Kada se bijela lopta udari sa obe strane njene vertikalne ose, što joj daje „bočno okretanje“, to se u bilijaru naziva „engleski“. Može se desiti i kada se lopta sudari sa drugom ili sa šinom. Termin potiče od britanskih igrača koji su prvi postali poznati sa tehnikama bočnog okretanja. Amerikanci bi mogli da kažu: „Pogledajte sve Britance koje dodaju, a koji su postali „engleski“ ili sada „engleski“ sa malim slovom „e“.
Onda upotrebi malo američkog, a?
Kako Britanci zovu ono što američki igrači zovu "енглески језик”? Stara šala je da to zovu "američki", ali zovu engleski, zašto, "bočno", naravno.
Topspin ili draw spin (kada je bilja udarena visoko ili nisko od centra po svojoj vertikalnoj osi) takođe utiče na loptu, iako mnogi igrači pogrešno nazivaju ove okrete „engleskim“. Englez udara loptu da promoviše sidespin.
Oba izraza se mogu kombinovati da bi se objasnila tačka bele lopte koja je usmerena na udarac. Jedan igrač je pitao „Koju vrstu engleskog si koristio?“ može odgovoriti, „Visoki levi engleski“ ili „Malo donjeg desnog engleskog“, itd. da objasni da je primenjeno i gornje ili donje okretanje i bočno okretanje.
English Is a Bad Dude
Postoje dobri razlozi zašto mnogi učitelji bazena upozoravaju svoje učenike da olako igraju bilijar na engleskom i da se drže centralne lopte ili skoro tako:
1. Igrači ne razumeju kako efikasno naučiti engleski. Prosečan igrač pogađa daleko od centra umesto da koristi profesionalnu tehniku da bezbedno generiše dodatni engleski. Udarite lopticu mekše, za jedan važan primer, i dobićete više engleskog, pošto zamah lopte napred ide u suprotnosti sa bočnim okretanjem kod previše jakih udaraca. Snažno pucanje dovodi i do toga da bijela lopta prska daleko od linije.
2. Postoji mnogo, mnogo načina da igrate poziciju bez engleskog. Dobar igrač zna kako da dobije oblik lopte na sledećem udarcu koristeći brzinu udarca, top-spin ili remi, udarajući biju loptu udarcem, jače hvatajući štap ili mekše, koristeći prirodne sklonosti tkanine da kontroliše bijelu loptu, osim što se laka lopta malo tanja ili deblja da dobije oblik bijela, udaranje šine i више. Za većinu snimaka, bijelu loptu se može dobiti na većini bilo gde na stolu bez engleskog ili barem sa samo malim crticama engleskog, četvrtina vrha tu i tamo.
3. Engleski može da natera loptu da radi smešne stvari. Bela lopta će imati tendenciju da se zakrivi od linije šuta sa engleskim jezikom, ulevo sa levom engleskom i obrnuto. Međutim, takođe će imati tendenciju da štrca naspram engleskog kada se znak „odbije“ od engleskog udara—levo na desnom engleskom udarcu i obrnuto! Dve suprotstavljene sile mogu da izazovu merenje vremena i nišanjenje na engleskom. To jest, osim ako se ne nađeš sa mnom na lekciji. :)
"Oh, zašto Englezi ne mogu da nauče engleski?"
Такође познат као: Side, Sidespin.
Примери: „Izbegavajte енглески језик gde je to moguće i koristite centralnu loptu ili blizu nje, junior“, izjavio je mrzovoljni stari profesionalac.
