Jane Fondová sa vracia k hraným filmom s hlavnou úlohou v romantickej komédii, "Monster-in-Law." Fonda hrá Violu Fieldsovú, nedávno vyhodenú vysokovýkonnú televíznu novinárku, ktorá zistí, že jej jediný syn (Michael Vartan) je zamilovaný do brigádnika Charlieho (Jennifer Lopez). To sa nezdá dobre ovládajúcej mame, ktorá sa rozhodne, že sa potrebuje zbaviť novej priateľky svojho syna akýmkoľvek možným spôsobom.
ROZHOVOR S JANE FONDOU („Viola“):
Aký ste mali vzťah s vlastnými svokrami?
Mal som tri a všetky boli skvelé. Fíha!
Vrátiť sa pred kameru musel byť pre vás emotívny zážitok.
Pohyblivý deň bol prvým dňom, kedy som po 15 rokoch stála pred kamerou, čo bola skúška kostýmov a mejkapu, ktorú robí každý. Predtým, ako sa kamera spustila na prvý test, Robert Luketic práve všetkých upokojil a povedal: Vitajte späť, pani Fondová, a ja som plakal, že som bol taký dojatý.
Zakladali ste Violu na niekom, koho poznáte?
Môj obľúbený bývalý manžel Ted Turner (smiech). Viem, že to môže znieť naozaj divne, ale mal som tú česť stráviť 10 rokov s Tedom Turnerom a hovoriť o nad vecou, poburujúce, myslím tým, že každý deň s Tedom je ako: Oh môj bože, nemôžem uveriť, že to práve povedal alebo urobil že.
Je to jediný človek, ktorého poznám, ktorý sa musel ospravedlniť viac ako ja. Je to absolútny hulvát a je poburujúci a chýba mu akákoľvek autocenzúra. A zároveň je mimoriadne milý a nikdy som nepoznala nikoho ako on. Takže keď som dostal príležitosť hrať na Viole, bolo to, akoby som mal povolenie byť nad vecou, pretože som vedel, ako to môže vyzerať. Nechcem to povedať, pretože sa to volá Monster-in-Law, že je to monštrum. Som blázon do toho muža. Absolútne ho zbožňujem a boli sme blízki priatelia. Vieš čo hovorím? Je to ako, choďte celú cestu, narazte na ploty.
Aké to bolo pracovať s Jennifer Lopez? Bolo to niečo také, ako ste očakávali?
Bál som sa, že búda je diva, ale aspoň som to vôbec nevidel. Bola profesionálna. Bola načas. Poznala svoje línie. Je veľmi šikovná. Vychádzali sme spolu výborne. Nepoznal som ju veľmi dobre, pretože je taká zaneprázdnená. Čas, ktorý mohla medzitým zostať na natáčaní, sme sa rozprávali a užívali si jeden druhého. Bola to zábava.
Čo by povedala vaša postava, keby stretla Jane Fonda?
Aká zaujímavá otázka. Shed pravdepodobne povie: Poď sem, a pravdepodobne vystúpi pred kamery a povie: Aký bol v posteli? (Smiech) Streda. Myslím, že Violu by môj život fascinoval a svadba by sa mala o čom rozprávať. Čo by sa ma pýtala verejne? To isté, čo sa pýtaš mňa. Inteligentné otázky.
Čo vás prinútilo pred 15 rokmi všetko zastaviť?
Stala sa z toho agónia. Ako žena som nebola vnútorne šťastná a akosi som to popierala a bola som odrezaná od svojich emócií. Žil som zo sily vôle a je veľmi ťažké byť kreatívny, keď žijete na sile vôle.
Moje posledné dva alebo tri filmy boli len agónia a povedal som, že sa už nechcem báť. Potom som stretol Teda Turnera a nemusel som. A potom, keď sme sa s Tedom rozišli, strávil som päť rokov písaním svojej autobiografie, takže 15 rokov som bol pod radarom, extrémne šťastný a vôbec mi to nechýbalo. Potom mi ponúkli túto postavu z Violy Fieldsovej a nikdy som nehral nikoho ako ona. Práve som išiel, Čo je to za srandu! Som iný ako pred 15 rokmi. Už nežijem vo svojej hlave. Uvidíme, či to môže byť opäť radostný zážitok. A bolo to.
Aké sú vaše obavy týkajúce sa veku a Hollywoodu a kam zapadáte?
som realista. Hollywood nie je k starším ženám taký priateľský. Mal som svoju kariéru. Nechcem obnoviť kariéru. Ak by som dostal príležitosť zahrať si z času na čas zábavné postavy, bolo by to skvelé. Ale trochu sa mi uľavilo, že som v bode, kde, Hej, ak ma chceš, dobre. Ak nie, dobre. je mi to jedno. Nie som tým, kým som.
Aký bol pre vás návrat do centra pozornosti?
Môj život bol otvorený pre verejnosť a posudzovaný mnoho, mnoho desaťročí a 15 rokov som bol pod radarom. Knihu som napísal preto, lebo som vo svojom živote dospel k určitému pochopeniu, aké sú témy, a vedel som, že ak to napíšem úprimne, pomôže to ľuďom. Páčilo sa mi, že práve v čase, keď vychádzala kniha, som mohol natočiť tento film, ktorý bol zábavný, s čím si ma ľudia nespájajú – aj keď som robil veľa komédií.
