Термин "магични реализам" описује савремено фикција смештена у стварном свету са магичним или фантастичним елементима. Снажно је повезан са Латинском Америком, али није ограничен тамо. Писци магичног реалиста су Габријел Гарсија Маркес, Тони Морисон, Алехо Карпентијер и Изабел Аљенде.
Шта је магични реализам?
Магични реализам је жанр који је утемељен у стварном свету, али има натприродне или магичне елементе. Жанр су предводили латиноамерички аутори који су користили магију да истраже људско стање.
Радови магијског реализма би се скоро могли догодити у стварном свету. Фантастична дела стварају нове светове, али поставке у магичном реализму су препознатљиве. Често има квалитет снова и оставља читаоце преиспитивање стварности и њихове претпоставке о свету око нас.
Алтернативни назив: Магични реализам, чудесан реализам.
Надреализам, који преокреће стварност, и фабулизам, који мит и басну ставља у савремено окружење, су сродни, али различити жанрови.
Како функционише магични реализам
Најбољи начин да видите како функционише магични реализам је гледање дела у жанру. Један рани пример је новела Франца Кафке, „Метаморфоза“, у којој се обичан продавац буди као бубашваба. Све остало у свету који он настањује је исто; он је само бубашваба.
У краткој причи Габријела Гарсије Маркеса „Врло стар човек са огромним крилима“ радња је обичан град. Анђео стиже после кишне олује, а уместо да је леп и етеричн, анђео је смрдљиви старац са бубама у крилима. Мештани су га ставили у кокошињац и претворили у споредну атракцију.
„Вољени“ Тонија Морисона прича причу о некој особи која је била у ропству која слободно живи у Охају. Њен нови дом прогоне дух њене бебе и сећања на прошлост. Роман користи магију да открије трауму и ужас живота у ропству.
"Пијев живот" Ианна Мартела користи магични реализам да истражи шта је истина. Пи је син чувара зоолошког врта и он и његова породица путују јапанским теретним бродом да започну нови живот. Брод тоне, остављајући Пи у чамцу за спасавање са тигром по имену Ричард Паркер. Пи коегзистира са тигром 227 дана, а када стигну до Мексика, тигар бежи у џунглу. Јапанске власти одбијају да верују Пију, који тада прича мање фантастичну причу, али читаоци остају да се питају која је прича истинита.
Историја магичног реализма
Термин је први сковао немачки ликовни критичар Франц Рох 1925. године. Алејо Царпентиер је дао термину његову тренутну дефиницију у прологу своје књиге „Краљевство овог света (шпански: Ел Реино де Есте Мундо)“.
„Чудесно“, пише он у преведеној верзији, „почиње да буде чудесно на недвосмислен начин када настаје из неочекиване промене стварности (а чудо), од привилегованог откривања стварности, од необичног увида који је посебно фаворизован због неочекиваног богатства стварности, или од појачавање размера и категорија стварности, са посебним интензитетом сагледаних уздизањем духа које га води ка својеврсној гранично стање [естадо лимите]."
Како нас подсећа песник Дана Ђоја у свом чланку „Габријел Гарсија Маркес и магични реализам“, наративна стратегија коју познат као магични реализам давно претходи том термину: „Неко већ види кључне елементе магичног реализма у Гуливеровим путовањима (1726)... Исто тако, приповетка Николаја Гогоља, 'Нос' (1842)...испуњава готово све захтеве овог наводно савременог стила. Сличне преседане налазимо код Дикенса, Балзака, Достојевског, Мопасана, Кафке, Булгакова, Калвина, Чивера, Сингера и других.
Али Царпентиерова намера је била да направи разлику ло реал Маравиллосо америцано из европског надреалистичког покрета. По његовом мишљењу, фантастично у Латинској Америци није постигнуто превазилажењем стварности, већ је инхерентно латинском Америчко искуство стварности: „На крају крајева, шта је цела историја Америке ако не хроника чудесног прави?"
Кључне Такеаваис
- Термин "магични реализам" описује савремену фикцију смештену у стварни свет са магичним или фантастичним елементима.
- Габријел Гарсија Маркес, Тони Морисон и Франц Кафка сви дају примере дела у жанру магичног реализма.
- Термин је скован 1925. године, али га је у потпуности дефинисао Алејо Карпентијер у прологу своје књиге „Краљевство овог света“.
