„Hole out” este un termen de golf cu câteva sensuri diferite, dar strâns legate; în fiecare utilizare, se referă la o minge de golf care se înfășoară în gaură. Care, la urma urmei, este obiectul jocului.
„Hole out” poate fi un substantiv sau un verb. Ne vom uita la ambele utilizări.
Hole-Out ca substantiv
În primul rând, observați că am adăugat o cratimă. Preferăm ortografia cu cratimă atunci când hole-out este folosit ca substantiv, dar și fără cratimă este acceptabilă.
Hole-out ca substantiv se referă la orice lovitură care duce la încheierea mingii în gaură. Ca atare, fiecare lovitură finală pe o anumită gaură de golf este un hole-out, deoarece jocul tău de o gaură nu se termină până când mingea se odihnește în cupă.
Dar modul în care hole-out este folosit cel mai adesea ca substantiv este de a se referi la lovituri care neasteptat rezultă ca mingea să găsească cupa. O lovitură jucată de pe fairway, de exemplu, sau o explozie din abuncăr.
În aceste cazuri, de obicei este a surprinde
Exemple de utilizare:
- "Hole-out-ul lui Tiger pe nr. 3 a fost de la 80 de metri".
- "Ce gaură din buncăr de Mickelson!"
Hole Out ca verb
A „gauri” înseamnă a-ți introduce mingea în cupă, completând astfel jocul găurii. Timpul trecut este „găurit”.
Exemple de utilizare:
- „Annika a scăpat cu un putt de 20 de picioare”.
- „Spieth trebuie să pătrundă aici pentru a salva par”.
Sunt așii și dublele vulturi Hole-Out?
Da, desigur că sunt: acelea sunt lovituri care duc la intrarea mingii în gaură. Dar nimeni nu le numește hole-out, cu excepția când descrie piesa mai târziu: „McIlroy holed-out pe nr. 4 pentru un vultur dublu."
La urma urmei, de ce ai spune: „Da, am avut o gaură din tricou pe nr. 3” când ai putea spune: „Am făcut un gaură într-o singură pe nr. 3!"
Câteva hole-out-uri celebre
Probabil cel mai faimos hole-out din istoria golfului rămâne Gene Sarazen„Shot Heard „Round the World” a lui la Masters din 1935. Sarazen a fost în urmă cu trei cu patru găuri de jucat când a lovit un lemn de 4 de la 235 de yarzi la gaura a 15-a par-5 la Clubul Național de Golf Augusta. Și a găurit pentru un vultur dublu.
Cu o singură balansare, Sarazen a egalat scorul. A continuat să câștige în playoff.
Alte câteva hole-outs celebre:
- Hole-out a lui Bob Tway dintr-un buncăr pe gaura finală pentru a câștiga Campionatul PGA din 1986.
- Hole-out a lui Robert Gamez de pe fairway (176 de metri cu un 7-iron) la gaura finală pentru a câștiga concursul Nestle Invitational din 1990 de la Bay Hill. (Tway și Gamez au învins amândoi norocul Greg Norman cu orificiile lor.)
- În 2002 Campionatul Jucătorilor, Craig Perks a scos un chip pentru vultur pe 16, a făcut un putt lung birdie pe 17 și a mai scos un jet la 18 pentru a câștiga.
Termeni alternativi
Când un jucător de golf găsește zburând mingea direct în gaură (spre deosebire de mingea care aterizează pe verde și rostogolindu-se în gaură), l-a „împodobit” sau „l-a înfundat” sau „a pus-o în conserva”.
