Pro bono означает пожертвование профессиональной деятельности на благо общества и часто связано с юридической работой.
Узнайте больше о том, что влечет за собой работа pro bono в юридической профессии.
Что такое Pro Bono?
Термин pro bono происходит от латинского выражения на общественных началах, что переводится как «ради общественного блага». Обычно здесь описываются юридические услуги, оказываемые бесплатно или по сниженной цене для тех, кто в них нуждается. Дела и услуги pro bono используют навыки юристов, чтобы помочь тем, кто не может себе это позволить. юристы.
Потребность в работе на общественных началах очевидна: в 2017 году 86% американцев с низкими доходами не получили адекватной юридической помощи или вообще не получили ее по гражданско-правовым проблемам.
Как работают юридические услуги Pro Bono?
Во всех ассоциациях адвокатов штата и на местах есть комитеты pro bono, в которых адвокаты могут добровольно тратить свое время. Бесплатные услуги помогают маргинализированным сообществам и малообеспеченным группам населения, которым часто отказывают в доступе к правосудию из-за отсутствия дохода.
Юристы могут также принимать дела на общественных началах в частном порядке, то есть они не будут взимать плату с клиента, нуждающегося в своих услугах, или примут значительно меньшую плату. Они также могут предоставлять юридическую помощь или финансовые ресурсы организациям, которые продвигают социальные цели, такие как предотвращение домашнего насилия или даже экологические проблемы. Кроме того, юристы могут посвятить время и усилия совершенствованию или изменению закона или правовой системы, например, посредством лоббирования.
Существует ряд организаций по защите общественных интересов, которые предоставляют бесплатную или недорогую юридическую помощь группам и отдельным лицам в различных областях права. Например, Национальный центр права и экономической справедливости предоставляет юридические услуги, направленные на улучшение программ социального обеспечения. Другие включают Фонд защиты детей, Группу правовых действий фермеров, Национальную юридическую службу для ветеранов. Программа, Национальный центр права пожилых граждан, Национальная программа закона о здравоохранении и Закон о бедности Юга. Центр.
Министерство юстиции США опубликовало список поставщики юридических услуг на общественных началах по штатам.
Требования Pro Bono к юристам
Каждый юрист несет профессиональную ответственность за предоставление юридических услуг тем, кто не в состоянии платить. Согласно Типовому правилу 6.1 Американской ассоциации адвокатов (ABA), адвокат должен стремиться предоставлять не менее 50 часов бесплатных юридических услуг в год.
Некоторый юридические фирмы а местные ассоциации адвокатов могут рекомендовать меньше или больше часов оказания бесплатных услуг. Многие юридические фирмы и помощник юриста ассоциации рекомендуют, чтобы параюристы также выполняли определенное количество часов на общественных началах в год.
Большинство адвокатов штатов предъявляют свои собственные требования, но большинство из них после получения лицензии ссылаются на работу на общественных началах. Нью-Йорк — единственный штат в США, который требует от людей оказывать бесплатные услуги, чтобы их допустили в коллегию адвокатов и получили лицензию на юридическую практику. В 2012 году Нью-Йорк начал требовать от студентов-юристов пройти 50 часов бесплатных юридических услуг, чтобы даже заполнить заявление на поступление в адвокатуру. Другие штаты предложили такие меры, но ни один из них не принял их.
Американская ассоциация адвокатов опросила адвокатов и обнаружила, что 20 процентов адвокатов никогда не оказывали бесплатные услуги, ссылаясь на нехватку времени как на самое большое препятствие для их предоставления. Однако четверо из пяти адвокатов считают, что работа на общественных началах важна.
Чтобы стимулировать юристов предлагать услуги на общественных началах, многие штаты ввели правила, которые позволяют им зарабатывать кредиты непрерывного юридического образования (CLE) за выполнение этой работы. Например, во многих штатах юристам разрешено зарабатывать один балл за каждые пять часов оказанных ими бесплатных услуг. Получение кредитов CLE является обязательным для всех юристов, но сумма требуемых кредитов варьируется в зависимости от штата, как и количество кредитов, полученных за выполнение работы на общественных началах.
Ключевые выводы
- Работа pro bono часто связана с юридической профессией и означает предоставление юридических услуг и ресурсов для помощи тем, кто не может их себе позволить.
- Термин «pro bono» происходит от латинского выражения, означающего «для общественного блага».
- Американская ассоциация адвокатов возлагает на юристов ответственность за предоставление не менее 50 часов бесплатных юридических услуг в год.
