Что я узнала, встречаясь с голландцем

Феофан — блогер, путешественник, писатель, фотограф, скульптор и любитель кошек из Новой Англии.

Нетрадиционная встреча

В двадцать пять лет у меня никогда не было парня, и я особо не искала его. Игра в свидания казалась отличной игрой, если ваше представление о развлечениях заключалось в том, чтобы погрузить себя в замкнутый круг депрессии и проверить, насколько глубока ваша вера в человечество. К сожалению, это не было моим определением веселья, поэтому я просто смотрел, как остальные играют вместо этого. Конечно, всегда есть череда отказов, тот случай с серийным убийцей, которого вы встретили на том сайте онлайн-знакомств, и ваши неизбежные долгосрочные отношения с худшим возможным отскоком. Как бы весело это ни звучало, я был доволен один... но я боюсь, что вселенная не собиралась позволять этому продолжаться.

Я много лет разговаривал с «Фишем» в Интернете и даже встречался с ним несколько раз за эти годы. Он был замечательным человеком, но был женат. Разве они не все? Все "хорошие" женаты, что-то скрывают, или геи, да? Довольно много. Я все еще околачивался, слушая, как кучка нытиков-неудачников жалуется на то, что девушкам не нравятся «хорошие парни», когда я их отвергаю. Может быть, я должен был сказать то, что думал... «Может быть, я ищу что-то большее, чем приятное. Может быть, я ищу кого-то, кто может время от времени вставать с дивана и знает, как сделать что-то помимо того, чтобы винить во всех своих проблемах всех остальных? Кроме того, отсутствие тюремного досье на самом деле не означает, что вы хороший — это просто означает, что у вас не хватило смелости ограбить тот банк, который вы всегда хотели…»

Затем произошло нечто странное. Фиш развелся, а через несколько месяцев он появился у меня на пороге. Может быть, мне надоело мое жалкое существование, может быть, я почувствовал, что наконец-то нашел кого-то такого же безумного, как я, или, может быть, это просто должно было случиться, но в любом случае он был здесь, чтобы остаться. Всего через несколько недель он продал свой дом, собрал все свои вещи и отправился в шестичасовую поездку ко мне домой. Почему helloooo roomie!

Урок № 1. Все иммигранты немного сумасшедшие

Я знаю, название этой рекламы звучит как наклейка на бампер для фанатика, но я не это имею в виду. Я просто указываю, что вы должны быть не в своем уме, чтобы внезапно решить переехать в страну, где много за тысячи миль от единственного дома, который ты когда-либо знал, в одиночестве, где ты едва можешь говорить на язык.

Фиш научился очень хорошо говорить по-английски к тому времени, когда переехал ко мне, но он не был доволен просто жизнью, как все остальные. Он хотел увидеть Соединенные Штаты - ВСЕ. За несколько коротких месяцев мы посвятили себя цыганскому образу жизни, живя на заднем сиденье джипа, почти каждый прием пищи ели лапшу Рамон и путешествуя каждый день. Семьдесят четыре дня спустя я закончил Chasing Marbles, блог о нашем путешествии, и мы оба увидели все нижние 48 штатов во всей их красе. Вы могли бы подумать, что мы будем ненавидеть друг друга после того, как провели в таких тесных помещениях, машине, в течение 74 дней, но правда в том, что мы ни разу не ссорились, и мы оба вернулись домой счастливыми, насколько это возможно.

Урок № 2. Язык — сложная штука

Все называли его Рыбой, когда он впервые приехал в штаты, отчасти потому, что он разводил тропических рыб, но также и потому, что никто не мог произнести Рууд на голландский манер. Это включало в себя обезьяний звук для уу и легкое качание буквы Р в задней части рта. Стоит отметить, что вещь R невозможно сделать, если у вас нет много слюны и uu? За которым следует d, звучащий как мягкое t? ААААА! Несколько месяцев назад он начал представляться людям как Руди, но я не могу перестать называть его Рыбкой. Это кажется таким богохульством, ведь он никогда не был для меня Руди. Представьте, если бы ваш парень пришел однажды и вдруг объявил, что теперь вы должны звать его Боб. Полное психическое расстройство.

Голландских детей часто учат в школе четырем разным языкам. голландский, немецкий, французский и английский языки. Некоторые могут также говорить на бельгийском фламандском языке, если они живут на границе. Фиш бегло говорил по-голландски и по-немецки, немного по-французски и по-английски. Когда я говорю английский, я имею в виду тот, на котором говорят в Англии... не американский английский. Вы думаете, что это не будет проблемой, но это действительно так. Особенно, когда вы оказываетесь на концерте в одиночестве, бродите вокруг, спрашивая, где Лу, и только очень смущенно смотрит в ответ. Это действительно произошло в какой-то момент.

