Компании из этого списка предлагают франкоговорящие рабочие места, которые можно выполнять, не выходя из домашнего офиса. Некоторые требуют, чтобы вы находились в США или Канаде, но многие могут работать из любой точки мира. Если вы говорите и на других языках, см. этот список двуязычная работа из дома для большего количества языков.
Appen
Тип работы: Обзор перевода, Поисковая оценка
Требуется знание французского языка: Говорить, читать, писать
Нанимает языковых консультантов и аннотаторов данных, которые оценивают результаты онлайн-поиска, а также переводчиков и транскрипционистов. Ищет кандидатов с опытом работы в области лингвистики, особенно вычислительной; тестирование программного обеспечения и библиотечное дело, а также свободное владение более чем одним языком, кроме английского.
Тип работы: Колл-центр, техподдержка.
Требуется знание французского языка: Говорящий
Apple at Home — это программа колл-центра для работы на дому от Apple, которая является частью отдела AppleCare компании. Используйте ключевое слово «дом» в базе данных вакансий компании.
кликворкер
Тип работы: Перевод, ввод данных
Требуется знание французского языка: Чтение, письмо, исследования
Глобальная компания использует краудсорсинг для распределения микрозадач (он же микротруд) в таких областях, как письменный перевод, ввод данных и исследования для более чем 300 000 кликворкеров по всему миру.
Тип работы: Преподавание
Требуется знание французского языка: Говорить, читать, писать, преподавать
Академия Connections нанимает сертифицированных сотрудников учителя для работы онлайн-обучения. В него входят учителя иностранных языков для K-12 немецкого, французского и испанского языков.
Холдинги предприятий
Тип работы: Колл-центр
Требуется знание французского языка: Говорящий
Материнская компания Alamo, Enterprise и National Car Rental набирает работающих на дому франкоговорящих агентов в Канаде, а знание английского языка в США также должно быть превосходным.
Тип работы: Перевод, Обзор перевода, Локализация
Требуется знание французского языка: Говорить, читать, писать, преподавать
Канадская компания помогает клиентам с переводом и культурной адаптацией. Его заказы на перевод предназначены как для переводчиков, так и для рецензентов перевода.
Тип работы: Преподавание
Требуется знание французского языка: Говорить, писать, преподавать
Преподавание английского языка по телефону, gofluent ищет тренеров на дому, которые являются носителями английского языка и говорят на двух языках по-французски. Он нанимает только из Канзаса, Миссури, Нью-Йорка, Орегона, Пенсильвании и Канады.
Тип работы: Обзор перевода
Требуется знание французского языка: Чтение, письмо
Нанимает оценщики качества рекламы, которые оценивают точность веб-рекламы Google и сообщают об эффективности веб-макетов и информации с помощью онлайн-инструмента. Требования включают степень бакалавра/бакалавриата (или эквивалентный опыт), свободное владение определенным языком, а также английским языком, понимание культура носителей конкретного языка, веб-исследовательские и аналитические возможности, высокоскоростное подключение к Интернету и работа в США авторизация.
Тип работы: Перевод, интерпретация
Требуется знание французского языка: Говорить, читать, писать
Компания нанимает лингвистов на внештатной основе для выполнения переводческих работ, а также для устного и телефонного перевода и транскрипции. Чтобы подать заявку, зарегистрируйтесь в базе данных компании.
Тип работы: Перевод, интерпретация
Требуется знание французского языка: Говорить, читать, писать
Требования включают двухлетний опыт работы, высшее образование, доступ к электронной почте и знание основных программных инструментов для перевода. Компания ищет «специалистов по языку с глубокими знаниями в профессиональной области (например, в медицине, программном обеспечении, финансах и инженерии, переводчиках или рассказчики (профессионалы озвучивания), проживающие в районе Новой Англии». Онлайн-заявка включает в себя перевод короткого текста для каждой языковой пары, которую вы хотите квалифицироваться в. Требуется разрешение на работу в США.
Тип работы: Проверка перевода, локализация, поисковая оценка
Требуется знание французского языка: Говорить, читать, писать
Компания глобальной локализации обеспечивает перевод и локализацию для бизнес-клиентов, а также «глобальные краудсорсинговые решения для клиентов с международными поисковыми системами и инициативами онлайн-маркетинга». Вакансии интернет-оценщика (по аналогии с оценщики).
Тип работы: Перевод, Устный перевод, Настольная издательская система, Локализация
Требуется знание французского языка: Говорить, читать, писать,
Нанимает опытных специалистов-фрилансеров в качестве независимых подрядчиков. Минимальные требования: 3-летний профессиональный опыт письменного или устного перевода, высшее образование и знания в конкретных предметных областях, таких как юридические и финансовые вопросы, маркетинговое письмо, медицинские и общие бизнес. Также имеет внештатные возможности для настольных издателей и инженеров по локализации.
LiveOps
Тип работы: Колл-центр
Требуется знание французского языка: Говорящий
Компания нанимает независимых подрядчиков, агентов колл-центра, в том числе лицензированных страховых агентов, для различных должностей, включая исходящие продажи, двуязычное обслуживание клиентов и финансовые услуги.
Тип работы: Перевод, интерпретация
Требуется знание французского языка: Говорить, читать, писать
Компания нанимает телефонных устных и письменных переводчиков для медицинской отрасли. Требуется гражданство США/разрешение на работу и опыт работы в медицинской отрасли.
Quicktate или iDictate
Тип работы: Транскрипция, ввод данных
Требуется знание французского языка: Устное понимание, письмо
Компания предлагает расшифровку коротких аудиофайлов, таких как голосовые сообщения и продиктованные заметки, нанимая расшифровщиков для работы на дому. Quicktate платит 0,0025 доллара США за слово, а iDictate, а медицинская транскрипция Quicktates платит 0,0050 доллара США за слово через PayPal. Успешные расшифровщики Quicktate могут получить работу от iDictate, который расшифровывает более широкий спектр более длинных документов. Требовались двуязычные, особенно испанский и английский, транскрибаторы, но желательны и другие языки, такие как французский.
Тип работы: Перевод, интерпретация
Требуется знание французского языка: Говорить, читать, писать
Нанимает внештатных переводчиков и устных переводчиков на месте. Требуется высшее образование. Отправить резюме на рассмотрение.
Розеттский камень
Тип работы: Преподавание
Требуется знание французского языка: Говорить, читать, писать, преподавать
Нанимает онлайн-репетиторы по языку.
Тип работы: Перевод, Локализация
Требуется знание французского языка: Говорить, читать, писать
Компания Global Information Management нанимает переводчиков-фрилансеров для выполнения переводческих работ. Компания является поставщиком услуг по локализации для ИТ, инжиниринга, электронного бизнеса и мультимедиа, и опыт работы в этих и других секторах бизнеса будет полезен. Требования — минимум 2 года внештатного (или 1 года штатного) опыта перевода, но компания заявляет, что принимает «переводчиков с соответствующим альтернативным опытом или квалификацией».
Тип работы: Перевод, интерпретация
Требуется знание французского языка: Говорить, читать, писать
Компания предлагает возможности как выездных, так и телефонных переводчиков.
