Juridiska remisstjänster är inget nytt, men en av de växande trenderna inom advokatbranschen är outsourcing av tjänster genom legal process outsourcing (LPO) företag. Detta kan vara ett sätt för företag att minska sin arbetsbörda och eventuellt minska kostnaderna.
Oavsett om du använder lågkostnadstjänster från advokater i andra länder, anlitar juridiska forskningsbyråer eller använder avtalsjurister för att hantera tillfälliga juridiska projekt utförs nu en betydande mängd juridiskt arbete av någon annan än den advokat som faktiskt anlitats för att göra det. I vissa fall förbigås den amerikanska advokaten helt. Den mest populära formen av juridisk outsourcing verkar involvera att skicka arbete till advokater i Indien.
Fördelar med juridisk outsourcing
Juridisk outsourcing kan vara ett bra sätt för en upptagen advokat eller advokatbyrå att hantera komplexa eller tidskrävande projekt till en mer överkomlig budget. Ensamutövare, små företag och butiksjuridik kan ta på sig ärenden som annars skulle vara för stora för dem att hantera. Mellanstora och stora advokatbyråer kan göra sina faktureringspriser mer konkurrenskraftiga genom att få juridiska tjänster under entreprenad till en dramatiskt reducerad pris. Företag som använder legal outsourcing tycker att det ger alla fördelar med att ha medarbetare och jurister som utför forskning och dokumentgranskning men till en bråkdel av kostnaden och utan heltid anställda.
Nyheter sprids snabbt
Nackdelen med denna trend för advokatbyråer är att advokater inte är de enda som känner till juridisk outsourcing. Många Fortune 500-företag har uppmärksammat de billiga faktureringspriserna för advokater utomlands och klippt ut mellanhanden (det amerikanska företaget) till förmån för att handla direkt med de juridiska outsourcingföretagen. Restriktioner för obehörig utövande av juridik undviks genom att helt enkelt låta den USA-baserade interna advokaten eller en lokal advokatbyrå granska och godkänna det utlagda arbetet.
I en intervju med Metropolitan Corporate Counsel, Jane Weir, chef för rättsmedicin och tvistpraxis för Deloitte Financial Advisory Services LLP, sa att den ekonomiska nedgången motiverade företag att titta på hur mycket de spenderade på juridiska tjänster i ett sökande efter sätt att minska kostar. Hon trodde att advokatbyråer också kommer att söka upp LPO-leverantörer som ett sätt att minska kostnaderna och hantera data för sina kunder.
Vardagliga uppgifter eller komplicerat arbete?
Enligt a New York Law Journal artikel publicerad på Law.com, juridisk process outsourcing företag "inriktar sig på de mer vardagliga men ändå tidskrävande uppgifterna associerade med juridisk praxis." Det är mer sannolikt att de anställs för att hantera omfattande upptäcktsarbete snarare än utkast till komplex juridiska uppdrag.
Även om mycket av arbetet kan vara vardagligt, kan det absolut inte sägas om alla juridiska outsourcingjobb. Rapporter tyder på att företag och företag anförtror indiska advokatbyråer och juridiska outsourcingföretag inte bara vardagliga upptäckter utan också komplexa juridiska handlingar och domstolsinlägg.
Till exempel rapporterade Advokater utan gränser om hur SDD Global Solutions i Indien förberedde domstolsinlagan och appellationsbrev som vann en förtalsprocess i Kaliforniens appellationsdomstolar över en komedi rutin utförd av Sacha Baron Cohen.