Bolo to, ako keby som posledných pár mesiacov vedel, že sa ku mne blíži stena verejnej kontroly a vy si len opásajte bedrá a pripravte sa. Len tak nejako povieš, OK, ešte jeden deň. Skontrolujte. Asi v polovici júna bude koniec.
STRANA 2: Jane Fonda o Festering Hostilities, Her Autobiography a "Barbarella"
Strana 2
Vaše opätovné objavenie sa znovu vyvolalo niektoré z týchto hroziacich nepriateľských akcií. Ako sa s tým vyrovnávate?
Pravidelne dostávam listy od veteránov z Vietnamu, také dojemné, že mi odpúšťajú. Že pochopili, že som urobil, čo som musel. Urobili to, čo museli, a to bolo akési stretnutie uprostred teraz po 30 rokoch. Robí mi to radosť, pretože to ukazuje, že dochádza k uzdravovaniu.
Je tu aj veľa veteránov, ktorí sa ešte nedokázali vyliečiť a pre ktorých som hromozvod. Rozumiem, prečo je hnev okolo Vietnamu, rovnako ako by mal byť. Boli sme klamaní, boli sme oklamaní radom administratív. Bola to vojna, ktorá sa nikdy nemusela stať a bolo veľmi ťažké zbaviť sa hnevu proti vlastnej vláde a ja som sa stal hromozvodom a musím ho vlastniť. Dúfam, že časom, časom, že sa ľudia dokážu vyliečiť. Nebola to moja vojna. neposlal som ich tam. neklamal som. Len som sa to snažil ukončiť.
Aký náročný bol proces písania vašej autobiografie?
Nebolo to ťažké, keď som sa rozhodol, že to urobím. Myslel som si, bože, ale bude také ťažké písať o tom či onom. A napriek tomu, keď som začal písať, keď som prišiel k tým, o ktorých som si myslel, že budú ťažké pasáže, bolo to, neviem, akoby mi sedel na ramene anjel a práve to prišlo. Písalo sa ľahko. Bolo ľahké písať o mojich manželstvách a manželoch bez obviňovania alebo bez ohovárania. Musíš vlastniť svoj život. Musíš vlastniť a prevziať zodpovednosť za to premlčacia lehota na hnev a obviňovanie svojich rodičov a všetky podobné veci.
Čo pre vás kreatívne znamená písanie?
Písanie svojho života je jedinečné ako skúsenosť a písal som vo vrstvách. Začal by som s tým, čo som mal najviac, Potom som urobil toto, potom som urobil tamto, potom som urobil toto Potom sa vrátiš o niečo neskôr a povieš: Toto som naozaj urobil. Potom sa vrátiš o niečo neskôr a povieš: Takto som sa cítil. Potom sa vrátite a poviete: To je dôvod, prečo som to urobil. A zistil som, aspoň pre mňa, že som vždy musel povedať: Čo som cítil? pretože môžete vziať čokoľvek, ale nemôžete vziať to, ako sa niekto cítil a čo to s ním urobilo. A myslel som si, že ak kniha bude rezonovať s ostatnými ľuďmi, tam musím ísť, a to je veľmi transformačná vec.
Ďalšia zaujímavá vec je, že keď som narazila na problém, išla by som von a záhradkárčiť. Mať ruky v špine a pestovať veci je pre mňa veľmi terapeutické. Alebo rúbať stromy. Mám ranč v Novom Mexiku a snažím sa mu vyčistiť chodníky, aby som mohol jazdiť.
Videl si nejaký film, ktorý ti zmenil život?
No, veľa filmov mojich otcov malo obrovský vplyv na to, že som vyrastal. Hrozno hnevu, mladý Abe Lincoln, 12 rozhnevaných mužov, incident s Oxbow. Myslím tým, že naozaj tvorili veľa z mojej postavy a myslím, že reprezentovali aj veľa z jeho charakteru. Okrem toho nie. Knihy spôsobili v mojom živote zjavenia, ale neviem si spomenúť na žiadny film.
Ako sa zmenil priemysel, odkedy pracujete stabilnejšie?
Poviem vám jeden veľký rozdiel, ktorý neznášam. Pred 15 a viac rokmi ste mohli natočiť film, a tak sa vám prvý víkend nedarilo? Trvalo by pár týždňov na to, aby sme získali trochu života a dostali nejaké nohy a ústa, a mladí herci by si začali všímať. Mal by čas. Ak to v dnešnej dobe nestihnete prvý víkend, ste toast. To je také desivé a mladým hercom to nedáva šancu vybudovať si nasledovníkov. Iná vec je, že technologicky, keď som pred 15 rokmi prestal točiť filmy, ešte neexistovali ani mobilné telefóny. Neexistovali žiadne digitálne fotoaparáty, neboli žiadne videodediny, viete, nič z toho... Mali sme takéto dobroty, ale toto je ako dobre naolejovaný stroj. Všetko je oveľa hladšie.
A ako by vyzerala Barbarella v CGI?
Čo je CGI? Keď sa teraz pozerám na ten film, ktorý robím s veľkým potešením, naozaj kúzlo Barbarelly spočívalo v jeho zmätenej kvalite. Nič z toho sme nemali. Letiaci anjeli O tom v knihe píšem celú scénu. Nikto nikdy nelietal bez drôtov. To bolo na tom zábavné.
