Tretia sezóna „Parks and Recreation“ predstavovala nových mestských zamestnancov Chrisa a Bena, ktorí sa usadili v Pawnee, svadbu April a Andyho a Leslieho vstup do miestnych mestských rád. Vo štvrtej sezóne Leslie bojuje s tým, že nemôže chodiť s Benom kvôli svojej politickej kariére, Ron konfrontuje svoju prvú bývalú manželku a Tom sa pokúša založiť vlastnú spoločnosť.
Epizóda 1
názov: "Ja som Leslie Knope"
Pôvodný dátum vysielania: 22. septembra 2011.
Leslie ešte nepovedala Benovi, že sa bude uchádzať o úrad, a nevie, či sa k tomu dokáže prinútiť. Ron bol niekoľko týždňov nezvestný po tom, čo narazil na svoju prvú bývalú manželku Tammy One (Patricia Clarksonová). Leslie vystopuje Rona v jeho odľahlej chatke a obaja sa rozhodnú vrátiť a čeliť svojim problémom. Leslie a Ben sa rozídu a ona ohlási svoju kandidatúru do mestskej rady. Ron konfrontuje Tammy One, ktorý mu povie, že je kontrolovaný IRS. Ron najme Andyho, aby sa stal Leslieho novým asistentom.
2. epizóda
názov: “Ron & Tammys”
Pôvodný dátum vysielania: 29. septembra 2011.
Leslie sa snaží pomôcť Ronovi pripraviť sa na jeho audit IRS, no prichádza Tammy One, aby prevzala Ronov život. Zmení ho na úplne iného človeka, pretože ho chce späť (a vymyslela celý audit). Leslie požiada Tammy Two a Ronovu mamu (tiež menom Tammy), aby získali Rona z pazúrov Tammy One. Ann požiada Chrisa, aby hral vo verejnom oznámení pre ministerstvo zdravotníctva, ktoré sa zmení na katastrofu. Tom prinúti Bena, aby sa pozrel na papiere pre jeho spoločnosť Entertainment 720.
3. epizóda
názov: “Narodený a vychovaný”
Pôvodný dátum vysielania: 6. októbra 2011.
Leslie píše knihu o histórii Pawnee a zúfalo chce, aby bola vybraná pre knižný klub miestnej televíznej osobnosti Joan Calamezzo. Joan však tvrdí, že Leslie sa v skutočnosti nenarodila v Pawnee a povesť sa rýchlo šíri po meste. Leslie dostane svoj rodný list a zistí, že sa v skutočnosti narodila v Eagletone, čo ju privedie do krízy. V Joanovej show príde čistá a dostane knihu do knižného klubu.
4. epizóda
názov: "Pawnee Rangers"
Pôvodný dátum vysielania: 13. októbra 2011.
Ron berie svoju skautskú skupinu Pawnee Rangers na kemping a Leslie berie aj svoju dievčenskú skupinu, bohyne Pawnee. Strážcovia žiarli na zábavné táborové aktivity bohýň, pretože Ron ich chce len naučiť prežitie v divočine. Všetci chlapci prebehnú k bohyniam, ale Leslie príde s novou hardcore skupinou, ktorú Ron spustí, aby mohol odovzdať svoju múdrosť. Tom a Donna berú Bena so sebou na ich deň rozmaznávania, pretože je deprimovaný z toho, že sa rozišiel s Leslie. Chris sa stretne s Jerryho nádhernou dcérou a začne s ňou chodiť.
5. epizóda
názov: „Zoznámte sa a pozdravte“
Pôvodný dátum vysielania: 27. októbra 2011.
April a Andy usporiadajú vo svojom dome halloweensku párty a Ben je naštvaný, že ho nevarovali. Na večierku Ron trávi čas opravovaním vecí okolo domu a Jerry sa cíti čoraz nepríjemnejšie, keď vidí Chrisa so svojou dcérou. Leslie si najme Toma, aby pre ňu usporiadal recepciu na stretnutie s vedúcimi podnikateľmi v rámci jej kampane, no on túto udalosť unesie, aby propagoval svoju spoločnosť. Nahnevá sa na neho a on odhalí, že Entertainment 720 je v konkurze.
6. epizóda
názov: "Koniec sveta"
Pôvodný dátum vysielania: 3. novembra 2011.
