Veliki dramski pisac i pesnik Vilijam Šekspir je mnogo puta pominjao muziku u svojim delima. Ponekad je uključivao tekstove pesama u dijaloge svojih likova, koristio muziku ili muzičke instrumente kao simbolizam ili kao metaforu. Hajde da pogledamo neke citate koji se odnose na muziku iz najvećih Šekspirovih drama.
Muzički citati u Šekspirovim komadima
- „Daj mi muziku; muzika, raspoložena hrana
Od nas koji se bavimo ljubavlju." -Kleopatra iz Antonije i Kleopatra (II čin, 5. scena) - „Mislite li da je na mene lakše svirati nego na lulu? Nazovite me kojim instrumentom hoćete, iako me možete uznemiriti, ne možete svirati na meni." - Hamlet iz Hamlet (Čin III, scena 2)
- „Ko je to u štampi koji me poziva?
Čujem jezik vrišteći od sve muzike
Pokličite "Cezare!" Govori, Cezar je pozvan da čuje." -Cezar iz Јулије Цезар (I čin, 2. scena) - „Moja duša je ta koja priziva moje ime.
Kako srebrno-slatko zvuče ljubavni jezici noću,
Kao najtiša muzika za slušne uši!" - Romeo iz Ромео и Јулија (II čin, 2. scena) - „Pa, pogledaće svoju čizmu i pevati; popravljati ruf i pevati;
postavljati pitanja i pevati; beri zube i pevaj.
Znam čoveka koji je imao ovaj trik melanholije, prodao je lepo imanje za pesmu." -Klovn iz Све је добро што се добро сврши (Čin III, scena 2) - „Ceo svet je pozornica, a svi muškarci i žene su samo igrači. Oni imaju svoje izlaze i svoje ulaze; I jedan čovek u svom vremenu igra mnoge uloge" -Žak iz Како ти се свиђа (II čin, 7. scena)
- „Čovek koji nema muziku u sebi,
Niti se ne pokreće skladom slatkih zvukova,
Pogodan je za izdaje, lukavstva i plen;
Pokreti njegovog duha su tupi kao noć
I njegova osećanja mračna kao Erebus:
Neka se takvom čoveku ne veruje. Označite muziku." -Lorenco iz Млетачки трговац (V čin, 1. scena) - „Pošto sam jednom seo na rt,
I čuo sirenu na leđima delfina
Izgovarajući tako miran i skladan dah,
Da se grubo more uljudilo na njenu pesmu,
I određene zvezde su ludo pucale iz svojih sfera,
Da čuješ muziku morske služavke." -Oberon iz Сан летње ноћи (II čin, 1. scena) - „Znao sam kada nije bilo muzike sa njim
ali bubanj i fife; i sada je više voleo da čuje tabor i lulu.“ -Benedik iz Много буке ни око чега (II čin, 3. scena) - „Ali ova gruba magija
ja se ovde odričem; i, kada sam zahtevao
Neka nebeska muzika - koju čak i sada radim, -
Da rade moj kraj na njihovim čulima da
Ovaj vazdušni šarm je za, slomiću svoj štap,
Zakopaj ga na izvesne hvati u zemlju,
I, dublje nego ikad, udaviću svoju knjigu." -Prospero iz The Tempest (V čin, 1. scena) - "Ako je muzika hrana ljubavi, sviraj dalje." -Orsino iz Богојављенска ноћ (I čin, 1. scena)
- „Osim što budem pored Silvije u noći,
U slavuju nema muzike;
Osim ako ne pogledam Silviju danju,
Nema dana u koji bih gledao.” -Valentinovo od Dva gospodina iz Verone (Čin III, scena 1)
