieletnich!
W pierwszym odcinku sezonu „The Londinium Larcenies” Lady Prudence mówi Robin, że dostała stwardnienie rozsiane na ukończeniu szkoły. Zastanawia się, co to jest stwardnienie rozsiane, a ona mówi, że to Mistrzyni kradzieży sklepowych, na co Robin mówi „święty wkład w przestępczość nieletnich!”
Święta Dzianina Jeden, Purl Dwa!
W trzecim odcinku sezonu „Nora Clavicle and the Ladies' Crime Club” Batman, Robin i Batgirl są zmuszeni spleść się w gigantyczny ludzki węzeł. Robin odpowiada na ten pomysł, odwołując się do instrukcji do: podstawowe wzory ściegów.
Święty Kopciuszek!
W jednym odcinku sezonu „When the Bookworm Turns”, zła Gal Friday, zła Bookworm, nazywa się Lydia. Batman i Robin odkrywają, że jest związana i pozostawiona przez Mól Książkowy. Reakcją Robina, gdy ją widzi, jest krzyk: „Święty Kopciuszek!” Co oczywiście w ogóle nie ma nic wspólnego z zaistniałą sytuacją. A może Batman czytał Robin w innym „Kopciuszku” niż inni.
Święty Bouncy Boiler Plate!
W pierwszym odcinku sezonu „Prawdziwa czy fałszywa twarz”, kiedy Batman i Robin odkrywają, że kolejny Celem rabunku jest firma Ladd Armored Car Company, Robin krzyczy „Święty, skaczący kocioł!” Tak, jesteś prawidłowy. To rzeczywiście nie ma sensu.
Święty Reszewski!
Teraz dochodzimy do punktu odliczania, w którym Robin odwołuje się do niejasnych postaci z historii! Tutaj, grając w szachy z Batmanem w ich tajemnych tożsamościach Dicka Graysona i Bruce'a Wayne'a, Dick zauważa „święty Reshevsky!” Jest to nawiązanie do wielkiego urodzonego w Polsce amerykańskiego arcymistrza szachowego Samuela z początku XX wieku Reszewski.
Święty Paderewski!
Podczas kolejnej z ich niepowodzeń związanych z fortepianem, Robin sprawdza imię innego polskiego wielkiego, słynnego pianista (później premier RP), Ignacy Jan Paderewski.
Święty Luter Burbank!
W trzecim odcinku sezonu „Louie the Lilac” złoczyńca o tej samej nazwie próbuje nakarmić Batmana i Robina jego ludożernymi bzami. Robin sprawdza następnie nazwisko znanego pioniera w dziedzinie nauk rolniczych z końca XIX wieku (i początku XX wieku), botanika Luthera Burbanka. Bo który dzieciak oglądający „Batmana” nie wie, kim jest Luther Burbank, prawda?
Święty d'Artagnan!
Odniesienie się do d'Artagnana, jednego ze słynnych muszkieterów z klasycznej powieści Aleksandra Dumasa „Trzej muszkieterowie”, może nie brzmieć jak dziwne odniesienie dla Robina. Jednak plasuje się tak wysoko, ponieważ w rzeczywistości jest to odniesienie do Kobiety-Kota, która właśnie zastrzeliła Robina i Batmana za pomocą strzałek usypiających.
Święta bezcenna kolekcja etruskich kominów!
W trzecim odcinku sezonu „Catwoman's Dressed to Kill” Catwoman bierze moda przemysł przez burzę. Etruskowie to ludzie z obszaru Włoch znanego obecnie jako Toskania. Kominy to ozdobne hełmy lub kaptury siatkowe.
Święta Dziura w Pączku!
W pierwszym odcinku sezonu „Zelda the Great” Batman zamierza schwytać magika po tym, jak ukradła bezcenną biżuterię, ale ucieka za pomocą sztuczek. Robin jest tuż za Batmanem i zauważa „święta dziura w pączku!” W tej sytuacji słowa nie mają sensu. Co dziwne, utwór na ścieżce dźwiękowej do „Batmana” nosił tytuł „Holy Hole in a Doughnut”.
Święty Śliwkowy Owoc Śliwkowy!
Zajęło to tylko całą serię, ale dosłownie w ostatnim odcinku serialu, „Minerva, Mayhem i Millionaires” trzeciego sezonu, otrzymaliśmy najbardziej niesamowity okrzyk Robina w historii. Istnieje realna szansa, że było to tak idealne, że producenci zdali sobie sprawę, że nie ma dokąd pójść po tym, więc po prostu odwołali pokaz.
Zamysłem tego odcinka jest to, że Minerva (w tej roli Zsa Zsa Gabor) prowadzi spa, w którym używa specjalny sprzęt, aby jej bogaci klienci zdradzili jej swoje najgłębsze sekrety (głównie związane z pieniędzmi).
Batman i Robin udają się do spa, gdzie są eskortowani przez jej zbirów, co prowadzi do następującej niesamowitej wymiany:
Batman: Tak, nie mogę się doczekać słynnego masażu skóry głowy z bakłażanem w galarecie Minervy.
Goon: Minerva pomyślała, że możesz najpierw wskoczyć do Persimmon Pressurizer.
Robin: Naciskacz Persimmon? Święty, cierpki owoc przypominający śliwkę!
Batman: Ściąga tylko do czasu dojrzewania, Robin.
Po prostu wyjątkowo dziwaczne.
Źródła
„Historia Pianoli – przegląd”. Instytut Pianola Sp. z oo, 2019.
„Podstawy dla początkujących Knit.101”. Vogue Knitting, 2019.