Miestny kult Pawnee vyhlasuje, že za úsvitu končí svet, a trávi noc bdením v miestnom parku. Leslie, Ron, Chris, Ann a Ben sa objavia, aby dávali pozor na členov kultu. Leslie vydesí, keď roztomilý reportér narazí na Bena, a ona si uvedomí, že musí opustiť ich vzťah. April a Andy trávia noc snahou urobiť čo najviac vecí na Andyho „bucket liste“, vrátane jazdy do Grand Canyonu. Tom a Jean-Ralphio použijú posledné zo svojich peňazí 720 na zábavu, aby usporiadali veľkú párty predtým, ako opustia svoju budovu.
7. epizóda
názov: "Zmluva"
Pôvodný dátum vysielania: 10. novembra 2011.
Leslie dostane na starosť Model U.N. na strednej škole Pawnee Central High School a požiada Bena, April a Andyho, aby mu pomohli. Leslie a Ben dovolia, aby ich osobné problémy zatienili úsilie klubu a sú nútení dohodnúť sa na tom, že budú priateľmi. Chris sa obáva, že sa jeho začínajúci vzťah s Jerryho dcérou rozpadá a snaží sa prísť na koreň problému s Anninou pomocou. Ron presvedčí Toma, aby sa po zániku Entertainment 720 vrátil k svojej starej práci.
8. epizóda
názov: “Najmenší park”
Pôvodný dátum vysielania: 17. novembra 2011.
Leslie a Ben dali dokopy nový park, ktorý bude najmenší v Indiane, a Ben sa rozhodne, že po tomto projekte sa pokúsi menej spolupracovať s oddelením parkov. Leslie sa snaží tento proces natiahnuť, aby mohla naďalej tráviť čas s Benom, ale to všetko len sťažuje. Nakoniec sa s Benom rozhodnú, že musia byť spolu, nech sa deje čokoľvek. Chris poverí Toma a Jerryho, aby vymysleli nové logo pre oddelenie. Andy sa rozhodne ísť na univerzitu a Ron súhlasí, že mu zaplatí vzdelanie.
9. epizóda
názov: „Súd s Leslie Knopeovou“
Pôvodný dátum vysielania: 1. decembra 2011.
Keď Ben a Leslie priznajú Chrisovi svoj vzťah, začne oficiálne etické vyšetrovanie. Leslie verí, že dokáže vyvrátiť všetky Chrisove dôkazy o potenciálnom previnení nad rámec jednoduchého faktu vzťah, ale Chrisovi sa podarí nájsť údržbára, ktorý prichytil Leslie a Bena pri bozkávaní a bol podplatený, aby sám. Leslie sa obáva, že príde o prácu, ale Ben prevezme zodpovednosť za celý incident a rezignuje, pričom jej zostane len dvojtýždňová platená suspendácia.
10. epizóda
názov: “Občan Knope”
Pôvodný dátum vysielania: 8. december 2011.
Počas pozastavenia sa Leslie zbláznila a nemá čo robiť, pretože jej poradcovia chcú, aby počkala na prieskumy verejnej mienky, kým sa vráti do kampane. Vo voľbách skončí len s jedným percentom, takže jej poradcovia odídu a zdá sa, že jej kampaň sa skončila. Kým je Leslie preč, jej spolupracovníci sa pre ňu snažia vytvoriť dokonalý vianočný darček. Vyrobia perníkovú repliku kancelárie a ponúknu jej aj kampaň, aby nemusela skončiť. Ben robí pohovory na rôzne pracovné miesta v súkromnom sektore, ale namiesto toho sa rozhodne nájsť si čas, aby zistil, čo vlastne chce robiť.
11. epizóda
názov: “The Comeback Kid”
Pôvodný dátum vysielania: 12. januára 2012.
Leslie znovu spustí svoju kampaň s Ann ako manažérkou kampane a zvyškom svojich spolupracovníkov ako jej tím kampane. Ann sa snaží presvedčiť bývalú stredoškolskú basketbalovú hviezdu, aby znovu vytvorila svoj slávny slam dunk na Leslieho predvolebnom zhromaždení. Príprava na Leslieho rally je úplným zlyhaním. Chris sa snaží pomôcť Benovi rozveseliť sa namiesto toho, aby sa utápal v depresii doma. Po katastrofálnom zhromaždení Leslie najme Bena, aby sa stal jej novým manažérom kampane.
