Военно-профессиональная специальность (ВОП) 09Л (которая вслух произносится как «ноль девять лима») начиналась как пилотная программа, когда армия искала более свободно говорящих на арабском, пушту и персидском дари языки.
Это армейская работа, которая, скорее всего, приведет вас к боевым действиям на Ближнем Востоке или в Афганистане и имеет решающее значение как для отношений с правительством, так и для тактической стратегии.
Чтобы работать на этой должности, вы должны свободно говорить и читать на диалекте одного из этих языков. Культурная осведомленность стран Ближнего Востока также является ключом к этой роли.
Вот список языковых диалектов, которые армия ищет в кандидатах на MOS 09L:
- Арабский-современный стандарт
- Арабский-Персидский-Иракский
- арабско-египетский
- арабско-левантийский
- арабско-йеменский
- арабско-суданский
- арабско-магребийский
- арабско-алжирский
- арабско-ливийский
- арабско-марокканский
- арабско-тунисский
- Пушту/Пушту/Пахту
- Пушту-афганский
- курдский
- Курдско-Бехдини (Курманджи)
- Курдско-Сорани
- Персидско-афганский (дари)
- Персидско-иранский (фарси)
Обязанности
По мере продвижения по карьерной лестнице ваши обязанности и ожидаемые навыки будут усложняться. Вначале вы будете читать и переводить материалы с иностранного языка на английский и наоборот. Затем вы будете давать рекомендации другим, контролируя развитие навыков англоязычной речи у иностранных граждан и навыков владения иностранным языком у военнослужащих.
Со временем вы подготовите письменные переводы и сможете продемонстрировать чтение на иностранном языке. уровень владения языком на уровне R2 по результатам теста на знание защитного языка или приемлемый уровень. эквивалент.
Продвигаясь по служебной лестнице, вы будете проверять документы и выполнять функции сопровождающего высокого уровня, а также устного и письменного переводчика.
Квалификационный
Солдаты высших чинов этого MOS должны будут иметь право на получение секретного допуска от Министерства обороны. Это будет включать проверку финансового состояния и наличия судимостей. Предыдущее злоупотребление наркотиками или алкоголем может привести к дисквалификации.
Солдаты, которым необходимо улучшить свои знания английского языка, проведут время в Центре английского языка Института оборонного языка. К концу обучения вам необходимо будет набрать не менее 80 баллов по тесту на уровень понимания английского языка (ECLT), L2 (аудирование) и S2. (говорит) на устном собеседовании (OPI) на английском языке и не менее 10 баллов по шкале профессиональных способностей вооруженных сил (ASVAB) тесты.
Если вы набрали меньше 10 баллов по ASVAB, но соответствуете требованиям ECLT и OPI, вы можете иметь право на курс повышения квалификации ASVAB в Форт-Джексоне в Южной Каролине.
Обучение
Для тех солдат, которым не требуется повышение квалификации по английскому языку, после десяти недель базовой подготовки (также известной как учебный лагерь) вы проведете шесть недель на продвинутой индивидуальной подготовке в Форт-Джексоне.
Подобные гражданские занятия
Опыт и подготовка, которые вы получите на этой армейской работе, откроют двери для множества возможностей карьерного роста в гражданской сфере. Вы можете найти работу устным или письменным переводчиком в частных компаниях и государственных учреждениях, а также работать на самых разных должностях, где необходимы двуязычные навыки.
