Mojster dramatik in pesnik William Shakespeare je v svojih delih velikokrat omenjal glasbo. Včasih je v dialog svojih likov vključil besedila pesmi, uporabljal glasbo ali glasbila kot simboliko ali kot metaforo. Oglejmo si nekaj citatov, ki se nanašajo na glasbo iz največjih Shakespearovih iger.
Glasbeni citati v Shakespearovih igrah
- »Daj mi nekaj glasbe; glasba, razpoložena hrana
Od nas, ki se ukvarjamo z ljubeznijo." -Kleopatra iz Anton in Kleopatra (II. dejanje, 5. prizor) - "Ali menite, da je na mene lažje igrati kot na pipo? Pokličite me, kateri inštrument hočete, čeprav me lahko vznemirite, ne morete igrati name." - Hamlet iz Hamlet (Dejanje III, 2. prizor)
- »Kdo je tisti v tisku, ki me kliče?
Slišim jezik, ki je kričečejši od vse glasbe
Vpijte "Cezar!" Govori, Cezar je pripravljen slišati." -Cezar od Julij Cezar (I. dejanje, 2. prizor) - »Moja duša kliče moje ime.
Kako srebrno sladko zvenijo jeziki zaljubljencev ponoči,
Kot najbolj nežna glasba za ušesa!« -Romeo iz Romeo in Julija (II. dejanje, 2. prizor) - »Zakaj, pogledal bo svoj škorenj in zapel; popravi ruff in poj;
postavljati vprašanja in prepevati; poberi zobe in poj.
Poznam človeka, ki je imel ta trik melanholije, je prodal lepo graščino za pesem." -Klovn iz Vse je dobro, kar se dobro konča (Dejanje III, 2. prizor) - "Ves svet je oder, vsi moški in ženske pa le igralci. Imajo svoje izhode in vhode; In en človek v svojem času igra veliko vlog" -Jaques iz Kakor želiš (II. dejanje, 7. prizor)
- "Človek, ki v sebi nima glasbe,
Niti ni ganjen z harmonijo sladkih zvokov,
Je primeren za izdaje, zvijače in plen;
Gibanja njegovega duha so dolgočasna kot noč
In njegove naklonjenosti temne kot Erebus:
Naj se takšnemu človeku ne zaupa. Označi glasbo." -Lorenzo iz Beneški trgovec (V. dejanje, 1. prizor) - "Odkar sem nekoč sedel na rtu,
In slišal morsko deklico na hrbtu delfina
Izrekajoč tako prijeten in harmoničen dih,
Da je nesramno morje postalo civilizirano ob njeni pesmi,
In nekatere zvezde so noro streljale iz svojih krogel,
Slišati glasbo morske služkinje." -Oberon iz Sanje kresne noči (II. dejanje, 1. prizor) - "Vedel sem, kdaj z njim ni bilo glasbe
ampak boben in fife; in zdaj je raje slišal tabor in pipo." -Benedick iz Veliko hrupa za nič (II. dejanje, 3. prizor) - "Ampak ta groba magija
tukaj se odpovedujem; in, ko sem zahteval
Nekaj nebeške glasbe — kar počnem tudi zdaj, —
Delati moj konec na njihove čute, da
Ta zračni čar je za, zlomil bom palico,
Zakopajte ga nekaj globin v zemljo,
In, globlje kot kdajkoli, bom utopil svojo knjigo." -Prospero iz Nevihta (V. dejanje, 1. prizor) - "Če je glasba hrana ljubezni, igraj naprej." -Orsino iz Dvanajsta noč (I. dejanje, 1. prizor)
- "Le da bom ponoči pri Silvii,
V slavčku ni glasbe;
Razen če ne gledam na Silvijo podnevi,
Ni dneva, ki bi ga gledal." -Valentinovo od Dva gospoda iz Verone (Dejanje III, 1. prizor)
