O nome hebraico para avô é saba, pronunciado para rimar com o grupo de rock "Abba". Às vezes é soletrado Sabba. As diferenças de grafia são devidas a diferenças entre o alfabeto hebraico e o alfabeto inglês, resultando em variações ortográficas.
Algumas famílias judias preferem o Iídiche Zayde, às vezes soletrado zaydeh, zayda ou Zaydee.
Muitos avós judeus escolhem nomes mais seculares como nomes de avós. Por outro lado, o uso de saba e Savta (ou Bubbe e zayde) por avós não judeus é relativamente raro, provavelmente porque é fortemente associado à cultura judaica.
Sobre hebraico e iídiche
Embora o hebraico e o iídiche estejam associados à cultura e religião judaica, eles têm algumas diferenças significativas. O hebraico é uma língua semítica, enquanto o iídiche pertence ao grupo indo-europeu de línguas. O iídiche é falado principalmente por judeus da Europa Oriental, e o hebraico é usado pelo país de Israel e por judeus com origem no Oriente Médio. Ambos os grupos costumam ter algum conhecimento do hebraico clássico, a língua de seus antigos documentos religiosos. O hebraico clássico é diferente do hebraico que alguns judeus falam e escrevem hoje. Metade dos judeus americanos afirmam conhecer o alfabeto hebraico, mas apenas 13% afirmam entender o hebraico. Ainda assim, isso é maior do que o número de americanos que falam iídiche, estimado em cerca de um quarto de milhão.
O hebraico e o iídiche usam o mesmo alfabeto e compartilham outras semelhanças. Ambos são lidos da direita para a esquerda e nenhum usa letras maiúsculas.
Judeus na américa
Em um pesquisa recente de judeus americanos, 62% disseram que ser judeu tem mais a ver com cultura e ancestrais do que com religião. Na verdade, dos indivíduos judeus pesquisados, 22% disseram não ter religião. Além disso, muitos judeus se casam por causa de sua religião e cultura. Desde 2000, o número de judeus que se casam com não judeus permaneceu estável em cerca de 58%. Isso significa que a maioria dos judeus lida com algumas questões inter-religiosas, embora os judeus não praticantes não sejam fortemente afetados.
Os judeus americanos têm um nível de educação mais alto e uma renda mais alta, em média, do que os não judeus.
As estimativas da população judaica dos Estados Unidos variam de acordo com a definição de ser judeu, se a ascendência, religião ou cultura judaica faz de alguém um judeu. O número mais comum usado é cerca de 4 a 5 milhões de judeus. Isso é muitosabas.
Sabedoria hebraica
Mães judias e avós são freqüentemente retratados como figuras dominantes, um pouco maiores do que a vida. Os pais e avôs judeus, por outro lado, ocupam muito menos espaço no imaginário do público. Eles são vistos como trabalhadores e frugais, orgulhosos de suas famílias, mas geralmente contentes em ocupar o segundo plano em vez do primeiro plano. Eles também são corretamente considerados fontes de sabedoria, com provérbios como estes:
- "É melhor ser a cauda do leão do que a cabeça da raposa." É melhor ter uma posição inferior em um grupo nobre do que uma posição elevada em um grupo desonroso.
- "Um bom nome é melhor do que um bom óleo." Poucas coisas são tão preciosas quanto uma boa reputação.
- "O orgulho é a máscara que fazemos de nossos defeitos." Pessoas tolas transformam seus defeitos em algo de que se orgulhar.
- "Um centavo à mão vale um dólar à distância." Dinheiro e bens são mais valiosos quando você não os tem.
- "Se uma garota não sabe dançar, ela diz que os músicos não podem tocar." É comum culpar os outros pelos defeitos de alguém.
- “Deus é um pai; a sorte é um padrasto. " Deus é fiel, mas a sorte é inconstante.
- "Um pouco de fogo queima muito milho." Algo pequeno pode ser muito destrutivo.
- "O que você não vê com os olhos, não invente com a boca." Não repita boatos.
- "Um velho em casa é um fardo, mas uma velha é um tesouro." Você pode não ouvir isso do homem da casa!
