Autorské práva sú typom právnej ochrany pôvodného diela, ako je písanie, hudba alebo fotografia. Rovnako ako ochranné známky a patenty sú autorské práva druhom vlastníctva so špecifickými právami. Iba vlastník autorských práv môže dielo reprodukovať, predávať alebo verejne vystavovať. Ak niekto poruší tieto práva, čo je známe ako porušenie autorských práv, môžete proti nemu podať žalobu alebo použiť nový, jednoduchší proces.
Definícia a príklady porušenia autorských práv
Porušenie autorských práv je porušením duševného vlastníctva práva držiteľa autorských práv. Vlastník autorských práv má výhradné právo používať svoje dielo, vrátane:
- Kopírovanie diela
- Úprava, transformácia, preklad alebo vytvorenie iných diel z originálu
- Distribúcia diela verejnosti predajom alebo iným spôsobom
- Verejné vykonávanie diela vrátane digitálneho prenosu zvuku
- Verejné vystavenie diela
Vlastník autorských práv môže povoliť používanie ich diela aj iným. Ak nie ste držiteľom autorských práv a nemáte jeho povolenie na vykonávanie jednej z vyššie uvedených činností, možno sa dopúšťate porušenia autorských práv.
Autorské práva sú chránené autorským zákonom USA (Hlava 37 amerického zákonníka federálnych nariadení), ktorý spravuje Úrad pre autorské práva USA.
- Alternatívny názov: Porušenie autorských práv
Prečo sú druhy práce oprávnené na ochranu autorských práv?
Aby bolo dielo chránené pred porušením, musí byť:
- „Originálne autorské dielo“ nezávisle vytvorené človekom
- „Opravené“ v publikovanej alebo distribuovanej forme
- Aspoň minimálne kreatívne
Medzi príklady diel podliehajúcich autorským právam patria knihy, hudba, filmy, hry, fotografie, obsah webových stránok a zvukové nahrávky.
Príklady súdnych sporov o porušenie autorských práv
Vo veci Rogers v. Koons (1992), Art Rogers vlastnil fotografiu chránenú autorskými právami s názvom „Šteniatka“. Jeff Koons inšpirovaný fotografiou vytvoril sochu s názvom „String of Puppies“, ktorú vystavil v galérii. Kópie predával aj zberateľom. Keď ho Rogers žaloval za porušenie autorských práv, Koons tvrdil, že jeho práca neporušuje autorské práva, pretože ide o paródiu a sociálny komentár. Druhý obvodný odvolací súd v USA odmietol obhajobu s tým, že kópie boli vytvorené „v zlej viere, predovšetkým zo ziskuchtivých motívov“.
Prípad Fairey v. Associated Press (AP) zverejnila fotografiu bývalého prezidenta Baracka Obamu. Umelec Shepard Fairey vytvoril všadeprítomný plagát „HOPE“ pre prvú Obamovu prezidentskú kampaň v roku 2008. Agentúra AP tvrdila, že jeden z jej nezávislých pracovníkov urobil fotografiu, ktorú Fairey použila na plagát, a organizácia chcela za jej použitie dostať zaplatené. Fairey tvrdila férové použitie. Prípad sa vyriešil súkromne, pričom obe strany si rozdelili zisky.
Vo vysokoprofilovej hudobnej kontroverzii si dedičia Marvina Gaye mysleli, že jeho pieseň „Got To Give It Up“ z roku 1977 a hit „Blurred Lines“ Robina Thickeho z roku 2013 zneli podozrivo podobne. V roku 2018 porota federálnych sudcov súhlasila s rozhodnutím poroty okresného súdu USA z roku 2015, že „Blurred Lines“ porušuje autorské práva Gaye.
Ako funguje porušovanie autorských práv?
Ak si myslíte, že vaše práva na vaše dielo chránené autorskými právami boli porušené, zaregistrujte si autorské práva. Registrácia vám pomôže získať výhodu na súde a preukázať svoje škody.
Ak chcete uplatniť nárok na porušenie autorských práv, musíte byť schopní preukázať, že:
- Ste vlastníkom platných autorských práv.
- Odporca skutočne skopíroval dielo, či už priamym dôkazom, alebo preto, že dielo má nápadnú podobnosť s vaším vlastným dielom.
- Skopírované časti diela sú chránené autorským právom.
