Balada lui John și Yoko
Titlul de lucru:Balada lui John și Yoko (Mă răstignesc)
Compus de: John Lennon (100%) (creditat ca Lennon-McCartney)
Înregistrate: 14 aprilie 1969 (Studio 3, Abbey Road Studios, Londra, Anglia)
Amestecat: 14 aprilie 1969
Lungime: 2:55
Ia: 10.
Muzicieni: John Lennon: voce principală, chitară principală (Hofner 5140 Hawaiian Standard Lap Steel, 1965 Epiphone E230TD(V) Casino), chitară ritmică (1963 Gibson "Super Jumbo" J-200)
Paul McCartney: voce armonioasă, chitară bas (1961 Hofner 500/1), pian (Alfred E. Knight), tobe (1968 Ludwig Hollywood Maple), maracas.
Prima lansare: 30 mai 1969 (Marea Britanie: Apple R5786), 4 iunie 1969 (SUA: Apple 2531); partea b „Pantof maro vechi”
Disponibil pe: (CD-uri cu caractere aldine)
- Hei Jude, (SUA: Apple SW 385, Marea Britanie: Parlophone PCS 7184)
- The Beatles 1967-1970 (Marea Britanie: Apple PCSP 718, SUA: Apple SKBO 3404, Apple CDP 0777 7 97039 2 0)
- Past Masters volumul doi, (Parlophone CDP 7 90044 2)
- The Beatles 1 (Apple CDP 7243 5 299702 2)
Cea mai înaltă poziție în top: SUA: 8 (14 iunie 1969); Marea Britanie: 1 (trei săptămâni începând cu 11 iunie 1969)
Historie:
„The Ballad of John and Yoko” este o melodie unică în Beatles istorie: complet autobiografică, care tratează evenimente bine cunoscute chiar și celor mai ocazionali observatori ai Beatles și înregistrată într-o singură zi cu doar doi Beatles cântând ca o trupă completă.
Pe 14 martie 1969, John Lennon a decis să se căsătorească cu iubita Yoko Ono și, ca și în multe lucruri din viața lui, a început să o facă mai degrabă impulsiv, cu puțină planificare. Planul inițial al lui John, pus la punct în drum spre Dorset pentru a o prezenta pe Yoko mătușii sale Mimi, era să se căsătorească pe mare. Cu toate acestea, au existat mai multe probleme legale cu această idee, așa că cuplul s-a îndreptat spre Southampton, Anglia, pentru a lua o navă la Paris și a se căsători acolo. John a fost întors imediat, nefiind cetățean francez, iar asistentul personal Peter Brown a fost trimis să găsească o locație alternativă. Gibraltar, fiind un protectorat britanic, se potrivește.
După nuntă, tinerii căsătoriți au zburat la Amsterdam, unde rezervaseră Suita Prezidențială și au invitat presa să li se alăture în camera lor. Din moment ce duo-ul șocasese deja lumea apărând complet goală pe ei Două Fecioare album (1968), reporterii au presupus că au fost chemați și ei pentru a fi martori la desăvârșire. Ceea ce au primit în schimb a fost o conferință de presă de o săptămână în care John și Yoko au rămas în patul lor conjugal, îmbrăcați complet și au protestat împotriva războiului din Vietnam. Ceea ce duo-ul a considerat o reclamă bună pentru mișcarea anti-război, presa a văzut ca un spectacol nerușinat.
La sfârșitul săptămânii, cei doi au zburat la Viena și au rămas peste noapte unde au prezentat piesa de artă de performanță „Bagism”, care a constat în duo-ul ținând o conferință de presă din interiorul unei pungi. (Ideea este că geanta conferea anonimat.) Proaspeții căsătoriți s-au îndreptat apoi acasă la Londra, unde presa locală a fost, surprinzător, destul de cordială și chiar entuziasmată să-și vadă fiul natal întoarcere.
Pe 14 aprilie 1969, John a scris „Balada lui John și Yoko”, un simplu vamp cu trei acorduri care detaliază întreaga experiență și gândurile lui John despre aceasta. În conformitate cu noua sa descoperire a întâmplărilor „instantanee”, el a căutat să aducă întreaga trupă în acea zi pentru a înregistra melodia, dar George era în vacanță, iar Ringo filma filmul Peter Sellers Creștinul Magic. Paul era disponibil, totuși, așa că cei doi au aranjat, interpretat, produs și mixat melodia într-o sesiune lungă de nouă ore. (Paul a pus mai întâi tobe cu John cântând la acustică, apoi John a adăugat două chitare principale, în timp ce Paul a lăsat basul și pianul. Urmează Maracas, apoi melodiile vocale.)
Majoritatea versurilor se explică de la sine pentru cei care au urmărit evenimentele în cauză, dar două fraze oferă o explicație suplimentară: „mâncat tort de ciocolată într-o pungă” se referă la desertul pe care l-au avut John și Yoko în timpul evenimentului Bagism, celebra Sachertorte a hotelului Sacher, în timp ce „cincizeci ghinde legate într-un sac” se referă la practica cuplului de a oferi ghinde liderilor lumii în speranța că le vor planta ca simbol al pace.
Folosirea de către Ioan a imaginilor lui Hristos i-a jignit pe mulți ascultători, deoarece s-a asemănat cu Isus cu cârligul „Ei sunt mă va răstigni.” Aceasta poate sau nu să fi fost o referire directă la infama sa remarca din 1966 că Beatles au fost „mai mare decât Isus”. În orice caz, mai multe posturi din SUA au interzis cântecul, ceea ce a determinat-o să se oprească la numărul opt pe Panou grafice. În Anglia, însă, a ajuns direct la numărul unu (ultimul lor în Marea Britanie).
Cârligul de chitară spaniolă de la sfârșitul melodiei este un citat direct din „Lonesome Tears in My Eyes”, un 1956 tăiat din Johnny Burnette și Rock N' Roll Trio pe care Beatles i-au cântat des pe scenă la începuturile lor zile. O versiune Beatles a cântecului poate fi găsită pe În direct la BBC.
Trivia:
- Guvernul Spaniei, condus atunci de dictatorul Francisco Franco, a fost, de asemenea, supărat de locația lui John în „Gibraltar, lângă Spania”. În mod clar Lennon a adăugat acest lucru la rând pentru a o face să rimeze, dar țara a fost implicată apoi într-o dispută între Spania și Marea Britanie cu privire la proprietate. Ulterior, Franco a ordonat ca această melodie să fie eliminată din toate albumele Beatles din Spania.
- Acesta a fost, uimitor, primul single Beatles care nu a fost lansat în vechiul format mono, ci doar în stereo. A fost, de asemenea, ultima melodie a Beatles înregistrată special pentru lansare ca single.
- John a apreciat atât de mult ajutorul lui Paul pentru această melodie, încât mai târziu i-a acordat credit de co-autor pentru melodia sa solo „Give Peace a Chance”, înregistrată la un alt „Bed-In” două luni mai târziu, la Montreal.
- S-a zvonit de mult (dar nu a fost confirmat) că Peter Brown însuși intră în studio la 2:50 în timpul înregistrării originale, provocând un „Hei, Peter!” oarecum audibil! de la Ioan. Este adevărat că prima versiune nefolosită a patru din piesa de ritm îl prezintă pe John strigând „Hei, du-te un pic mai repede, Ringo!” La care Paul, la tobe, răspunde: „Bine, George!”
Acoperit de: Ron Anthony, Percy Faith, The Persuasions, Teenage Fanclub.
