Ce este încălcarea drepturilor de autor?

Dreptul de autor este un tip de protecție legală pentru lucrările originale, cum ar fi scrisul, muzica sau fotografia. La fel ca mărcile comerciale și brevetele, drepturile de autor sunt un tip de proprietate cu drepturi specifice. Numai proprietarul dreptului de autor poate reproduce lucrarea, o vinde sau o poate afișa public. Dacă cineva încalcă aceste drepturi, care este cunoscută sub numele de încălcarea drepturilor de autor, puteți depune un proces împotriva lui sau puteți utiliza un proces nou, mai ușor.

Definiție și exemple de încălcare a drepturilor de autor

Încălcarea drepturilor de autor încalcă proprietate intelectuală drepturile unui deținător de drepturi de autor. Proprietarul dreptului de autor deține dreptul exclusiv de a-și folosi lucrările, inclusiv:

• Copierea lucrării
• Adaptarea, transformarea, traducerea sau crearea altor lucrări din cea originală
• Distribuirea lucrării către public prin vânzare sau prin alte metode
• Efectuarea lucrării în public, inclusiv transmisia audio digitală
• Afișarea publică a lucrării

Deținătorul drepturilor de autor poate, de asemenea, să permită altora să-și folosească munca. Dacă nu sunteți deținătorul drepturilor de autor și nu aveți permisiunea acestuia de a face una dintre activitățile de mai sus, este posibil să încălcați drepturile de autor.

• nume alternativ: Încălcarea drepturilor de autor

De ce tipurile de lucrări sunt eligibile pentru protecția drepturilor de autor?

Pentru a fi protejată împotriva încălcării, lucrarea trebuie să fie:

• O „operă originală de autor” creată independent de un om
• „Fixat” într-o formă publicată sau distribuită 
• Cel puțin puțin creativ

Exemple de lucrări protejate prin drepturi de autor includ cărți, muzică, filme, piese de teatru, fotografii, conținut de site-uri web și înregistrări audio.

Exemple de procese pentru încălcarea drepturilor de autor

În Rogers v. Koons (1992), Art Rogers deținea o fotografie protejată de drepturi de autor numită „Puppies”. Inspirat de fotografie, Jeff Koons a creat o sculptură numită „String of Puppies”, pe care a expus-o într-o galerie. De asemenea, a vândut copii colecționarilor. Când Rogers l-a dat în judecată pentru încălcarea drepturilor de autor, Koons a susținut că munca lui nu a încălcat drepturile de autor pentru că era o parodie și un comentariu social. Curtea de Apel al 2-lea Circuit din SUA a respins apărarea, spunând că copiile au fost făcute cu „rea-credință, în primul rând din motive de profit”.

Cazul Fairey v. Associated Press (AP) a implicat o fotografie a fostului președinte Barack Obama. Artistul Shepard Fairey a creat omniprezentul afiș „HOPE” pentru prima campanie prezidențială a lui Obama în 2008. AP a susținut că unul dintre freelanceri săi a făcut fotografia pe care Fairey a folosit-o pentru afiș, iar organizația a vrut să fie plătită pentru utilizarea acesteia. a susținut Fairey utilizare potrivita. Cazul a fost soluționat privat, cele două părți împărțind profiturile.

Într-o controversă muzicală de mare profil, moștenitorii lui Marvin Gaye au considerat că melodia sa din 1977 „Got To Give It Up” și hitul lui Robin Thicke din 2013 „Blurred Lines” suna suspect de asemănător. În 2018, un complet de judecători federali a fost de acord cu decizia din 2015 a unui juriu al Tribunalului Districtual din SUA conform căreia „Blurred Lines” a încălcat drepturile de autor ale lui Gaye.

Cum funcționează încălcarea drepturilor de autor?

Dacă credeți că drepturile dumneavoastră asupra lucrării dumneavoastră protejate prin drepturi de autor au fost încălcate, înregistrați drepturile de autor. Înregistrarea vă ajută să obțineți un avantaj în instanță și să vă dovediți daunele.