Nový proces uplatňovania autorských práv
Podanie sťažnosti na porušenie autorských práv zvyčajne vyžaduje, aby sa niekto obrátil na federálny súd, čo je zdĺhavý a nákladný proces. Úrad pre autorské práva má však nový proces pre malé nároky ako súčasť zákona o alternatíve autorských práv pri presadzovaní malých nárokov (CASE) (2019 – 2020). Zriaďuje sa Rada pre nároky na ochranu autorských práv (CCB), ktorá bude riešiť spory s „nízkou finančnou hodnotou“ a očakáva sa, že bude fungovať do konca roka 2021. Proces CCB je možné použiť len v prípadoch, v ktorých peňažné škody sú menej ako 30 000 dolárov.
Obrana proti tvrdeniu o porušení autorských práv
Proti nároku na porušenie autorských práv sa používajú tri bežné spôsoby obrany:
- Na dielo sa nevzťahujú autorské práva, zvyčajne preto, že je vecné, bez kreatívnych alebo výrazových prvkov.
- Dielo bolo vytvorené nezávisle a akákoľvek podobnosť s dielom žalobcu je náhodná.
- Dielo je povolené čestným použitím. Fair use umožňuje niekomu použiť obmedzené časti diela na spravodajstvo, komentáre, kritiku alebo odborné správy. O tom, či je niečo v súlade s princípom fair use, sa rozhoduje na súde od prípadu k prípadu.
Sankcie za porušenie autorských práv
Ak súd uzná nárok na porušenie autorských práv, porušovateľ môže čeliť jednému alebo viacerým z týchto trestov:
- Skutočná výška škôd a ziskov v dolároch
- Od 200 do 150 000 USD za každé dielo, ktorého autorské práva boli porušené, s vyššími sankciami za úmyselné porušenie
- Zaplatenie všetkých poplatkov za právne zastúpenie a súdnych trov
- Súd súdny príkaz zastaviť porušovanie práv (niekedy na začiatku procesu)
- Zabavenie diela porušujúceho autorské práva
- Trestné sankcie vrátane odňatia slobody až na päť rokov a pokút až do výšky 250 000 USD za trestný čin
Kľúčové informácie
- Porušenie autorských práv je nezákonné použitie diela chráneného autorskými právami niekoho iného.
- Registrácia vášho diela chráneného autorskými právami vám môže pomôcť uspieť v súdnom spore proti niekomu, kto porušuje vaše autorské práva.
- Fair use alebo použitie iba malej časti diela chráneného autorskými právami je najbežnejšou obranou proti porušovaniu autorských práv.
- Úrad pre autorské práva implementuje nový, jednoduchší a rýchlejší proces sťažností na porušenie autorských práv pre menšie nároky.
Často kladené otázky o porušení autorských práv (FAQ)
Musím svoje dielo zverejniť, aby som ho ochránil? Čo ak naň umiestnim symbol autorských práv?
Vaše dielo nemusí byť zverejnené, aby bolo chránené. Je chránený v okamihu, keď je vytvorený a fixovaný v hmatateľnej forme. Zadanie symbolu autorských práv (©) so slovom „Copyright“ a dátumom je len upozornenie; to neznamená, že autorské práva sú registrované a nie je to náhrada za registráciu.
Aký je rozdiel medzi porušovaním autorských práv a plagiátorstvom?
Plagiátorstvo je použitie cudzej práce bez náležitého uznania. Je to kopírovanie myšlienok, zatiaľ čo autorské práva kopírujú pevné vyjadrenie týchto myšlienok. Plagiátorstvo nie je nezákonné, ale porušuje akademické normy a princípy.
Ak pripíšete dielo niekomu inému uvedením zdroja, môžete sa vyhnúť obvineniu z plagiátorstva, ale nemôžete pripísať dielo, aby ste sa vyhli nároku na porušenie autorských práv.
Kde môžem získať pomoc pri registrácii autorských práv alebo pri podaní sťažnosti na porušenie autorských práv?
Začnite s týmito informáciami od amerického úradu pre autorské práva registráciu vašich autorských práv a čo robiť, ak boli porušené vaše autorské práva. Možno si budete môcť zaregistrovať svoje autorské práva sami, ale najlepšie je získať licencovaného právnika v oblasti duševného vlastníctva, ktorý vám pomôže s procesom sťažnosti na porušenie autorských práv.
