U trećoj sezoni serije „Parkovi i rekreacija“ prikazani su novi gradski zaposleni Kris i Ben koji se naseljavaju u Pauni, venčanje Ejpril i Endija i Leslijev ulazak u trku za lokalno gradsko veće. U četvrtoj sezoni, Lesli se bori da ne može da izlazi sa Benom zbog njene političke karijere, Ron suočava se sa svojom prvom bivšom ženom, a Tom pokušava da pokrene sopstvenu kompaniju.
Епизода 1
Naslov: "Ja sam Lesli Knope"
Originalni datum emitovanja: 22. septembra 2011. godine.
Leslie još nije rekla Benu da će se kandidovati za funkciju, i ne zna da li može da se natera da to uradi. Ron je nestao nedeljama nakon što je naleteo na svoju prvu bivšu ženu, Tami One (Patricia Clarkson). Leslie prati Rona u njegovoj udaljenoj kabini i oboje odlučuju da se vrate da se suoče sa svojim problemima. Lesli i Ben raskinu, a ona najavljuje kandidaturu za gradsko veće. Ron se suočava sa Tammy One, koji mu kaže da je pod revizijom Poreske uprave. Ron angažuje Endija da bude Leslijev novi asistent.
Epizoda 2
Naslov: “Ron & Tammys”
Originalni datum emitovanja: 29. septembra 2011. godine.
Leslie pokušava da pomogne Ronu da se pripremi za reviziju poreske uprave, ali stiže Tami One da preuzme Ronov život. Ona ga menja u potpuno drugu osobu jer ga želi nazad (i izmislila je celu reviziju). Lesli angažuje Tammy Two i Ronovu mamu (takođe se zove Tammy) da izvuku Rona iz kandži Tammy One. En traži od Krisa da glumi u javnoj objavi za Ministarstvo zdravlja, što se pretvara u katastrofu. Tom natera Bena da pregleda papirologiju za njegovu kompaniju Entertainment 720.
Epizoda 3
Naslov: „Rođen i odrastao”
Originalni datum emitovanja: 6. oktobra 2011. godine.
Lesli piše knjigu o istoriji Pawneea i očajnički želi da bude izabrana za klub knjiga lokalne TV ličnosti Džoan Kalameco. Ali Džoan tvrdi da Lesli zapravo nije rođena u Pawneeju, a glasine su se brzo proširile gradom. Leslie dobija svoj rodni list i otkriva da je zapravo rođena u Igltonu, što je šalje u krizu. Ona je čista u Džoaninoj emisiji i unosi knjigu u knjižarski klub.
Epizoda 4
Naslov: „Pawnee Rangers”
Originalni datum emitovanja: 13. oktobra 2011. godine.
Ron vodi svoju grupu nalik izviđačima Pawnee Rangers na kampovanje, a Leslie takođe vodi svoju grupu samo za devojčice, Boginje Pawnee. Rendžeri su ljubomorni na zabavne kampove Boginja jer Ron samo želi da ih nauči preživljavanju u divljini. Svi dečaci prebegnu Boginjama, ali Lesli je smislio novu hardkor grupu koju bi Ron vodio kako bi mogao da prenese svoju mudrost. Tom i Dona vode Bena sa sobom na dan maženja jer je depresivan što je raskinuo sa Lesli. Kris upoznaje Džerijevu prelepu ćerku i počinje da izlazi sa njom.
Epizoda 5
Naslov: „Upoznaj se i pozdravi“
Originalni datum emitovanja: 27. oktobra 2011. godine.
Ejpril i Endi priređuju zabavu za Noć veštica u svojoj kući, a Ben je uznemiren što ga nisu upozorili. Na zabavi, Ron provodi vreme popravljajući stvari po kući, a Džeri se oseća sve neprijatnije kada vidi Krisa sa svojom ćerkom. Leslie angažuje Toma da joj priredi prijem kako bi se upoznala sa poslovnim liderima u okviru njene kampanje, ali on otima događaj kako bi promovisao svoju kompaniju. Ona se naljuti na njega, a on otkriva da je Entertainment 720 bankrotirao.
Epizoda 6
Naslov: "Крај света"
Originalni datum emitovanja: 3. novembra 2011. godine.