Pentru a revendica încălcarea drepturilor de autor, trebuie să puteți demonstra că:

• Sunteți proprietarul unui drept de autor valabil.
• Pârâtul a copiat efectiv lucrarea, fie prin probe directe, fie pentru că lucrarea are o asemănare izbitoare cu propria ta lucrare.
• Secțiunile copiate ale lucrării sunt protejate prin drepturi de autor.

Noul proces de revendicare a drepturilor de autor

Depunerea unei reclamații pentru încălcarea drepturilor de autor necesită, de obicei, ducerea pe cineva la tribunalul federal, un proces lung și costisitor. Dar Oficiul pentru Drepturi de Autor are un nou proces pentru cereri cu valoare redusă, ca parte a Legii privind alternativele de drepturi de autor în aplicarea cererilor cu valoare redusă (CASE) (2019-2020). Se înființează un Comitet pentru revendicarea drepturilor de autor (CCB) pentru a audia litigiile „cu valoare financiară scăzută” și este de așteptat să fie operațional până la sfârșitul anului 2021. Procesul CCB poate fi utilizat numai pentru cazurile în care banii daune sunt mai mici de 30.000 USD.

Apărări împotriva unei pretenții de încălcare a drepturilor de autor

Pentru a contracara o reclamație privind încălcarea drepturilor de autor sunt utilizate trei măsuri de apărare comune:

• Lucrarea nu este acoperită de drepturi de autor, de obicei pentru că este faptică, fără niciun element creativ sau expresiv.
• Lucrarea a fost creată independent și orice similitudine cu munca reclamantului este coincidență.
• Lucrarea este permisă prin utilizare loială. Utilizarea loială permite cuiva să folosească părți limitate ale unei lucrări pentru știri, comentarii, critici sau rapoarte academice. Dacă ceva este o utilizare loială se decide în instanță de la caz la caz.

Sancțiuni pentru încălcarea drepturilor de autor

Dacă o cerere de încălcare a drepturilor de autor este admisă de către instanță, contravenientul se poate confrunta cu una sau mai multe dintre următoarele sancțiuni:

• Suma reală în dolari a daunelor și a profiturilor
• De la 200 USD la 150.000 USD pentru fiecare lucrare încălcată, cu penalități mai mari pentru încălcarea intenționată
• Plata tuturor onorariilor de avocat și a cheltuielilor de judecată
• Un tribunal ordin pentru a opri actele de încălcare a dreptului (uneori la începutul procesului)
• Sechestrarea lucrării care încalcă
• Pedepse penale, inclusiv închisoare de până la cinci ani și amenzi de până la 250.000 USD per infracțiune 

Întrebări frecvente (FAQ) privind încălcarea drepturilor de autor

Trebuie să-mi public lucrarea pentru a o proteja? Ce se întâmplă dacă pun simbolul dreptului de autor pe el?

Lucrarea dvs. nu trebuie să fie publicată pentru a fi protejată. Este protejat în momentul în care este creat și fixat într-o formă tangibilă. Introducerea simbolului dreptului de autor (©) cu cuvântul „Copyright” și a datei este doar o notificare; nu înseamnă că dreptul de autor este înregistrat și nu este un substitut pentru înregistrare.

Care este diferența dintre încălcarea drepturilor de autor și plagiat?

Plagiatul înseamnă folosirea muncii altcuiva fără a acorda credit adecvat. Este copierea ideilor, în timp ce dreptul de autor este copierea expresiei fixe a acestor idei. Plagiatul nu este ilegal, dar încalcă normele și principiile academice.

Dacă atribuiți o lucrare altcuiva citând sursa, puteți evita acuzația de plagiat, dar nu puteți atribui o lucrare pentru a evita o reclamație pentru încălcarea drepturilor de autor.

De unde pot obține ajutor pentru înregistrarea unui drept de autor sau pentru depunerea unei reclamații pentru încălcare?

Începeți cu aceste informații de la U.S. Copyright Office pe înregistrarea drepturilor de autor și ce să faci dacă drepturile de autor au fost încălcate. Este posibil să vă puteți înregistra singur drepturile de autor, dar cel mai bine este să solicitați un avocat autorizat pentru proprietate intelectuală care să vă ajute prin procesul de reclamație pentru încălcarea dreptului comunitar.