Поновно откривање свог културног идентитета је могуће
Као и многа друга деца имиграната која су одрасла у заједници усмереној на бело, покушавао сам да сакријем свој идентитет већину година свог формирања. Кад год би ме мама покупила из школе и повикала: "Фанг Фанг!" (моје кинеско име), ушуткао бих је. „Причај, мама“, шапнуо бих. Сећам се да су ме деца питала зашто моје очи изгледају тако. Сећам се да сам изашао из школског аутобуса и отрчао кући у сузама, говорећи родитељима да се деца задиркују због тога што су другачија.
"Зашто морам да будем Кинез?" питао бих.
„То је ко си ти“, рекао би мој тата. „Будите поносни на своје наслеђе. Будите поносни што сте Кинези.”
“Било је лакше уклопити се, усвојити укусан идентитет средњег запада и једноставно потпуно игнорисати своју културну позадину.”
Лако му је рећи, помислио сам. Не мора да има посла са насилницима из основне школе. За младу девојку у предграђу Охаја, бити поносан на своје наслеђе није био лак подвиг. Било је лакше уклопити се, усвојити укусан идентитет средњег запада и једноставно потпуно игнорисати своју културну позадину. Тако сам барем провео многе своје млађе године - а сада, у својим касним двадесетим, кајем се.
Мислим да нисам сам у овоме. Многи моји пријатељи из Азије (и пријатељи из других етничких група) доживели су слично малтретирање у детињству. Мешање се осећало као средство за преживљавање у тим застрашујућим годинама. Попут мене, многи су се на крају преселили у приморске градове у којима постоји више разноликости, и сада се осећају прихваћенијима какви јесу (и прихватају себе онаквима какви јесу). Где год да одем у ЛА, видим друге — старе и младе — који личе на мене.
Али када сам у кинеској четврти или у долини Сан Габријел (како га неки зову) у близини говорника мандаринског кинеског (како га неки зову), одједном се осећам као да се поново истичем. Овог пута, зато што не могу течно да говорим свој матерњи језик и што нисам у контакту са својим веома богатим културним пореклом. Док слушам живахне кинеске разговоре око себе, бринем се да је прекасно. Бринем се да сам превише убеђен и да нема шансе да пређем линију између свог средњезападног васпитања и кинеског идентитета.
“Увек ћу бити Американац кинеског порекла и никада није касно да истражим свој идентитет.”
Такође схватам, што сам старији, да ове бриге - иако су важеће - не морају да се испоље да би биле истините. Увек ћу бити Американац кинеског порекла и никада није касно да истражим свој идентитет. Сада када ценим своју културу, могу да одвојим време да истражим различите аспекте ње, од хране до традиције. Понекад је то лако. Никада нећу пропустити дим сум, кинеску пециву или балон чај. Увек сам доле да пробам нову кинеску храну.
Затим, постоје и други тежи аспекти које покушавам да разумем, попут турбулентне политике и историје коју су моји родитељи живели, за време владавине Мао Цедунга, која их је обликовала. То је нешто што сам много истраживао и о чему сам почео да разговарам са својим родитељима последњих година.
Када сам путовао у Кину пре више од једне деценије са својом породицом, имао сам петнаест година и све сам се бавио куповином, модом, храном и фотографисањем. Сада планирам још једно путовање у Кину (коначно!) током којег ћу истраживати историјске знаменитости, посетити родне градове мојих родитеља, заиста се аспекте кинеске културе, покушај да поново научим језик (течно сам говорио као дете, али сам га временом изгубио) и поново се повежем са својом породицом у иностранству. Ангажовао сам свог рођака у Њујорку – јединог члана проширене породице који живи у државама – да ме посети и буде мој туристички водич. Он је срећан што то ради и каже да ће његови пријатељи мислити да сам „кул“ што сам Американац. Видећемо о томе.
Поновно повезивање са мојом културом ми је веома важно. Како моји родитељи постају старији, а ја живим широм земље од њих, очајнички желим да осетим ту везу са њима. Учинили су храбру ствар када су се преселили у САД, а постоји огроман део њихових живота раније који никада нећу у потпуности разумети (и нисам желео да разумем као дете). Надам се да ћу боље разумети своју културу током година и надам се да ћу то знање искористити као начин да се повежем са својим родитељима и рођацима у иностранству.
“Било је много пута када сам се осећао сам док сам одрастао. Сада схватам, далеко од тога да сам сам.”
Такође се надам да ћу искористити оно што научим као начин да се осећам повезаније са собом. Желим да ступим у контакт са својим идентитетом, као прва генерација Кинеза Американца. Било је много пута када сам се осећао сам док сам одрастао. Сада схватам, далеко од тога да сам сам.
Стекао сам дивне азијско-америчке пријатеље са којима осећам солидарност и посебну везу. Осим тога, све што је потребно је брза претрага Интернета да бисте видели видео записе и прочитали налоге других Кинеза који деле своја искуства. Надам се да ће ми ово помоћи да пронађем већу заједницу у ЛА-у и на крају у Кини.
Лако је кривити себе што се нисте потрудили да откријете своје културне корене. Дуго сам био узнемирен на себе што сам одбацио кинеску културу, али ствар је у томе да никада није касно. Са светом који постаје међусобно повезанији него икада, постоје бескрајни ресурси и заједнице на мрежи – иу стварном свету – које вас могу приближити себи и другима попут вас.
ПОВЕЗАНО ЧИТАЊЕ