Lokalni kult Pawnee izjavljuje da se svet završava u zoru i provodi noć držeći bdenje u lokalnom parku. Lesli, Ron, Kris, En i Ben se pojavljuju kako bi pripazili na članove kulta. Leslie poludi kada slatka reporterka udari Bena, i ona shvata da mora da napusti njihovu vezu. Ejpril i Endi provode noć pokušavajući da urade što više stvari na Endijevoj „list listi“, uključujući vožnju do Velikog kanjona. Tom i Žan-Ralfio koriste poslednji novac iz Entertainment 720 da prirede ogromnu zabavu pre nego što napuste svoju zgradu.
Epizoda 7
Naslov: "Ugovor"
Originalni datum emitovanja: 10. novembra 2011. godine.
Leslie biva zadužena za model Ujedinjenih nacija u srednjoj školi Pawnee Central i angažuje Bena, Ejpril i Endija da pomognu. Lesli i Ben dozvoljavaju da njihovi lični problemi zasene napore kluba i primorani su da se dogovore o tome da budu prijatelji. Kris se brine da se njegova veza sa Džerijevom ćerkom raspada i pokušava da dođe do dna problema uz Eninu pomoć. Ron ubeđuje Toma da se vrati svom starom poslu nakon propasti Entertainment 720.
Epizoda 8
Naslov: “Najmanji park”
Originalni datum emitovanja: 17. novembra 2011. godine.
Lesli i Ben su sastavili novi park koji će biti najmanji u Indijani, a Ben odlučuje da će nakon tog projekta pokušati manje da radi sa Odeljenjem za parkove. Leslie pokušava da oduži proces kako bi nastavila da provodi vreme sa Benom, ali to samo otežava stvari. Konačno ona i Ben odlučuju da moraju biti zajedno bez obzira na sve. Kris zadaje Tomu i Džeriju da osmisle novi logo za odeljenje. Endi odlučuje da ide na fakultet, a Ron pristaje da plati njegovo obrazovanje.
Epizoda 9
Naslov: "Suđenje Lesli Knope"
Originalni datum emitovanja: 1. decembra 2011. godine.
Kada Ben i Lesli priznaju svoju vezu sa Krisom, on otvara zvaničnu etičku istragu. Leslie veruje da može da opovrgne sve Krisove dokaze o potencijalnom nepravednom ponašanju izvan jednostavne činjenice vezu, ali Kris uspeva da pronađe radnika na održavanju koji je uhvatio Leslija i Bena kako se ljube i bio je podmiten da zadrži sebe. Leslie je zabrinuta da će izgubiti posao, ali Ben preuzima odgovornost za ceo incident i daje ostavku, ostavljajući joj samo dvonedeljnu plaćenu suspenziju.
Epizoda 10
Naslov: “Građanin Knope”
Originalni datum emitovanja: 8. decembra 2011. godine.
Tokom suspenzije, Lesli poludi bez ikakvih obaveza, jer njeni savetnici žele da sačeka ispitivanje javnog mnjenja pre nego što se vrati kampanji. Na kraju je anketa imala samo jedan procenat, tako da su njeni savetnici dali otkaz i čini se da je njena kampanja gotova. Dok je Lesli odsutna, njeni saradnici pokušavaju da joj naprave savršen božićni poklon. Oni prave repliku kancelarije od medenjaka, a takođe nude da vode njenu kampanju kako ne bi morala da odustane. Ben intervjuiše za razne poslove u privatnom sektoru, ali odlučuje da umesto toga odvoji vreme da shvati šta zaista želi da radi.
Epizoda 11
Naslov: „Dete povratka”
Originalni datum emitovanja: 12. januara 2012. godine.
Leslie ponovo pokreće svoju kampanju sa En kao menadžerom kampanje i ostalim njenim saradnicima kao timom za kampanju. En pokušava da ubedi bivšu srednjoškolsku košarkašku zvezdu da ponovo napravi svoje čuveno zakucavanje na Leslijevom predizbornom skupu. Priprema za Leslijev miting je potpuni promašaj. Kris pokušava da pomogne Benu da se oraspoloži umesto da se valja u svojoj depresiji kod kuće. Posle katastrofalnog skupa, Lesli angažuje Bena da bude njen novi menadžer kampanje.
