Są szanse, że wybrałeś się na przejażdżkę jedną z atrakcji „to mały świat” w parkach Disneya na całym świecie. Jeśli tak, to jesteś w dobrym towarzystwie. Setki milionów pasażerów przeżyło jazdę.
Szanse są również całkiem spore, że możesz zanucić niesamowicie chwytliwą i wszechobecną melodię. Jednak jeśli chodzi o teksty, wszystkie zakłady są wyłączone (z wyjątkiem, oczywiście, powtarzającego się refrenu). Oto więc słowa pieśni, która jest zarówno kochana, jak i pogardzana – często w tym samym czasie. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności, jeśli teksty piosenek wywołają zespół stresu pourazowego.
"To mały świat"
Tekst i muzyka autorstwa Richarda M. i Roberta B. Sherman
To świat śmiechu,
Świat łez.
To świat nadziei,
I świat lęków.
Jest tak wiele rzeczy, którymi się dzielimy,
Że nadszedł czas, abyśmy byli świadomi
To mały świat mimo wszystko.
Chór:
To mały świat mimo wszystko.
To mały świat mimo wszystko.
To mały świat mimo wszystko.
To mały, mały świat.
Jest tylko jeden księżyc,
I jedno złote słońce.
A uśmiech oznacza,
Przyjaźń z każdym.
Choć góry dzielą,
A oceany są szerokie,
To mały świat mimo wszystko.
Chór:
To mały świat mimo wszystko.
To mały świat mimo wszystko.
To mały świat mimo wszystko.
To mały, mały świat.
(Powtarzaj do znudzenia, aż zostanie trwale wyryty w twoich synapsach nerwowych.)
O Kompozytorach Pieśni
"It's a Small World (After All)" to prawdopodobnie najsłynniejsza piosenka napisana przez płodnych braci Sherman. Ale nagrodzony Oscarami i Grammy duet był również odpowiedzialny za takie perełki jak „Supercalifragilisticexpialidocious” i pozostałe utwory z Mary Poppins i mnóstwo innych piosenek związanych z filmami i parkami rozrywki. W 2015 roku żyjący brat Richard Sherman napisał „A Kiss Goodnight” do finału pokazu fajerwerków Disneyland Forever. Nocne widowisko było jednym z głównych punktów obchodów 60. rocznicy obchodów Diamentów w parku. Sherman był także konsultantem muzycznym przy sequelu 2018, Mary Poppins powraca.
Według Shermana, on i jego brat napisali pierwotnie jako balladę „It's a Small World (After All)”. Kiedy jednak Walt Disney usłyszał to po raz pierwszy, zasugerował, aby duet przyspieszył. Sherman powiedział również, że kiedy po raz pierwszy jechał na atrakcję z Waltem Disneyem, system jazdy nie był do końca ukończony, a dźwięk nie działał. Niezrażeni, dwaj autorzy piosenek zaśpiewali tę piosenkę na żywo.
Atrakcja była jedną z czterech, które Disney opracował na Światowe Targi Nowojorskie w 1964 roku. Więcej o jego historii (m.in. o tym, że jego projektanci mieli zaledwie 10 miesięcy) można przeczytać więcej czas dostali zadanie do dnia otwarcia) w naszym podsumowaniu „to mały świat” na sprawiedliwy.
Kilka fajnych rzeczy, które warto wiedzieć o przejażdżce
- Pomimo zasłużonej reputacji piosenki jako najlepszego robaka uszu, przejażdżka jest jedną z najpopularniejszych i najtrwalszych atrakcji Disneya i obowiązkową wizytą dla odwiedzających park. Prawdopodobnie nie jest zaskoczeniem, że zaliczamy go do najlepszych przejażdżek Disney World dla dzieci i przyznajemy mu wyróżnienie jako jeden z 10 najlepszych przejażdżek w Disneylandzie.
- Wersja Disneylandu (która jest oryginalna i została przeniesiona do parku w Kalifornii po zamknięciu Światowych Targów w Nowym Jorku) została znacznie ulepszona w 2009 roku. Teraz zawiera postacie Disneya i Pixara, takie jak Aladyn i Pinokio, zmieszane z klasycznymi lalkami.
- Wersja Disneylandu również przechodzi coroczną metamorfozę każdego sezonu Bożego Narodzenia i jest tymczasowo przemianowana na Święto „to mały świat”. Oprócz świątecznych dekoracji piosenka przewodnia przejażdżki zawiera wykonania „Jingle Bells” i „Deck the Halls” (a także „It's a Small World”).
- Zastanawiasz się, o co chodzi z pisownią nazwy przejazdu małymi literami? Najwyraźniej jest to wizualna gra słów, aby podkreślić, wiesz, że jest to mały świat (w końcu). Ilekroć firma Disney pisze o atrakcji, używa małych liter. Tytuł piosenki przewodniej jest jednak zazwyczaj pisany przy użyciu konwencjonalnych wielkich liter. Dlatego może się wydawać, że mylimy wielkość liter w tym artykule. W rzeczywistości staramy się podążać za standardem, który ustanowił Disney.
- „to mały świat” znajduje się w każdym parku w stylu Disneylandu na całym świecie, z wyjątkiem Disneylandu w Szanghaju. (Być może dlatego, że Chiny kontynentalne są takie, hm, duże?)