Когда он впервые приехал в штаты, у Фиша были трудности со звуком th. Thread было особенно трудным словом, и оно часто звучало как Tee-ad. Жизнь может быть... раздражающий. Это не означает, что общение было трудным только для одной стороны разговора. Нет, иногда мой собственный английский доставлял мне неприятности. Помню, однажды я сказал ему что-то вроде: «Да, я не знаю, почему она вдруг слушает мою музыку. Я, должно быть, влюбился в нее." Конечно, он никогда не слышал этого выражения, прежде чем он отреагировал шоком и замешательством. Это намек на мастурбацию? С тех пор я никогда не использовал эту фразу.

Урок 3. Свидание с иммигрантом заставляет людей задавать МНОГО вопросов

Когда вы встречаетесь с иммигрантом, вы открываете себя для инквизиции. Люди внезапно становятся очень любопытными. Как вы оказались с кем-то, чей голландский язык? Что за страна опять? Как вы разговаривали друг с другом? Он гражданин? Он может голосовать? Что такое иммиграционный процесс? Почему ты не могла просто согласиться на американца? Ты собираешься вернуться домой с ним когда-нибудь? Вы должны быть женаты?

Список можно продолжить... и я провел много часов, обсуждая это. Что еще хуже, я даже не могу рассказать людям, чем он зарабатывает на жизнь, потому что это настолько чертовски сложно, что даже я не могу объяснить это простым языком. Это просто заставляет людей более любопытный.

Читать дальше от Pairedlife

15 любовных и романтических слов на японском, чтобы флиртовать, льстить и встречаться

25 лучших городов, где можно найти того, кто хочет обниматься

100+ прозвищ, чтобы назвать свою возлюбленную

Урок 4. Все интересно, если вы никогда этого раньше не видели

Жизнь в стране, в которой вы не выросли, иногда делает вас снова немного ребенком. Внезапно все становится новым и приходится учить еще и язык, который, как выясняется, во взрослой жизни ничем не отличается от того, что было в детстве. Я пытался выучить голландский, когда навещал его семью в Голландии, но все, что мне действительно удалось сделать, это показывать на вещи, например, на малыша, и издавать забавные звуки, пока кто-нибудь не скажет мне, какое слово я ищу за.

Тем временем в штатах Фиш очень взволнован всем и вся. В Голландии есть очень немного дикой природы. Я провел там полторы недели и все, что мне удалось разглядеть, это двух диких кроликов и сороку. Может быть, поэтому, когда он приехал в Соединенные Штаты, он не боялся ни одного животного. В первые недели своего пребывания здесь он вытащил из пруда каймановую черепаху, чтобы получше разглядеть, как все ахнули от ужаса. Если бы его рука соскользнула каким-либо образом, он был бы сейчас без пальцев. Это продолжается, поскольку я постоянно говорю ему держаться подальше от того или иного... будь то злобные водяные змеи, которых он настаивал на осмотре во время каякинга, или буйволы, гремучие змеи и аллигаторы, которых мы видели во время нашего путешествия по пересеченной местности. Совсем недавно он позвонил мне на мобильный и сказал, что наконец-то заметил лося. Теперь ему нужно только вычеркнуть волка из списка — и я имею в виду искренне, а не потому, что он постоянно замечает соседскую хаски.

Помимо животных, источниками удивления или замешательства могут быть и другие повседневные вещи. Иногда я ловлю себя на том, что объясняю такие ужасные вещи, как склепы и почему рядом с нашими старыми церквями в Новой Англии есть конюшни. В других случаях я указываю на вещи из своего детства, которые, я знаю, он никогда не поймет. Еда может стать настоящим испытанием для нас обоих, и, к сожалению, мы изо всех сил старались кормить друг друга традиционными вещами, чтобы увидеть, какие смешные рожицы сделает наш партнер, откусив их.

Урок № 5. Кто-то подумает, что ваш парень-иностранец — террорист

Я знаю, Голландия не очень хороший источник для террористов, но мы все равно чувствуем любовь к этому, особенно когда он загорает и выглядит странно средиземноморским. Прежде чем брать меня с собой в полеты на самолете, его всегда выводили из очереди для «выборочной проверки». Когда у него еще был акцент, люди быстро выносили суждения, которые почти всегда оказывались неверными.