Epizoda 12
Naslov: „Oglas za kampanju“
Originalni datum emitovanja: 19. januara 2012. godine.
Bobi Njuport (Pol Rad), moronski naslednik bogatstva Svituma, kandiduje se za gradsko veće protiv Leslija i daleko je ispred u anketama. Ben predlaže negativnu reklamu za kampanju, ali Lesli želi da njena kampanja ostane pozitivna. Ben pravi uravnoteženiji oglas, koji privlači pažnju na mreži. Lesli i Ben se sastaju sa cvilljivim Bobijem Njuportom i jačaju svoju odlučnost da ga pobede. Endi i Ejpril otkrivaju zdravstveno osiguranje i prvi put posle mnogo godina idu kod lekara.
Epizoda 13
Naslov: “Kuglanje za glasove”
Originalni datum emitovanja: 26. januara 2012. godine.
Nakon što član fokus grupe kaže da Leslie ne izgleda kao neko sa kim bi išao na kuglanje, ona odlučuje da mora da dokaže da je zabavna. Kampanja je domaćin večeri kuglanja za Leslie da komunicira sa publikom, ali ona je opsednuta pobedom nad momkom iz fokus grupe. Kada se tip ponaša kao kreten, Ben ga udari. Džeri, Kris, Ejpril, Endi i Dona se takmiče ko će prikupiti najviše novca za Lesli tokom telefonske vožnje. Stiže Džerijeva ćerka i raskine sa Krisom.
Epizoda 14
Naslov: "Operacija En"
Originalni datum emitovanja: 2. februara 2012. godine.
Leslie odlučuje da treba da pomogne En da pronađe muškarca za Dan zaljubljenih. Na plesu za Dan zaljubljenih u Odeljenju za parkove, Kris (slomljenog srca zbog raskida sa Džerijevom ćerkom) di-džej i pušta užasno depresivnu muziku, dok En upoznaje paradu patetičnih udvarača. Lesli šalje Bena u ludi lov na smetlare da sazna gde je njihov datum za Dan zaljubljenih, a on angažuje Endija i Rona da mu pomognu. En tajno završava na sastanku sa Tomom.
Epizoda 15
Naslov: "Dave se vraća"
Originalni datum emitovanja: 16. februara 2012. godine.
Nakon sastanka sa En, Tom postaje preterano oduševljen njihovom novom vezom i to izluđuje En. Endi piše tematsku pesmu za Leslijevu kampanju i angažuje sve u odeljenju da pevaju na snimku. Leslie se sastaje sa šefom policije da pokuša da dobije njegovu podršku i nailazi na svog bivšeg dečka Dejva (Louis C.K.), koji je u gradu na šefovoj zabavi za penzionisanje. Na večeri sa Leslijem i Benom, Dejv govori Lesliju da je još uvek zaljubljen u nju, i ona mora da mu se brani.
Epizoda 16
Naslov: "Слатких шеснаест"
Originalni datum emitovanja: 23. februara 2012. godine.
Ron kaže Lesli da mora da uzme odsustvo da bi radila na kampanji, ali Lesli insistira da ona može da se pobrine za svoje poslovne obaveze i svoju kampanju. Ona pokušava da isplanira rođendansku zabavu iznenađenja za Džerija, što se pretvara u katastrofu. Konačno pristaje da smanji na 10 sati nedeljno na poslu dok još vodi kampanju. Tom i En se svađaju oko gomile gluposti i stalno se žale Ejpril jedno na drugo, a ona im nehotice pomaže da se zbliže. Kris se povezuje sa Endijem i šampionom Ejprilovog psa.
Epizoda 17
Naslov: „Promena kampanje“
Originalni datum emitovanja: 1. marta 2012. godine.
Dok ne čavrlja sa ženama u Španiji, Bobi Njuport angažuje oštrog, iskusnog novog menadžera kampanje (Ketrin Han) koja potkopava Leslijeve ideje i ponižava je u medijima, uzrokujući Leslie i Bena da brinu da će njihov povratak u anketama biti kratkotrajan. Kris želi da unajmi novog zaposlenog da nadoknadi labavost Leslie koja je smanjila svoje radno vreme, ali Ron se opire. Ron natera odeljenje da izvede veliki projekat kako bi dokazao da im nije potrebna pomoć, a Ejpril stupa na čelo. Ron je ubeđuje da preuzme neke od Leslijevih dužnosti tako da Kris ne mora nikoga da angažuje.