12. epizóda
názov: „Reklama kampane“
Pôvodný dátum vysielania: 19. januára 2012.
Bobby Newport (Paul Rudd), hlúpy dedič bohatstva Sweetums, kandiduje do mestskej rady proti Lesliemu a v prieskumoch má veľký náskok. Ben navrhne negatívnu reklamu kampane, ale Leslie chce, aby jej kampaň zostala pozitívna. Ben vytvorí vyváženejšiu reklamu, ktorá priťahuje pozornosť online. Leslie a Ben sa stretávajú s ufňukaným Bobbym Newportom a posilňujú svoje odhodlanie poraziť ho. Andy a April objavia zdravotné poistenie a prvýkrát po rokoch idú k lekárovi.
13. epizóda
názov: "Bowling o hlasy"
Pôvodný dátum vysielania: 26. januára 2012.
Keď člen cieľovej skupiny povie, že Leslie nevyzerá ako niekto, s kým by išiel na bowling, rozhodla sa, že musí dokázať, že je s ňou zábava. Kampaň organizuje bowlingovú noc pre Leslie, aby mohla komunikovať s verejnosťou, ale je posadnutá tým, aby vyhrala nad chlapcom z cieľovej skupiny. Keď sa chlapík správa ako hulvát, Ben ho udrie. Jerry, Chris, April, Andy a Donna súťažia, kto počas telefonovania vyzbiera pre Leslie čo najviac peňazí. Príde Jerryho dcéra a rozíde sa s Chrisom.
14. epizóda
názov: "Operácia Ann"
Pôvodný dátum vysielania: 2. februára 2012.
Leslie sa rozhodne, že musí pomôcť Ann nájsť muža na Valentína. Na Valentínskom tanci na oddelení Parks sa Chris (zlomený srdcom z rozchodu s Jerryho dcérou) dídžejuje a hrá príšerne depresívnu hudbu, zatiaľ čo Ann sa stretáva s prehliadkou patetických nápadníkov. Leslie pošle Bena na bláznivý lov, aby zistil, kde je ich valentínsky dátum, a požiada Andyho a Rona, aby mu pomohli. Ann tajne skončí na rande s Tomom.
15. epizóda
názov: "Dave sa vracia"
Pôvodný dátum vysielania: 16. február 2012.
Po rande s Ann je Tom príliš nadšený z ich začínajúceho vzťahu a Ann to privádza do šialenstva. Andy napíše ústrednú melódiu pre Leslieinu kampaň a požiada všetkých v oddelení, aby spievali na nahrávke. Leslie sa stretne s policajným šéfom, aby sa pokúsila získať jeho podporu a narazí na svojho bývalého priateľa Davea (Louis C.K.), ktorý je v meste na náčelníkovom odchode do dôchodku. Na večeri s Leslie a Benom Dave povie Leslie, že je do nej stále zamilovaný a ona ho musí odraziť.
16. epizóda
názov: "Sladkých šesťnásť"
Pôvodný dátum vysielania: 23. februára 2012.
Ron povie Leslie, že si musí vziať dovolenku, aby mohla pracovať na svojej kampani, ale Leslie trvá na tom, že sa môže postarať o svoje pracovné povinnosti a kampaň. Pokúsi sa naplánovať pre Jerryho prekvapivú narodeninovú oslavu, ktorá sa zmení na katastrofu. Nakoniec súhlasí so skrátením 10 hodín týždenne v práci, zatiaľ čo stále vedie kampaň. Tom a Ann sa hádajú kvôli hromade hlúpostí a stále sa na seba sťažujú April a ona im nechtiac pomáha zblížiť sa. Chris sa spája s Andym a Aprilovým psím šampiónom.
17. epizóda
názov: “Pretriasanie kampane”
Pôvodný dátum vysielania: 1. marca 2012.
Zatiaľ čo sa Bobby Newport potuluje so ženami v Španielsku, najme tvrdú, skúsenú manažérku kampane (Kathryn Hahn), ktorá podkopáva Leslieine nápady a ponižuje ju v médiách, čo spôsobuje, že Leslie a Ben sa obávajú, že ich návrat do prieskumov bude krátkodobý. Chris chce najať nového zamestnanca, aby vyzdvihol nedostatok Leslie, ktorý obmedzil svoje hodiny, ale Ron sa tomu bráni. Ron prinúti oddelenie, aby rozbehlo veľký projekt, aby dokázalo, že nepotrebujú pomoc, a April sa postaví do vedenia. Ron ju presvedčí, aby prevzala niektoré z Lesliiných povinností, takže Chris nemusí nikoho najať.
