"Duffer" to potoczne lub slangowe określenie w golfie dla przeciętnego lub biednego golfisty. Niektórzy nie-golfiści używają słowa „duff” jako synonimu „golfera”, ale to nie jest poprawne. Duffer nie dotyczy wszystkich golfistów, tylko tych, którzy nie należą do lepszych golfistów. (W jego Golf dla manekinów książka instruktażowa, Gary McCord definiuje duffera jako po prostu „złego gracza”.)
Kluczowe dania na wynos
- „Duffer” to termin, który golfiści odnoszą do biednych golfistów — tych spośród nas, którzy zdobyli najwięcej punktów.
- Termin ma charakter opisowy, jeśli zostanie zastosowany do graczy z wyższym handicapem i golfistów rekreacyjnych, ale będzie obraźliwy, jeśli zostanie niewłaściwie zastosowany do dobrego golfisty.
- „Duffer” i „hacker” to synonimy, chociaż haker jest terminem nieco bardziej negatywnym.
Czy „Duffer” jest uwłaczający?
Termin Móc być uwłaczającym, ale nie musi tak być i często nie zależy od kontekstu.
Jeśli powiesz na przykład, że „większość golfistów, którzy w to grają
Jeśli jednak zadzwonisz do dobry golfer — niski handicap — głupek, wtedy określenie to staje się obraźliwe. I biada temu, kto popełni błąd, nazywając golfistę „dufferem” lub używając „duffera” jako synonimu „golfera”.
Kiedyś znaliśmy reportera sportowego (który nie grał w golfa), który w artykule prasowym nazwał profesjonalistów z pola golfowego w swoim mieście „duffers”, sądząc, że po prostu używa innego terminu na określenie „golfistów”. Duży błąd! Ci profesjonaliści, słusznie, nie byli z tego powodu zadowoleni.
Czy „Duffer” i „Haker” to to samo?
Duffer jest nieco synonimem „hakera”, ponieważ oba odnoszą się do słabszych graczy. Ale haker to silniejszy, bardziej uwłaczający termin. Widzieć nasze badanie użycia w golfie słowa „hacker” więcej dyskusji na ten temat.
Jakie jest pochodzenie „Duffera” w golfa?
Druga definicja słownika Merriam-Webster oznaczająca „duffera” to „osoba niekompetentna, nieefektywna lub niezdarna; w szczególności: przeciętny golfista”. Nie-golfowe znaczenia tego terminu (ponownie cytując Merriam-Webster) obejmują „handlarz, zwłaszcza tanich, krzykliwych artykułów” oraz „coś podrobionego lub bezwartościowego”.
Więc termin nie pochodzi z golfa. Ale jak powstało słowo o golfie? W golfie pochodzenie tego terminu jest prawdopodobnie zbieżne z pochodzeniem „duff”, które jest czasami używane do oznaczenia nieudanego („Bob duffed his chip shot”). „Duff” w golfie jest synonimem błędu, wpadki — a sos chili, parzysty.
ten Historyczny słownik terminów golfowych przytacza użycie duffera od 1875 roku, więc termin ten sięga w golfie co najmniej XIX wieku.
