Spoločnosti na tomto zozname ponúkajú francúzsky hovoriace pracovné miesta, ktoré možno vykonávať z pohodlia vašej domácej kancelárie. Niektoré vyžadujú, aby ste mali sídlo v USA alebo Kanade, no s mnohými môžete pracovať odkiaľkoľvek na svete. Ak hovoríte aj inými jazykmi, pozrite si tento zoznam dvojjazyčné práce z domu pre viac jazykov.
Appen
Typ práce: Kontrola prekladu, Hodnotenie vyhľadávania
Požadované francúzske zručnosti: Rozprávanie, čítanie, písanie
Najíma jazykových konzultantov a anotátorov údajov, ktorí vyhodnocujú výsledky online vyhľadávania, ako aj prekladateľov a prepisovateľov. Hľadá kandidátov so skúsenosťami v lingvistike, najmä v oblasti výpočtovej techniky; testovanie softvéru a knižničná veda plus plynulosť na domácej úrovni vo viac ako jednom jazyku okrem angličtiny.
Typ práce: Call centrum, technická podpora.
Požadované francúzske zručnosti: Rozprávanie
Apple at Home je program call centra práce doma od spoločnosti Apple, ktorý je súčasťou oddelenia AppleCare spoločnosti. Použite kľúčové slovo „domov“ v databáze pracovných miest spoločnosti.
Clickworker
Typ práce: Preklad, zadávanie údajov
Požadované francúzske zručnosti: Čítanie, písanie, výskum
Globálna spoločnosť využíva crowdsourcing na distribúciu mikroúloh (aka mikroprácu) v oblastiach, ako je písanie, preklad, zadávanie údajov a výskum pre viac ako 300 000 „clickworkerov“ na celom svete.
Typ práce: Vyučovanie
Požadované francúzske zručnosti: Rozprávanie, čítanie, písanie, vyučovanie
Certifikovaní zamestnanci Connections Academy učitelia pre online výučbu pracovných miest. Zahŕňa učiteľa cudzích jazykov pre K-12 nemčinu, francúzštinu a španielčinu.
Enterprise Holdings
Typ práce: Call Center
Požadované francúzske zručnosti: Rozprávanie
Materská spoločnosť Alamo, Enterprise a National Car Rental prijíma prácu z domu, francúzsky hovoriacich agentov v Kanade a znalosti angličtiny v USA musia byť tiež vynikajúce.
Typ práce: Preklad, Kontrola prekladu, Lokalizácia
Požadované francúzske zručnosti: Rozprávanie, čítanie, písanie, vyučovanie
Kanadská spoločnosť pomáha klientom s prekladmi a potrebami kultúrnej adaptácie. Jej prekladateľské úlohy sú určené pre prekladateľov aj prekladateľov.
Typ práce: Vyučovanie
Požadované francúzske zručnosti: Rozprávanie, písanie, vyučovanie
Gofluent, ktorý vyučuje angličtinu po telefóne, hľadá domácich trénerov, ktorí sú rodenými anglickými hovorcami, ktorí sú dvojjazyční vo francúzštine. Najíma len z Kansasu, Missouri, New Yorku, Oregonu, Pensylvánie a Kanady.
Typ práce: Prehľad prekladu
Požadované francúzske zručnosti: Čítanie, písanie
Najíma hodnotiteľov kvality reklám, ktorí hodnotia presnosť webovej reklamy Google a komunikujú efektivitu webových rozložení a informácií pomocou online nástroja. Požiadavky zahŕňajú titul BA/BS (alebo ekvivalentnú prax), plynulosť v konkrétnom jazyku, ako aj angličtinu, porozumenie kultúra používateľov špecifického jazyka, webové výskumné a analytické schopnosti, vysokorýchlostné internetové pripojenie a práca v USA autorizáciu.
Typ práce: Preklad, tlmočenie
Požadované francúzske zručnosti: Rozprávanie, čítanie, písanie
Spoločnosť najíma lingvistov na voľnej nohe na prekladateľské práce, ako aj na tlmočnícke a prepisovacie služby na mieste a telefonicky. Ak sa chcete prihlásiť, zaregistrujte sa v databáze spoločnosti.
