Titeln "Darth", som indikerar en Sith, dök först upp med Darth Vader i "Avsnitt IV: Ett nytt hopp." I den ursprungliga Star Wars-filmen behandlades den nästan som ett förnamn. Obi wan kenobi kallar Vader helt enkelt "Darth" i filmen, och i "Splinter of the Mind's Eye" omtalas han som "Lord Darth Vader." När Star Wars-universumet växte blev "Darth" en titel som användes av Dark Lords of the Sith.
Murky Origins of the Title Darth
Det etymologiska ursprunget till titeln Darth är oklara och omtvistade. Det kan vara så enkelt som en sammandragning av "Dark Lord of the Sith." Alternativt kan den härledas från Daritha, ordet för "kejsare" i språk av Rakata, en humanoid art som kontrollerade ett mäktigt imperium tusentals år före den galaktiska republiken. Det kan också komma från Rakatan darr tah, som betyder "triumf över döden" (d.v.s. odödlighet, den ultimat mål of the Sith) eller "erövring genom döden" (d.v.s. förstörelsen av ens fiender).
Användning i universum av titeln Darth
Titeln Darth användes av Sith åtminstone så tidigt som Sith Lord Darth Drear, omkring 4 645
Antagande av titeln
I allmänhet antog Sith ett nytt namn när de tog titeln Darth, vilket betecknar förvandlingen de genomgick på sin väg till den mörka sidan. Dessa nya Sith-namn avslöjar Sithens personlighet eller roll, vanligtvis med en fullständig brist på subtilitet; till exempel Darth Sidious, Darth Bane och Darth Plagueis. Några få Sith, framför allt Darth Revan, behöll sina förnamn.
Titeln Darth användes inte i alla epoker av Sithorden. Vid tiden för Darth Bane, runt 1 000 BBY, hade Darth gått ur bruk för att förhindra konflikter bland de många Sitharna, och de flesta Sith använde titeln Dark Lord.
Bane återupplivade titeln när han skapade Rule of Two, och använde den för både sig själv och sin lärling, Darth Zannah. Denna tradition fortsatte i över tusen år. I Darth Krayts One Sith, som grundades omkring 30 ABY, gavs titeln Darth endast till Sith som bevisade både sin skicklighet i kraften och deras lojalitet till Darth Krayt.
Under Darth Vaders tid tilltalades han endast som Darth av Jedi-mästaren Obi-Wan Kenobi och av den nuvarande Sith-mästaren, Darth Sidious. Imperialistiska officerare kallade honom Lord Vader snarare än att använda titeln Darth.
Betyder Darth Vader mörk far?
Medan George Lucas har sagt att Darth Vader är en lös nederländsk översättning av Dark Father (vater betyder far på tyska), i Faktum är att han namngav karaktären år innan han skapade handlingen att Anakin Skywalker och Darth Vader var samma sak person. Ursprungligen var de två olika personer, där sammansmältningen endast skedde i avancerade faser av utvecklingen av manuset till "The Empire Strikes Back".
Läs mer
"Jedi vs. Sith: The Essential Guide to the Force" av Ryder Windham (2007)
