Podobnie jak w wielu kulturach, babcie w Rosji odgrywają znaczącą rolę w rodzinie. Zamiast niań babcie stają się opiekunkami dzieci i mają duży wpływ na ich wychowanie. Babcie w Rosji są uważane za wyjątkowego członka rodziny i okazują im wiele miłości i szacunku.
Babcia po rosyjsku
ten Rosyjskie słowo babcia jest babcia, termin używany w odniesieniu do własnej babci, jak również do każdej kobiety w wieku babci. To słowo jest również używane w żartobliwy sposób na określenie starszej kobiety, która jest pełna ludowej mądrości i uwielbia karmić swoje wnuki. Ponieważ alfabet rosyjski różni się od angielskiego, konieczna jest transliteracja, a słowa często występują w kilku różnych pisowniach. W przypadku babcia, odmiany są babuuszka, babuczka, lub babooszka. Niektóre rosyjskie wnuki nazywają swoje babcie baba. Pokrewnym czułością jest babulya.
Słowo babuszka ma również dwa inne znaczenia. Chusta złożona w trójkątny kształt i zawiązana pod brodą nazywa się a babcia. Rosyjskie lalki gniazdujące, zwykle nazywane matrioszka, są czasami nazywane lalki babuszki.
Rola babć w Rosji
W większości rosyjskich rodzin pracują oboje rodzice. Państwo zapewnia urlop rodzicielski po urodzeniu dziecka i zwykle matka zostaje w domu – ale jeśli ojciec zarabia więcej pieniędzy, może zostać w domu, ponieważ stypendium od państwa będzie większe. W każdym razie, gdy dziecko ma od 1 do 3 lat, urlop rodzicielski dobiega końca. Rząd opracowuje system opieki nad dziećmi, ale nie jest on jeszcze w pełni dostępny, a niewiele rosyjskich rodzin korzysta z niań.
Dlatego często babcia będzie opiekowała się wnukami w okresie między końcem urlopu rodzicielskiego a rozpoczęciem normalnej szkoły, który może trwać kilka lat. Odegrają dużą rolę we wczesnych latach rozwoju dzieci i stworzą silną więź z ich wnukami. Z kolei babcie są integralną częścią rodziny.
Święta i tradycje
Obchody świąt są bardzo ważne w Rosji, a babcie zajmują się większością przygotowań do świąt. Chociaż praktyki religijne były zakazane w latach sowieckich, święta religijne przetrwały w takiej czy innej formie. Od końca czasów sowieckich święta nabrały dla wielu znaczenia religijnego i mają kilka rodzinnych tradycji.
Wielkanoc jest w Rosji ważniejszym świętem niż Boże Narodzenie, ale oba obchody mają w sobie dużo przygotowanie, w tym sprzątanie domu na Wielkanoc oraz gotowanie i pieczenie specjalnych potraw dla świąteczne posiłki. W wielu rodzinach babcia jest odpowiedzialna za te obowiązki, sama zajmuje się planowaniem i przygotowaniem.
Być może w tym czasie babcia uczy swoje dzieci i wnuki niektórych rodzinnych przepisów na pamiątki, które przekazywane są z pokolenia na pokolenie. Święta są również okazją dla babci do dzielenia się historiami i mądrością z wnukami, dzięki czemu ta pora roku jest jeszcze bardziej wyjątkowa.
