Odškodnenie je definované ako "povinnosť nahradiť akúkoľvek stratu, škodu alebo zodpovednosť, ktorá vznikla inému" (Black's Law Dictionary). Termín pochádza z neskorého stredoanglického slova, ktoré znamená „nezranený, bez straty“. Opísané princípy v pojmoch „odškodnenie“ a „odškodnenie“ sú vzájomne prepojené, takže tieto pojmy sú definované a vysvetlené spolu.
Odškodnenie a odškodnenie
Komu odškodniť niekto má zbaviť túto osobu zodpovednosti za škody alebo straty vyplývajúce z transakcie. Odškodnenie je akt nenesenia zodpovednosti alebo ochrany pred poškodením, stratou alebo škodou prenesením zodpovednosti na inú stranu. Obidva pojmy sa týkajú zodpovednosti, konkrétne žalovanej za svoje činy.
Rozdiely vo význame odškodnenia
Odškodnenie zahŕňa aj porozumenie, že poškodený má právo požadovať náhradu alebo náhradu straty alebo škody od osoby, ktorá má povinnosť. Tento koncept sa často vyskytuje v občianskych súdnych sporoch týkajúcich sa nedbanlivosť nároky.
Odškodnenie v niektorých súvislostiach označuje náhradu za stratu alebo škodu spôsobenú konaním inej strany.
Odškodnenie môže tiež odkazovať na zákonnú výnimku zo straty alebo škody, ako v prípade doložky o odškodnení v zmluve, v ktorej jedna strana súhlasí s tým, že prevezme zodpovednosť za stratu alebo škodu od druhej strany. V tomto prípade má odškodnenie všeobecný význam „neškodné“.
Napríklad:
Spoločnosť zaoberajúca sa kosačkami na trávu podpisuje zmluvu s krajinárom na predaj kosačiek na trávu, ktoré sa budú používať na služby starostlivosti o trávnik. Výrobca požaduje v zmluve klauzulu o odškodnení na ochranu výrobcu pred stratami alebo súdnymi spormi, ak sa pri používaní niektorej z kosačiek zraní zamestnanec záhradníka. Krajinár odškodní výrobcu kosačky na straty alebo zranenia.
Odškodnenie a poistenie
Jedným z najlepších príkladov odškodnenia je poistenie, ktorým poisťovňa odškodní vlastníka nehnuteľnosti za straty alebo škody na tomto majetku. Majiteľ firmy v podstate prenáša riziko, že bude musieť zaplatiť za nedbalosť na poisťovňu.
Napríklad:
Carol má uzatvorenú poistnú zmluvu, ktorá zahŕňa poistenie zodpovednosti za škodu. V rámci jazyka časti o zodpovednosti sa poisťovňa zaväzuje odškodniť Carol zo zodpovednosti, ak sa niekto zraní na jej majetku. Ak návšteva zakopne a spadne na predné schody, poisťovňa ochráni Carol pred poplatkami za lekársku starostlivosť a inými stratami v tejto situácii.
V ďalšom príklade si majitelia firiem môžu kúpiť poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú výkonom povolania. Poistenie zodpovednosti za škodu môže chrániť spisovateľov na voľnej nohe.
Žiadne odškodnenie za nezákonnú činnosť
Osoba sa môže pokúsiť o odškodnenie (postaranie sa o neškodnosť) za to, že si plnila svoju povinnosť alebo konala v rámci svojej práce. Odškodnenie sa však neprenáša do nezákonných činov, ako je krádež, obťažovanie a podvod.
Napríklad:
Finančný referent spoločnosti sa mohol pomýliť v dôležitej finančnej správe. Dôstojník môže byť chránený pred (odškodnený) pred súdnou žalobou za túto chybu. Ale ak finančný úradník spreneverí peniaze zo spoločnosti, ide o trestný čin a neexistuje žiadna ochrana proti odškodneniu.
Odškodnenie a dodržiavanie neškodných dohôd a štátnych zákonov
Dohoda o odškodnení sa niekedy nazýva a držať neškodnú dohodu pretože ide o snahu zabezpečiť, aby sa jedna strana nepokúsila žalovať druhú stranu nedbanlivosť.
V súčasnosti má 42 štátov nejaký druh štátnych zákonov, ktoré obmedzujú zahrnutie doložiek alebo dohôd o odškodnení. Aj keď tieto klauzuly nie sú obmedzené, súdy rozhodli, že klauzuly o odškodnení musia byť vyjadrené „jasnými a jednoznačnými výrazmi“ (Maine) alebo „veľmi jasne zamýšľané“ (Nevada).
Odškodnenie a zmluvy
Odškodnenie zvyčajne vzniká v zmluvách, buď ako samostatné dohoda o odškodnení alebo ako doložka o odškodnení v zmluve. Tento jazyk je zahrnutý v prípadoch, keď existuje možnosť straty alebo poškodenia jednej strany počas trvania zmluvy alebo vyplývajúce z okolností zmluvy. Právo na náhradu škody a povinnosť náhrady škody zvyčajne vyplývajú zo zmluvnej dohody, ktorá vo všeobecnosti chráni pred zodpovednosťou, stratou alebo škodou.
Napríklad doložky o odškodnení alebo dohody v stavebné zákazky sú snahou chrániť dodávateľa pred súdnymi spormi a stratami z nedbanlivosti.
Príklady doložiek o odškodnení v zmluvách
Príklad 1: Tu je príklad jednoduchej klauzuly o odškodnení v zmluve:
„Týmto oslobodzujem, oslobodzujem a zbavujem [spoločnosť] a jej zástupcov a zamestnancov akejkoľvek zodpovednosti vyplývajúcej z akýchkoľvek okolností vrátane nedbanlivosť [spoločnosti] alebo jej zamestnancov.
Príklad 2: Mnohé štáty obsahujú doložku o odškodnení vo vzore stanov (dokument používaný na registráciu spoločnosti v štáte). Tieto štandardné doložky o odškodnení sa snažia chrániť riaditeľov, vedúcich pracovníkov, zamestnancov a zástupcov spoločnosti. A vzorová doložka o odškodnení môže uviesť:
Predstavenstvo, funkcionári, zamestnanci a zástupcovia korporácie budú odškodnení a pozbavení zodpovednosti korporácie a jej akcionárov proti akémukoľvek nároku...vyplývajúcemu z účasti jednotlivca na záležitostiach spoločnosti Corporation.
Ale typická klauzula o odškodnení môže tiež uvádzať, že títo jednotlivci nemajú nárok na odškodnenie za zodpovednosť hrubá nedbanlivosť, úmyselné nesprávne konanie alebo porušenie akýchkoľvek ustanovení zmluvy jednotlivcom.
Dohody o odškodnení sú zložité, zákony sa v jednotlivých štátoch líšia a tento článok nemá slúžiť ako právna rada. Porozprávajte sa s právnikom, ak uvažujete o vložení dohody o odškodnení do zmluvy.
