"Você quer que seu antigo saguão seja lavado?" É um irlandês tradicional canção folclórica que parece ter se originado no condado de Cork. Tradicionalmente, lavar o saguão era um método alternativo de pagamento do aluguel caso ficasse sem dinheiro (assim como lavar a louça em um restaurante, caso você não possa pagar pelo jantar). Na letra dessa velha canção, ela parece ser usada literalmente e como algo de duplo sentido. "Con Shine" era aparentemente uma pessoa real, talvez um parente bem-humorado do baladeiro irlandês Brendan Shine, que popularizou a música. Algumas versões usam "sunshine" em vez de "Con Shine" no coro.
Letra da música
Eu tenho um pequeno berço e um pequeno pedaço de terra e um lugar à beira-mar
E eu não me importo com ninguém porque acredito que ninguém se preocupa comigo
Minha paz está destruída e estou bastante chateado com uma garota que trabalha na cidade
Ela suspira todos os dias ao passar por aqui, "Você quer que seu antigo saguão seja lavado?"
Você quer que seu antigo saguão seja lavado? Con Shine?
Você quer que seu antigo saguão seja lavado?
Ela suspira todos os dias ao passar por aqui
Você quer que seu antigo saguão seja lavado?
Outro dia, o velho senhorio apareceu para pagar o aluguel; Eu disse a ele que não tinha dinheiro
Além disso, não era justo me pedir para pagar; os tempos eram tão terrivelmente ruins
Ele se sentiu descontente por não receber o aluguel e balançou a cabeça franzindo a testa
Ele disse: "Vou ficar com a metade", mas disse eu com uma risada: "Você quer que seu antigo saguão seja lavado?"
Você quer que seu antigo saguão seja lavado? Con Shine?
Você quer que seu antigo saguão seja lavado?
Ela suspira todos os dias ao passar por aqui
Você quer que seu antigo saguão seja lavado?
Agora, os meninos parecem tão tímidos quando saem para namorar, eles parecem muito tímidos
Quanto a beijar uma jovem donzela, é claro que eles parecem meio com medo, mas fariam se pudessem às escondidas
Mas eu faço as coisas de uma maneira diferente, não dou um aceno ou carranca
Quando eu vou ao tribunal, eu digo, "aqui vai para o esporte! Você quer que seu antigo saguão seja lavado?
Você quer que seu antigo saguão seja lavado? Con Shine?
Você quer que seu antigo saguão seja lavado?
Ela suspira todos os dias ao passar por aqui
Você quer que seu antigo saguão seja lavado?
