Qual o significado de "torta americana"Versículo 3 (" Já faz dez anos que estamos por nossa conta ")?
Todos nós sabemos quem foi o Rei do Rock and Roll. Mas quem era a Rainha? Uma das questões mais controversas da história do rock está enterrada em algum lugar no versículo 3. Mais importante, quem foi o Jester? E ele arruinou o rock ao roubar toda uma nova geração de fãs e ensiná-los a serem pretensiosos? O que são essas "endechas no escuro", afinal?
Agora, por dez anos estamos por conta própria
Embora a canção tenha sido gravada em 1971, ela foi escrita por volta de 1969, dez anos após a data do acidente.
E o musgo engorda em uma pedra que rola
Quase certamente uma referência a estrelas do rock privilegiadas e mimadas como os Rolling Stones, que "engordaram" no rock and roll. Também se refere a um velho ditado sobre uma pedra que rola sem musgo... na mente do cantor, o rock ganhou muito peso ao longo do caminho, e nada disso era bom. Buddy Holly o próprio faz referência ao clichê "rolling stone reúne nenhum musgo" em sua própria canção "Early in the Morning".
Outras teorias afirmam que a pedra rolante é o membro original dos Stones, Brian Jones, que já estava morto quando a música apareceu, ou Bob Dylan (famoso por seu hit "Like a Rolling Stone") ou o próprio Holly.
Mas não era assim que costumava ser
Quando o Jester cantou para o Rei e a Rainha
Provavelmente a letra mais debatida de toda a música. É quase certo que se pensa que o Rei é Elvis, já que seu apelido (O Rei do Rock and Roll) estava bem estabelecido em 1971, mas não há um consenso claro sobre quem é a "Rainha"... possíveis concorrentes incluem Connie Francis, a estrela feminina mais vendida (mas dificilmente uma roqueira), ou Priscilla Presley, a esposa de Elvis (com quem ele só se casou em 1967).
Em um casaco que ele pegou emprestado de James Dean
E uma voz que veio de você e de mim
O Jester é amplamente considerado Bob Dylan, em parte porque ele usa um blusão vermelho na capa de seu álbum de 1963 O Freewheelin 'Bob Dylan que é notavelmente semelhante à jaqueta de James Dean no filme de 1955 Rebelde sem causa (ambos os principais marcos culturais, cada um em seu próprio tempo). Isso também leva alguns a acreditar que o Rei e a Rainha não são outros senão o Presidente John F. Kennedy e sua esposa, Jacqueline Kennedy; Dylan se apresentou em um comício Martin Luther King em 28 de agosto de 1963, que o casal assistiu na televisão.
Há rumores de que Dylan cantou em um pub britânico chamado "The King and Queen", e também que ele cantou para a própria rainha da Inglaterra.
Alguns também notaram que o blusão que Dean usa no filme é dado a outro adolescente, que morre enquanto o usava. Dylan também ficou gravemente ferido em um acidente de motocicleta enquanto Dean morria jovem em um acidente de carro.
Oh, e enquanto o Rei estava olhando para baixo
O bobo da corte roubou sua coroa de espinhos
"Coroa espinhosa" é naturalmente uma referência a Jesus Cristo, o que dá um novo significado ao Kennedy teoria, já que o presidente foi assassinado, dizem alguns como parte de uma ampla conspiração de homens corruptos, em 1963. Mais popularmente, acredita-se que este dístico se refira à crescente consciência social do rock, como folkies como Dylan tornou-se a voz de uma geração, enquanto roqueiros antigos como Elvis tornaram-se cada vez mais irrelevante. (Isso dá mais significado a uma "voz que veio de você e de mim", especialmente porque Dylan era um grande fã da lenda folclórica populista Woody Guthrie.)
A sala do tribunal foi suspensa
Nenhum veredicto foi devolvido
Um dístico obscuro que pode não ter nenhum significado real... certamente há inúmeras provas famosas dos anos 60 que podem ser atribuídas a esse verso, mas nenhuma que faça algum sentido real no contexto da canção. Foi teorizado que esta é uma metáfora para a crescente incapacidade da América de formar um consenso sobre qualquer coisa, até mesmo a música que um dia os manteve unidos.
E enquanto Lenin lia um livro sobre Marx
Um jogo de palavras, especificamente John Lennon's ideais utópicos (e alguns diriam comunistas), que se ligariam aos defendidos pelos fundadores do socialismo, Karl Marx e V.I. Lenin.
O quarteto praticou no parque
O "quarteto" é quase universalmente considerado os Beatles, como ficará mais claro mais tarde. No entanto, alguns consideram o quarteto folk the Weavers o assunto, o que faria sentido, considerando que o próprio McLean era um folkie que conhecia os membros do grupo pessoalmente. Observe também que os Beatles são chamados de "the Sergeants" mais tarde, o que parece impedir que também sejam chamados de "quarteto".
E nós cantamos canções no escuro
Dirges são canções fúnebres, geralmente cantadas no escuro. Outra metáfora para morte e morrer. Possivelmente as endechas foram cantadas para os irmãos Kennedy, ou Martin Luther King.
Também é possível que a escuridão em questão seja o infame blecaute da Costa Leste de 9 de novembro de 1965 - McLean, lembre-se, era um nova-iorquino.
O dia em que a música morreu
Estávamos cantando ...