Урок № 6. Все праздники странные

Можете ли вы представить себе попытку описать День сурка иностранцу? Это не легко. На самом деле звучит откровенно хреново. «По сути, у нас есть этот сурок, который выходит из своей норы каждое 2 февраля, и если он увидит свою тени, у нас будет еще шесть недель зимы, а если нет, то у нас будет ранняя весна..." Что заставляет сурка магический? Я ПОНЯТИЯ НЕ ИМЕЮ.

Пасха не лучше. Какое отношение кролик, грызущий конфеты, имеет к Иисусу... Я рисую пустой на этом. Но только подумайте об этом, голландские каникулы тоже не имеют смысла. Например, в День Святого Николая хорошие дети получают подарки в своей обуви. Плохие дети получают хлысты, чтобы их могли выпороть здоровенные негры, я имею в виду рабов Святого Ника. Я понимаю, что у святого Николая были рабы, и это исторически достоверно, но избиение плохих детей??? И как это Фиш понятия не имел, что карнавал на самом деле является католическим праздником? Это его страна празднует, а не США! "Это для выпивки, а не для религии!"

Хэллоуин был самым веселым, потому что в Голландии его не существует. Каждый год мы устанавливаем безумное количество декораций, некоторые из которых прыгают и кричат, надевают костюмы и раздают конфеты. Это всегда был мой любимый праздник, но иметь кого-то, кто еще больше без ума от него, в качестве моего парня, еще лучше. Пока мы разговариваем, он строит жестяной НЛО на следующий год. Я буду делать избитых инопланетных манекенов, чтобы засорять ими землю.

Урок № 6 - Америка хороша в BS

Верно! Мы можем заставить все звучать великолепно. А теперь представьте это... вы в Аламо со своим бойфрендом-иностранцем, и он спрашивает вас, что это такое. Вы на полпути к тому, чтобы рассказать ему, как вдруг он читает табличку и выпаливает: «Подожди! Вы парни ПОТЕРЯЛ этот бой?! Тогда зачем мы здесь?!"

А теперь представьте, что вы со своим парнем-голландцем и его семьей неспешно прогуливаетесь по Бостону, когда вас неожиданно просят объяснить начало революционной войны.

"Что ж... Бостонская бойня произошла, когда британские солдаты застрелили несколько человек в Бостоне».

"Действительно? Как много?"

"Эм-м-м... Я не знаю? 5 или 10?"

"Это не погром! Это несчастный случай на ферме!»

«Этот выстрел услышал весь мир!» Сказав это, я понял, как глупо это звучало. Как будто кого-то волновало, что некоторые люди в далекой колонии были застрелены британскими солдатами. И слышал 'во всем мире? Кого мы шутим? Даже если бы их это волновало, новости достигли бы Европы и остального мира только через несколько месяцев, поскольку им пришлось бы плыть по морю на лодке. Телеграфы были далеки от изобретения. Я думаю, что история просто взорвалась в моей голове.

Урок № 7. Американские дети — слабаки

Это так. Я не мог не согласиться. У наших детей в наше время очень мало шансов позволить дарвиновскому отбору забрать их. С ними нянчатся, набивают и дают игрушки без светодиодов.

Игрушки - странная штука. В Голландии игрушечные пистолеты запрещены законом уже несколько десятилетий. Что-то о мировой войне действительно отталкивает людей, возможно, прививающих насилие своим детям... Так или иначе! Вместо оружия их дети получают KinderEi. (Это означает детское яйцо.) Это полый молочный шоколад. яйца, в которых есть игрушки, часто состоящие из множества крошечных кусочков, которые вам нужно собрать себя. Их можно купить в Канаде... но не в США! Что-то об опасности удушья. Я в восторге от этих вещей и теперь обязательно покупаю их каждый раз, когда бываю в Канаде. Как можно не любить лакомство из молочного шоколада с возможной стороной крошечного пластикового динозавра?

Урок № 8. Культурный шок может быть по-настоящему шокирующим

Один из самых сюрреалистичных моментов в моей жизни был, когда я был в гостях у семьи Фиша во время рождественского сезона. Теперь голландцы празднуют Рождество, но у них нет Санта-Клауса. Санта-Клаус, каким его знают американцы (во главе с оленями), — изобретение Coca-Cola. У голландцев, как и в остальной Европе, есть святой Николай. Он был настоящим парнем и делал очень хорошие вещи, например раздавал золото нуждающимся. Дети до сих пор каждый год получают от него подарки.. но он не один. Он приводит с собой своего любимого черного раба Пита, также известного как Зварте Пит (Черный Пит).