Typ práce: Preklad, tlmočenie
Požadované francúzske zručnosti: Rozprávanie, čítanie, písanie
Požiadavky zahŕňajú dvojročnú prax, vysokoškolské vzdelanie, prístup k e-mailu a znalosť používania základných prekladateľských softvérových nástrojov. Spoločnosť hľadá „jazykových profesionálov s hlbokými znalosťami v profesionálnej oblasti (ako je medicína, softvér, financie a inžinierstvo, tlmočníci alebo rozprávači (odborníci na hlasový prenos) žijúci v oblasti Nového Anglicka." Online aplikácia obsahuje preklad krátkeho textu pre každý jazykový pár, ktorý chcete kvalifikovať sa v. Vyžaduje sa povolenie na prácu v USA.
Typ práce: Kontrola prekladu, lokalizácia, hodnotenie vyhľadávania
Požadované francúzske zručnosti: Rozprávanie, čítanie, písanie
Globálna lokalizačná spoločnosť poskytuje preklad a lokalizáciu obchodným klientom, ako aj „globálne crowdsourcingové riešenia pre klientov s medzinárodnými vyhľadávacími nástrojmi a online marketingovými iniciatívami.“ Jeho pracovné pozície internetového posudzovateľa (podobné kvalite reklám Google hodnotitelia).
Typ práce: Preklady, Tlmočenie, Desktop Publishing, Lokalizácia
Požadované francúzske zručnosti: Rozprávanie, čítanie, písanie,
Najíma skúsených jazykových špecialistov na voľnej nohe ako nezávislých dodávateľov. Minimálnymi požiadavkami sú 3 roky odbornej praxe v oblasti prekladov alebo tlmočenia, vysokoškolské vzdelanie a znalosti v špecifických oblastiach, ako sú právne a finančné záležitosti, marketingové písanie, lekárske a všeobecné podnikania. Má tiež možnosti na voľnej nohe pre vydavateľov desktopov a lokalizačných inžinierov.
LiveOps
Typ práce: Call Center
Požadované francúzske zručnosti: Rozprávanie
Spoločnosť si najíma nezávislých dodávateľov, agentov call-centier, vrátane licencovaných poisťovacích agentov, na rôzne pozície vrátane odchádzajúceho predaja, dvojjazyčného zákazníckeho servisu a finančných služieb.
Typ práce: Preklad, tlmočenie
Požadované francúzske zručnosti: Rozprávanie, čítanie, písanie
Spoločnosť najíma telefonických tlmočníkov a prekladateľov pre medicínsky priemysel. Vyžaduje sa občianstvo/pracovné povolenie v USA a prax v lekárskom priemysle.
Quicktate alebo iDictate
Typ práce: prepis, vkladanie dát
Požadované francúzske zručnosti: Ústne porozumenie, písanie
Spoločnosť ponúka prepis krátkych zvukových súborov, ako sú hlasové správy a diktované poznámky, najímaním prepisovateľov pracujúcich doma. Quicktate platí 0,0025 USD za slovo a iDictate a lekárska prepisová práca Quicktates platí cez PayPal 0,0050 USD za slovo. Úspešní prepisovatelia Quicktate môžu dostávať prácu od iDictate, ktorá prepisuje širší rozsah dlhších dokumentov. Dvojjazyční, najmä španielčina a angličtina, potrebovali prepisovačov, ale žiadali aj iné jazyky, napríklad francúzštinu.
Typ práce: Preklad, tlmočenie
Požadované francúzske zručnosti: Rozprávanie, čítanie, písanie
Najíma nezávislých prekladateľov a tlmočníkov na mieste. Vyžaduje sa vysokoškolské vzdelanie. E-mailom životopis na zváženie.
Rosettská doska
Typ práce: Vyučovanie
Požadované francúzske zručnosti: Rozprávanie, čítanie, písanie, vyučovanie
Najíma online lektorov jazykov.
Typ práce: Preklad, lokalizácia
Požadované francúzske zručnosti: Rozprávanie, čítanie, písanie
Globálna spoločnosť pre správu informácií najíma nezávislých prekladateľov na prekladateľské práce. Spoločnosť je dodávateľom lokalizačných služieb pre sektory IT, inžinierstva, e-business a multimédií a skúsenosti v týchto a iných sektoroch podnikania sú užitočné. Požiadavkou sú minimálne 2-ročné externé (alebo 1-ročné interné) prekladateľské skúsenosti, ale spoločnosť tvrdí, že prijíma „prekladateľov s relevantnými alternatívnymi skúsenosťami alebo kvalifikáciou“.
Typ práce: Preklad, tlmočenie
Požadované francúzske zručnosti: Rozprávanie, čítanie, písanie
Spoločnosť ponúka príležitosti pre tlmočníkov na mieste aj telefonicky.