Epizoda 18
Naslov: “srećno”
Originalni datum emitovanja: 8. marta 2012. godine.
Leslie dobija veliki intervju u važnom tok šou u Indijanapolisu, ali to mora da uradi odmah nakon što je izašla na piće sa En i Tomom. Ona se svađa sa snishodljivim voditeljem (Šon Hejs) i pokušava da ga natera da ne emituje segment. Međutim, snimak se gubi na aerodromu, tako da se ne može emitovati. Nakon što je prošao časove ženskih studija, Endi poziva svog profesora na večeru sa njim, Ejpril, Ronom i Krisom. Ejpril pokušava da usamljenog Krisa spoji sa profesorom, ali se profesor umesto toga spoji sa Ronom.
Epizoda 19
Naslov: "Živa municija"
Originalni datum emitovanja: 19. aprila 2012. godine.
Leslie ubeđuje gradskog vijećnika da otkaže smanjenje budžeta Odeljenju za parkove, ali rezovi na kraju dovode do zatvaranja skloništa za životinje. Kada Leslijevo alternativno rešenje dovede do toga da Enin posao bude eliminisan, Lesli ubeđuje menadžera kampanje Bobija Njuporta da Bobi iskoristi svoje lično bogatstvo da spase sklonište za životinje. Kao deo procesa provere za unapređenje u pomoćnika gradskog menadžera, Ron mora da ode sa Krisom u centar za meditaciju. Kris nudi Ronu unapređenje, ali onda Kris saznaje da će Kris izgubiti posao ako Bobi Njuport bude izabran.
Epizoda 20
Naslov: "Дебата"
Originalni datum emitovanja: 26. aprila 2012. godine.
Lesli se sprema za svoju debatu sa Bobijem Njuportom i ostalim kandidatima za gradsko veće. En i Tom raskinu, a Kris odlučuje da se useli kod En. Ona odbija njegovo napredovanje i ostavlja otvorena vrata za povratak sa Tomom. Ejpril i Endi organizuju zabavu za Leslijeve najveće donatore u svojoj kući, ali ne mogu da gledaju debatu jer je Endi zaboravio da plati račun za kablovsku. Na debati, Bobi kaže da ako Lesli pobedi, Svitums može da napusti Paunija, ali ga Lesli shrva svojom završnom rečju.
Epizoda 21
Naslov: "Бус Тура"
Originalni datum emitovanja: 3. maja 2012. godine.
Lesli ide autobusom u obilazak Pawnee-a da bi još jednom krenuo u kampanju. Kada otac Bobija Njuporta umre, njegov menadžer kampanje poziva Lesli da obustavi svoju kampanju, ali Lesli ide napred. Mediji su je označili kao neosetljivu, ali nakon susreta sa Bobijem, ona završava sa njegovom podrškom. Kris pokušava da pronađe stvari koje bi mogao da uradi da bi se odvratio od depresije. Tom, Dona i Ron pregovaraju sa bezobzirnim vlasnikom preduzeća da nabave kombije koje je kampanja iznajmila za dan izbora.
Epizoda 22
Naslov: „Pobeda, poraz ili nerešeno“
Originalni datum emitovanja: 10. maja 2012. godine.
Na dan izbora, glasanje se svodi na žicu, pri čemu je Bobi Njuport prvo pobedio sa 21 glasom, a zatim je Lesli pobedio sa istom razlikom. Ona je proglašena za konačnog pobednika i biće član gradskog veća. Menadžer kampanje Bobija Njuporta nudi Benu posao u Vašingtonu, D.C., i on u početku odbija, ali mu Lesli kaže da mora da sledi svoje snove, pa je on to uradio. Ron odbija unapređenje u pomoćnika gradskog menadžera. Ejpril slučajno izbriše sve kompjuterske datoteke u Odeljenju za parkove kada je prepuštena glavnom, ali ih Dona preuzima.