18. epizóda
názov: "šťastie"
Pôvodný dátum vysielania: 8. marca 2012.
Leslie dostane veľký rozhovor v dôležitej talkshow v Indianapolise, ale musí to urobiť hneď po tom, čo si vypije s Ann a Tomom. Dostane sa do bitky s blahosklonným hostiteľom (Sean Hayes) a pokúsi sa ho prinútiť nevysielať segment. Zábery sa však na letisku stratia, takže ich nemožno odvysielať. Po absolvovaní hodiny ženských štúdií Andy pozve svojho profesora na večeru s ním, April, Ronom a Chrisom. April sa snaží dať osamelého Chrisa dokopy s profesorom, ale namiesto toho sa profesor spojí s Ronom.
19. epizóda
názov: “Živá munícia”
Pôvodný dátum vysielania: 19. apríla 2012.
Leslie presvedčí mestského poslanca, aby zrušil rozpočtové škrty pre oddelenie parkov, no tieto škrty nakoniec spôsobia zatvorenie útulku pre zvieratá. Keď Leslieho alternatívne riešenie vedie k tomu, že Annina práca bude eliminovaná, Leslie presvedčí manažéra kampane Bobbyho Newporta, aby Bobby použil svoj osobný majetok na záchranu útulku pre zvieratá. V rámci procesu preverovania na povýšenie na asistenta mestského manažéra musí Ron ísť s Chrisom do meditačného centra. Chris ponúkne Ronovi povýšenie, no potom sa Chris dozvie, že ak bude zvolený Bobby Newport, Chris príde o prácu.
20. epizóda
názov: "Debata"
Pôvodný dátum vysielania: 26. apríla 2012.
Leslie sa pripravuje na debatu s Bobbym Newportom a ostatnými kandidátmi do mestskej rady. Ann a Tom sa rozídu a Chris sa rozhodne presťahovať k Ann. Odmietne jeho návrhy a necháva otvorené dvere, aby sa dala opäť dokopy s Tomom. April a Andy usporadúvajú debatnú párty pre Leslieho najväčších darcov vo svojom dome, ale debatu nemôžu sledovať, pretože Andy zabudol zaplatiť účet za káblovku. V diskusii Bobby hovorí, že ak Leslie vyhrá, Sweetums môže opustiť Pawneeho, ale Leslie ho rozdrví svojím záverečným vyhlásením.
21. epizóda
názov: “Autobusový zájazd”
Pôvodný dátum vysielania: 3. mája 2012.
Leslie absolvuje autobusovú prehliadku Pawnee, aby si urobila poslednú kampaň. Keď otec Bobbyho Newporta zomrie, manažér jeho kampane vyzve Leslie, aby prerušila svoju kampaň, ale Leslie tlačí dopredu. Médiá ju označujú za necitlivú, no po stretnutí s Bobbym skončí s jeho podporou. Chris sa snaží nájsť niečo, čo by mohol urobiť, aby odvrátil pozornosť od svojej depresie. Tom, Donna a Ron vyjednávajú s bezohľadným majiteľom firmy, aby získali dodávky, ktoré si kampaň prenajala na deň volieb.
22. epizóda
názov: „Vyhrať, prehrať alebo remizovať“
Pôvodný dátum vysielania: 10. mája 2012.
V deň volieb sa hlasovanie zrúti do siete, pričom Bobby Newport najprv vyhral o 21 hlasov a potom s rovnakým rozdielom vyhral Leslie. Je vyhlásená za konečného víťaza a bude sedieť v mestskej rade. Manažér kampane Bobbyho Newporta ponúkne Benovi prácu vo Washingtone, D.C., a ten najprv odmietne, no Leslie mu povie, že musí ísť za svojimi snami, a tak ide do toho. Ron odmietne povýšenie na asistenta mestského manažéra. April omylom vymaže všetky počítačové súbory na oddelení Parks, keď ju ponechajú na starosti, ale Donna ich získa späť.
