O sinal Shaka é uma saudação manual que aparentemente se originou ou, pelo menos, é mais específica do Havaí. Mas os visitantes (a maioria surfistas) levaram o Shaka para longe das ilhas floridas e para seus respectivos locais, onde o familiar gesto de mão apareceu nas fotos de reuniões de família e até fotos de jornal e é muito comum como um gesto improvisado de boa vontade encontrado em spreads de revistas de surf ou em imagens de ex-alunos do estilo da ilha eventos.
Uso de Shaka
No Havaí, você pode mostrar um Shaka quando alguém deixa você entrar em uma fila de trânsito ou lhe oferece uma recarga de café grátis em um café ou quando você está posando para uma foto com alguns de seus bons amigos. Pode significar “olá” ou “adeus”. Você pode usá-lo para dizer "Obrigado" ou "Legal" e "Concordo totalmente". Mas na maior parte, o Shaka é um sinal de Aloha, amor e apreço. Para quem está crescendo no Havaí, é algo que sempre foi, como um sinal de paz ou um sinal de positivo. Mas parece que a frase “relaxe” foi recentemente atribuída ao gesto. A linguagem de sinais real usa a configuração Shaka para significar
Como você faz um sinal Shaka? Comece segurando sua mão em um punho frouxo e, em seguida, estenda o dedo mínimo e o polegar em direções diferentes. Os havaianos dirão que é essencial manter as costas da mão voltadas para o destinatário da saudação. Eu gosto de uma oscilação sutil ou tremor do Shaka para pontuar o gesto positivo.
Origens de Shaka
Alguns atribuem o sinal a um homem no lado leste de Oahu que perdeu os três dedos médios em um acidente na usina de açúcar ou em um acidente industrial mais geral. Independentemente dos detalhes da história, essa figura mítica parece ser Hamana Kalili. Uma variação mostra Kalili se tornando conhecido por acenar para os transeuntes perto do popular Centro Cultural Polinésio. Seu formato de mão único lembrava o agora famoso Shaka. June Wantanabe escreve sobre outra variação em que, em vez disso, diz que o homem foi encarregado de guardar o trem do açúcar para Sunset Beach e seu gesto claro indicando que o trem estava livre de passageiros menores de idade se tornaria o Shaka de hoje.
Parece que todas as fontes concordam que o nome “Shaka” veio de um popular anúncio de televisão. Na década de 1960, o vendedor de carros Lippy Espinda utilizou o gesto em seus comerciais populares, que se espalharam entre os locais como um gesto de boa vontade com sua frase de efeito "Shaka Bradah!"
Explicações muito menos plausíveis incluem um surfista cujos dedos foram arrancados por um tubarão e o uso comum do polegar e do dedo mínimo para simbolizar a bebida. Mas, independentemente do uso e da história do Shaka, é evidente que os surfistas adotaram o sinal como parte integrante de sua cultura. Se você está surfando no Brasil ou Flórida, um flash do Shaka para um colega surfista será universalmente aceito e compreendido. Na verdade, algumas lendas colocam a origem do Shaka nas mãos de surfistas da Califórnia que visitaram as ilhas havaianas na década de 50.
O signo do Shaka enfeita outdoors e anúncios políticos no Havaí e se tornou a cola que une surfistas viajantes de todo o país e do mundo. Sentadas em um aeroporto em Ohio, duas almas perdidas podem se conectar rapidamente por um Shaka e um sorriso. Quer sejam snowboarders ou bodyboarders, surfistas ou skatistas, o Shaka significa uma atitude e um sentimento. Comunica uma sensibilidade e uma perspectiva. O Shaka diz que somos da mesma tribo.
