Slovo aliterácia je odvodené z latinského slova "latira" čo znamená „písmená abecedy“. Je to štylistický nástroj, ktorý autori používajú, v ktorom sa niekoľko slov, ktoré začínajú rovnakou prvou spoluhláskou, opakuje tesne vedľa seba v sérii. Jedným zo slávnych príkladov je „Peter Piper si vybral ohryzok z nakladanej papriky“.
Funkcia aliterácie
Na rozdiel od básnikov autori beletrie zriedkavo diskutujú o použití aliterácie a o tom, ako ju možno vedome použiť vytvoriť silnejšiu fikciu, ale hrá rozhodujúcu úlohu v beletrii, ako aj v poézii a próza. Aliterácia vytvára hudobný efekt, vytvára rytmus, náladu a pohyb a zároveň dodáva vetám krásu a určitý tok. Napríklad opakovanie písmena „s“, ktoré znie ako had, môže znamenať nebezpečenstvo. Opakovanie zvuku „h“ prepožičiava jemný, nebeský vzduch, zatiaľ čo opakované „b“ vytvára perkusnú spoluhlásku.
Sekundárny typ sa nazýva symetrická aliterácia, ktorá využíva paralelizmus: fráza obsahuje pár slov na začiatok a koniec frázy, ktorá začína rovnakým zvukom, zatiaľ čo stredné slová sú podobné – napríklad „hrdzavé blejzre pravidlo."
Príklady aliterácie v beletrii
Gary Lutz vo svojej prednáške „Veta je osamelé miesto“ vyzýva spisovateľov: „Využite aliteráciu... Takéto opakovanie môže byť upokojujúce a stabilizujúce, najmä vo vete, ktorej obsah a emocionálne poryvy sú všetko iné, len nie.“ Uvádza príklad od Dona DeLilla h's: "Bol tu v kvílení sveta," a od Christine Schuttovej: "Poznal druh Kleenex crud, ktorý po sebe zanechalo plačúce dievča."
Ale aliterácia môže hrať aj a menej jemné úlohu. In Moby Dick, Melville používa aliteráciu na budovanie postavy a pomáha čitateľovi zažiť scénu na palube veľrybárskej lode. Postava, Stubb, je opísaná tak, že má „vo všeobecnosti dosť zvláštny spôsob, ako sa s nimi rozprávať“ a ako povedal "najúžasnejšie veci jeho posádke." Melville používa aliteráciu na ilustráciu týchto tvrdení. "Diabol vás prináša, vy ragamuffin rapscallions," hovorí Stubb. "Začnite ju — naštartujte ju, moje strieborné lyžičky!" V tomto poslednom citáte nemáme len aliteráciu v opakovaní S zvuky, ale aj príklad asonancie v slovách „štart“ a „marling“, čo je opakovanie zvuku samohlásky.
Ďalšie príklady aliterácie
"Duša si vyberá svoju vlastnú spoločnosť." - Emily Dickinsonová.
„Odtiaľ osudné bedrá týchto dvoch nepriateľov; Dvojica hviezdnych milencov si berie život." -Rómeo a Júlia, Shakespeare.
"Tak sme šliapali ďalej, člny proti prúdu, neustále sa niesli späť do minulosti." -TVeľký Gatsby, F. Scott Fitzgerald.
"Môj otec priniesol do rozhovorov veľkú schopnosť starostlivosti, ktorá zneisťovala cudzincov." -kentaur, John Updike.
"Jeho duša pomaly omdlievala, keď počul, ako sneh slabo padá vesmírom a slabo padá, ako zostup ich posledného konca, na všetkých živých i mŕtvych." -Mŕtvy, James Joyce.
Aj keď môžete použiť asonanciu v poetickejších momentoch vašej prózy bez toho, aby ste si to uvedomovali, Aliterácia Donalda Westlakea v „krásnej blondínke zbitej“ má tendenciu upozorňovať na sám. Pokiaľ nemáte v úmysle, aby sa to stalo – s cieľom vybudovať postavu alebo drámu alebo vytvoriť komický moment – je rozumné použiť aliteráciu selektívne, aby ste maximalizovali efekt bez toho, aby ste to prehnali.
