Toto liturgické dielo zložené od Renesančný skladateľ, Palestrina, je mimoriadne melodické a plynulé zborové dielo zložené koncom 16. storočia s libretom napísaným takmer 500 rokov pred tým. Dielo sa pre svoj obsah často uvádza v advente a Zjavení Pána, keď sa katolícka cirkev zamýšľa a rozjíma o tajomstvách blahoslavenej Márie a jej panenského narodenia.
Latinské texty
Alma Redemptoris Mater, quae pervia caeli
Porta manes, et stella maris, succurre cadenti,
Surgere qui curat, populo: tu quae genuisti,
Natura mirante, tuum sanctum Genitorem
Panna prius ac posterius, Gabrielis ab ore
Sumens illud Ave, peccatorum miserere.
Anglický preklad
Sladká Matka Vykupiteľa, prechod do neba,
brána duchov mŕtvych a hviezda mora pomáhajú pri páde.
Matka Toho, ktorý sa stará o ľudí: ty, ktorá si porodila
zázrak prírody, tvoj Stvoriteľ.
Panna predtým a potom, ktorá prijala od Gabriela
s radostným pozdravom, zmiluj sa nad nami hriešnikmi.
