Najčastejšie používané filipínske slovo pre babičku je lola. Prípona sa tuhod sa pridáva na označenie prababičky: lola sa tuhod.
Ďalším často používaným pojmom je inang. Variácie zahŕňajú indang, nanang, ingkong a nanay.
(Môžete sa tiež naučiť Filipínske slová pre starého otca.)
Jazyky na Filipínach
Cudzinci sú často zmätení rôznymi jazykmi, ktorými sa hovorí na Filipínskych ostrovoch. Filipínčina a angličtina sú dva úradné jazyky Filipín. Filipínčina, kedysi nazývaná Pilipino, je založená na tagalčine, ale zahŕňa výrazy odvodené z iných jazykov, najmä angličtiny a španielčiny. Ale veľa ľudí používa výrazy filipínsky, pilipínsky a tagalský zameniteľne.
Po tagalčine je najpoužívanejším variantom filipínskeho jazyka cebuánčina, ktorou hovorí viac ako 20 miliónov ľudí. v Cebuane, apohan nga babaye je obľúbený výraz pre babičku. Cebuano má tiež výrazy pre prastarých rodičov, sungkod: pre pra-pra-starých rodičov, sungay; a pre pra-pra-pra-starých rodičov, sagpo.
Filipínske rodinné hodnoty
Filipínska kultúra kladie veľký dôraz na rodinné väzby. Dva kľúčové pojmy ovládajú život Filipíncov a uplatňujú sa aj v rodinných vzťahoch. Jeden je pakikisama alebo pakisama, čo znamená dobre vychádzať s ostatnými. Druhá je utang na loob, čo znamená reciprocitu a zahŕňa oplácanie tým, ktorí sa k vám správali dobre. Tieto dva princípy, keď sa zavedú do praxe, vedú k tomu, že mnohí starí rodičia žijú radšej s rodinnými príslušníkmi, než by žili sami. Je to spôsob, akým mladšia generácia spláca rodičom starostlivosť, ktorú dostali ako deti. Zároveň starí rodičia, ak môžu, významne prispievajú k chodu domácnosti, často sa starajú o deti svojich vnúčat. Jedna štúdia zistila, že 56 % starých rodičov na Filipínach sa aspoň trochu staralo o vnúčatá.
K starším príbuzným sa filipínske deti správajú veľmi úctivo. To sa čiastočne prejavuje tým, že deti používajú mano gesto, ktoré pozostáva z úklonu nad rukou staršieho príbuzného a pritlačenia ruky na čelo. Toto gesto vyjadruje rešpekt a deti ho bežne používajú, keď vidia staršieho príbuzného prvýkrát počas dňa, alebo pri opätovnom vstupe do domu. Niekedy gesto iniciuje starší príbuzný na základe toho, že tento výraz používa dieťa mano po. Ako slovný prejav úcty môže dieťa oslovujúce staršieho príbuzného pripojiť slová po alebo opo na konci viet.
Filipínci oslavujú Deň starých rodičov druhú nedeľu v septembri.
Právne povinnosti starých rodičov
Vo filipínskej kultúre sa od rodinných príslušníkov očakáva, že v prípade potreby finančne zabezpečia ostatných členov rodiny, čo je povinnosť, ktorá bola formalizovaná zákonom. Podľa zákona o rodine na Filipínach sú členovia rodiny zo zákona povinní poskytnúť pomoc členom rodiny, ktorí ju potrebujú. Zákon určuje predkov a potomkov medzi takto povinných. Starí rodičia sú teda právne zodpovední za potreby svojich vnúčat, keď ich rodičia nedokážu zabezpečiť. Táto zásada bola potvrdená v prípade Lim v. Lim, v ktorom súd uviedol, že povinnosť vyživovať svojich potomkov „sa vzťahuje“ na vnúčatá a pravnúčatá. Zákon zahŕňa legitímnych aj nemanželských potomkov.
Podpora pozostáva z položiek „nevyhnutných na obživu“, pričom konkrétne sa spomína oblečenie, prístrešie, doprava, lekárska starostlivosť a vzdelanie. Požadovaná podpora však musí byť „v súlade s finančnými možnosťami rodiny“.
Filipínski pracovníci zo zahraničia
Rodinné tradície na Filipínach boli trochu pozmenené fenoménom, že Filipínci odchádzajú za prácou do iných krajín. Odhaduje sa, že takmer 10 % obyvateľov Filipín pracuje v zámorí. Pracovníci zvyčajne robia toto rozhodnutie z ekonomických dôvodov a takmer vždy zdieľajú ekonomické výhody so svojimi rodinami. Pre filipínskych starých rodičov to znamená, že môžu dostávať finančnú podporu od svojich detí, no možno budú musieť fungovať bez každodennej pomoci. Navyše, mnohé filipínske deti majú rodiča pracujúceho v zahraničí a starí rodičia často zasahujú, aby pomohli vyplniť medzeru, ktorú zanechala neprítomnosť rodiča.