Я слышал о Черном Пите, но ничто не могло подготовить меня к встрече с ним. У нас было большое собрание семьи и близких друзей, когда я услышал восторженный стук в дверь. Мне сказали идти открывать. Я отказался. Не мой дом, и теперь я подозрительна. БАХ БАХ БАХ! А потом кто-то впустил его... Сам Черный Пит, 17-летний мальчик, одетый в смоляное лицо, который теперь швырял в меня собачьей едой, пока я сидел на диване. У меня не было никакой реакции, кроме абсолютного шокового замешательства. Как оказалось, он швырял в меня имбирными снэпами, а не собачьим кормом, хотя выглядели они одинаково. Также Черный Пит обычно отображается как чувак в черном лице... На самом деле вы все еще можете получить шоколад в такой форме, как пасхальный кролик, только с очень большими красными губами и действительно ненормально черной кожей. У меня также есть кружка с этим изображением, которая стоит в одиночестве в глубине шкафа.

Черный Пит не так уж и плох. Он должен быть веселым и забавным. Это заставило меня попытаться спеть голландские рождественские джинглы, которые, я уверен, вышли из забавного бормотания.

Бегство

Я так многому научился с тех пор, как Рыба появилась в моей жизни, что не могу даже подвести итог. Каждый день - это новое приключение, новое сокровище, новый смех, когда он просит бластер для индейки, который, как я должен знать, на самом деле означает бастер для индейки. Я узнал не только о его стране и культуре, но и многое о своей собственной. В конце концов, мы по-прежнему не ссоримся и по-прежнему очень любим друг друга, и, возможно, этот постоянный источник положительной энергии является причиной этого. Кажется, что большинство моих подруг в настоящее время живут за границей, встречаются с давними парнями-иностранцами или одиноки. Я должен задаться вопросом, когда американские мужчины начнут серьезно конкурировать за наше внимание??

Теофан Эйвери (автор) из Новой Англии 11 апреля 2013 г.:

Да, № 3 большой, и так очень верно! Спасибо, что заглянули в Chrshonore!

Кристиан Оноре из Филадельфии, Пенсильвания, 10 апреля 2013 г.:

Она сделала, особенно Урок № 3

Теофан Эйвери (автор) из Новой Англии 10 апреля 2013 г.:

Спасибо, я надеялся, что это вызовет несколько улыбок. Надеюсь, вашему другу понравится!

Кристиан Оноре из Филадельфии, Пенсильвания, 10 апреля 2013 г.:

Очень смешно и интересно :); только что отправил его моей подруге, которая тоже встречается с голландским парнем

Теофан Эйвери (автор) из Новой Англии 9 апреля 2013 г.:

О да, это самый простой способ определить мула - это и уши.

Доктор Марк из Атлантического тропического леса, Бразилия, 9 апреля 2013 г.:

У меня есть одна из тех историй из чикагского аэропорта О'Хара, просто потому, что я был достаточно глуп, чтобы путешествовать без чемодана (я был в Бразилии, поэтому он мне не понадобился). Разве не все наркоторговцы/мулы делают что-то, чтобы выделиться, например, путешествуют без багажа?

Теофан Эйвери (автор) из Новой Англии 9 апреля 2013 г.:

Ах да, только мексиканцы похожи... ну каждое меньшинство...

и НАСТОЯЩЕЕ веселье на границе Техаса и Мексики. Они утверждали, что их собака почуяла наркотики. Я сидел босиком, положив ноги на горячую смолу, а задницу на еще более раскаленную металлическую скамью при температуре 108 градусов больше часа, пока Фиш пытался задавать вопросы о том, что происходит. ВЕСЕЛЬЕ!

Человек с расовым профилированием... Я сочувствую каждому, кто не выглядит белее простыни.

Доктор Марк из Атлантического тропического леса, Бразилия, 9 апреля 2013 г.:

Я очень ценю ваши проблемы на границе. Моя бывшая арабка, и каждый раз, когда мы пересекали границу, мне приходилось притворяться, что я говорю с ней по-английски, чтобы таможенники не вызывали подозрений. Наши дети унаследовали ее оттенок кожи, но все думали, что они мексиканцы. (Конечно, все американцы знают, что только у мексиканцев коричневая кожа и темные волосы.)