Wyrzucanie Kolędy świąteczne to jeden z najlepszych sposobów, aby Twoja rodzina i przyjaciele wpadli w świąteczny nastrój. A jeśli jesteś fanem świątecznych piosenek, to na pewno znasz „Jingle Bells”. Ale chociaż możesz znać tę prostą i zabawną melodię jak własną kieszeń, czy znasz historię stojącą za piosenką?
Oto krótkie wyjaśnienie pochodzenia i rozwoju „dzwonią dzwonki"plus kilka zabawnych faktów na temat piosenki.
Sanie z jednym koniem
„Jingle Bells” pierwotnie nosiło tytuł „The One Horse Open Sleigh”. James Lord Pierpont (1822-1893), amerykański kompozytor, autor tekstów i organista urodzony w Nowej Anglii, napisał melodię i tekst w 1857.
„Otwarte sanie z jednym koniem” były przeznaczone na program Święta Dziękczynienia w kościele w Savannah w stanie Georgia, gdzie Pierpont był organistą. Piosenka została tak dobrze przyjęta, że ponownie została zaśpiewana w Boże Narodzenie i od tego czasu stała się jedną z najpopularniejszych Kolędy świąteczne.
Modyfikacja liryczna
Istnieje pewna liryczna różnica między oryginalnym „The One Horse Open Sleigh” a „Jingle Bells”, które znamy dzisiaj. Spekuluje się, że teksty musiały zostać zmienione, ponieważ w tamtych czasach uważano je za zbyt pikantne, aby mogły być wykonywane przez dziecięce chóry kościelne. Ten werset jest przykładem tak zwanych oryginalnych, pikantnych tekstów: „Idź, póki jesteś młody, weź dziewczyny dziś wieczorem”.
Święty Mikołaj w kosmosie
16 grudnia 1965 r. astronauci na pokładzie Gemini 6, Wally Schirra i Tom Stafford, zrobili kawał na temat Mission Control. Powiedzieli, że widzieli jakieś UFO stwierdzające, że pilot „nosił czerwony kombinezon”. Następnie zagrali „Jingle Bells” na harmonijce ustnej (model Little Lady Hohnera) wspieranej przez dzwonki do sań. Oba instrumenty są obecnie wystawione w Smithsonian National Air and Space Museum i są uważane za pierwsze instrumenty muzyczne, na których grano w kosmosie.
Fragment tekstu
Pędząc przez śnieg
W jednym koniu otwarte sanie
Za polami idziemy
Śmiać się całą drogę
Dzwonki na ogonach bob dzwonią
Sprawiając, że duchy są jasne
Jaka to frajda śmiać się i śpiewać
Piosenka na sankach dziś wieczorem.
Och, dżingle bells, jingle bells
Dzwoń przez całą drogę
Och, co to za frajda jeździć
W jednym koniu otwarte sanie
Dzwonią dzwonki, dzwonią dzwonki
Dzwoń przez całą drogę
Och, co to za frajda jeździć
W jednym koniu otwarte sanie.
