The internetni sleng izraz "pwned" se uporablja tako na spletu kot zunaj njega kot hvaležni izraz prevlade, nadzora ali zmage. Če ste bili udarjeni, vas je nasprotnik premagal, pogosto na ponižujoč način. Poraženec nosi konotacijo velikega neuspeha s strani poraženca.
Pwned lahko tudi pomeni, da ste žrtev kršitve podatkov. Spletna stran, ki se imenuje haveibeenpwned.com vam bo pomagal ugotoviti, ali je bil eden od vaših računov ogrožen.
Izvor Pwneda
Ni jasno, kako je nastal izraz pwned, vendar obstaja več teorij. Morda je izviralo iz slengovske uporabe besede »v lasti«, na primer »v tej igri sem te imel v lasti«. V osemdesetih letih prejšnjega stoletja so hekerji uporabil besedo "last" za opis dejanja uspešnega vdora in prevzema nadzora nad strežnikom ali drugim računalnik.
Če se je prvotno začelo kot "lastno" ali "v lasti", pwned verjetno dolguje svojo etimološko genezo napaki pri tipkovnici pri katerem je bil na tipkovnici QWERTY napačno vpisan "p" namesto sosednjega "o", verjetno zaradi naglice ali vznemirjenje.
Pwned so pripisali tudi napaki v spletni igri Warcraft, v katerem je bila beseda "v lasti" na zemljevidu napačno črkovana.
Izraz bi lahko tudi nastal že v šestdesetih letih prejšnjega stoletja, ko so se šahovski programerji MIT imenovali šahovske figure, kot so kralji in pešaki, kar je blizu "pwn".
Druga zgodba o izvoru "pwn" je, da sledi trendu "p" v drugih besedah, povezanih s tehnologijo, kot sta lažno predstavljanje in phreaking.
Primeri uporabe Pwned
Izraz pwned boste videli tako v video igrah kot tudi v pogovorih brez povezave. Uporablja se kot samostalnik, "pwnage" je izkušnja biti ali povzročiti, da je nekdo, hudo poražen ali globoko neuspešno. Tukaj je nekaj primerov uporabe:
- "Ugnali smo drugo košarkarsko ekipo!"
- "O moški. Danes me je inštruktor aerobike v razredu popolnoma pretresel. To je bilo grobo!"
- "Pwnage! Na izpitu sem dobil petico!"
- "Tega speederja je ta policaj z radarskimi pastmi popolnoma ustrelil!"
- "Kapitan Amerika je v tem filmu veliko zaigral z Iron Manom."
- »Vaš argument ni imel smisla. Popolnoma te je prevzela."
- "Ustrelili so me ti trije igralci horde. Hudo so me prebili."
- "To je bila popolna pustolovščina! Zdrobili smo to pošast šefa!"
Izgovorjava
Zaradi povezanosti z besedo v lasti, pwned se običajno izgovori kot "poned." Morda boste slišali tudi, da se izgovarja kot "zastavljen", "v lasti puha" ali "pwenned".
Priporočen bonton za besedilni žargon
Kot ves internetni in besedilni žargon, v svojih komunikacijah previdno uporabljajte izraz pwned. Ocenite svoje občinstvo in če je kontekst neformalen ali profesionalen, nato pa dobro presodite.
