Keď sa cítim stratený, pozerám sa Cestovinové babičky.
V každej epizóde na YouTube moderátorka Vicky Bennisonová navštívi dom staršej ženy v malom talianskom meste, ktorá rozpráva svoj životný príbeh a pritom bez námahy pripravuje výdatné, prepracované talianske jedlo od nuly.
Príbehy majú spoločné témy. Mnohé zo žien vyrastali na svojich rodinných farmách, naučili sa variť ako malé dievčatá a vydali sa mladé. Každý príbeh má v sebe prvok smútku. Jedna žena nemohla chodiť do školy, pretože by bolo nemožné dostať sa do školy a zo školy, robiť poľnohospodárske práce a robiť domáce úlohy za jeden deň. Jedna žena mala sestru, ktorá nemohla pomáhať na farme, pretože sa narodila bez ruky. Manžel jednej ženy prišiel o nohy po tom, čo boli manželmi iba 15 dní.
Cestovinová babička mi pripomína moje staré mamy. Moja stará mama z otcovej strany sa narodila ako sirota v Indii. Ako novorodenec cucala na koze. Nikdy nechodila do školy. Veľmi mladá sa vydala za môjho starého otca a mala deväť detí. Bola teplá a láskavá. Moja stará mama z matkinej strany sa narodila vo vzdelanej rodine. Do 6. ročníka chodila do školy, tiež sa vydala veľmi mladá a mala 11 detí. V 38 rokoch ovdovela.
Keď ženy rozprávajú svoje príbehy, zdá sa, že ich útrapy boli absorbované do ich tiel, tkané do prikrývky, ktorá sa stala ich kožou. Ženy neplačú ani nevyzerajú smutne. Nehovoria: "Som rád, že som si tým prešiel, pretože ma to urobilo tým, kým som dnes." Každá rozpráva svoj príbeh ako a vecné rozprávanie, takmer ako keby sa jej život stal niekomu inému, a pritom si pripravovala čerstvé cestoviny cesto. Jedna žena vysvetľuje, ako ju ako bábätko jej „veľká“ babička oddelila od rodičov, pretože boli tínedžeri. Žena takmer nebadane pokrčila plecami. "È la vita," povedala a vytvorila každý jednotlivý tvar cestovín. To je život.
Moji rodičia emigrovali z Indie do Ameriky v roku 1969 a ja som sa narodil v roku 1972. Moja cesta bola jasná: musel som byť všetkým, čím moji predkovia nemali príležitosť byť. Ťažkosti, ktoré vyplynuli z bežných skúseností zo 70. rokov, ako je boj s rasizmom alebo skrývanie sexuálnej traumy, nemohli byť prekážkami. Urobila som všetko, čo sa odo mňa očakávalo, a nepremárnila som príležitosti, ktoré som dostala, pretože boli rozhodujúce pre moje prežitie ako nezávislej ženy. Fungovalo to. Dostal som A a stal som sa profesionálom. Bývam v bezpečnej, čistej štvrti. Moje deti nechcú nič.
Mnohé z cestovinových babičiek majú 90 rokov, čo je pre mňa niekoľko desaťročí, ale vidím, že účinky veku sa prejavujú. Moje dospievajúce deti sa odo mňa postupne oddeľujú. Moji starí rodičia sú na pokraji potreby starostlivosti. Moje rednúce vlasy šedivia. Hoci mi chýba maznanie sa s deťmi, chcem, aby moji rodičia boli navždy zdraví a milovala by som husté čierne vlasy, očakávala som, že tieto zmeny budú prirodzené a nevyhnutné.
Nečakal som, že sa budem cítiť ako cudzinec. Nevyslovené skutočnosti mojej mladosti vytvorili vzory, ktoré vidím až teraz. Roky túžby po láske ma spravili príjemnejším pre ľudí, takže som sa bál dať svoje záujmy na prvé miesto. Roky potreby útechy ma prinútili utekať k iným o pomoc, vďaka čomu som dostával frustrujúce, nevyžiadané rady. Roky pocitu neviditeľnosti ma prinútili rozprávať pútavé (aj keď sebaponižujúce) príbehy, aby som sa rozosmial, takže som sa cítil ako dvorný šašo. Svoju mladosť som strávil službou pre potreby druhých, nechal som ľudí cítiť sa ako hrdinovia, keď som ja bojoval, a zabával som ich na vlastné náklady.
Až nedávno som si uvedomil, čo som sa snažil dosiahnuť a ako som zlyhal. Vyhovieť ľuďom ma neprinútilo milovať. Opieranie sa o ľudí ich unavovalo a hnevalo. Byť životom strany pritiahlo pozornosť, ale to neznamenalo, že som bol videný.
Zaujímalo by ma, ako si cestoviny babky poradili so svojimi tajomstvami a etapami života. Zdá sa nemožné, že sa nikdy nechceli cítiť milovaní alebo v bezpečí. Možno sa aj báli, čo sa s nimi stane, keď ich deti odídu, alebo keď im umrú manželia. Určite sa niekedy rozplakali, aby zaspali. Ale zdá sa, že tie dni sú už za nimi.
Moja obľúbená epizóda obsahuje troch priateľov, ktorí spolu vyrastali. Začnú pripravovať rovnaké jedlo, ale pomaly sa odchyľujú, keď si navzájom opravujú recepty a techniky. Jedna žena žartuje, že iná hľadá manžela. Smejú sa skôr, ako im tretí objasní, že sú všetky vdovy. Ich pohyby sú pohodlne sebavedomé. Ich vtipy sú ľahké a ich smiech hlboký. Vedia niečo, čo sa práve začínam učiť.
Prvýkrát odo mňa nie sú žiadne očakávania a mám úplnú slobodu. Mohla by som sa naďalej snažiť byť dobrou manželkou/matkou/dcérou/priateľkou/profesionálkou/občankou. Mohol by som požiadať priateľov o súcit, keď spolu prechádzame ďalšou fázou života. Mohol by som zdieľať svoje fotografie na sociálnych sieťach a komentovať, že všetci by sme mali byť spokojní so svojím vzhľadom v každom veku.
Ale tieto možnosti opakujú starý, neúspešný vzor. Aby som sa stal ženou, ktorou chcem byť, presne viem, kde začať. Potrebujem urobiť cestoviny úplne od začiatku.
