Innan det blev en rekordsingel för Whitney Houston, "I Will Always Love You" var en countryhit för Dolly Parton, som också skrev låten.
Vem det handlar om
"I Will Always Love You" handlar om upplösningen av den sång partnerskap mellan Parton och mångårig mentor Porter Wagoner. Paret uppträdde tillsammans i Wagoners tv-program som började i slutet av 1960-talet. De släppte flera duettalbum tillsammans innan de skildes åt.
"Du kommer i dessa hat-kärleksrelationer med människor som du arbetar med," sa Parton TV Guide reportern Mary Murphy 1993. "Porter och jag var väldigt tävlingsinriktade och passionerade. Då skulle du också bli avundsjuk. Och jag skäms inte för att känna så här. Men till slut krossade det bara mitt hjärta för jag tänkte, ja, jag går. Han lyssnar inte. Det finns inget jag kan säga som gör det lättare. Så jag bara satte mig ner och skrev den här låten."
"I Will Always Love You" dök upp på Dollys album Jolene år 1974.
"I Will Always Love You" spelades in av Dolly Parton den 13 juni 1973. Den släpptes som singel den 6 juni 1974. Parton skrev enligt uppgift låten samma dag som hon skrev "Jolene". Låten nådde #1 på countrylistan.
Låtens betydelse
Även om låtens ursprung kan vara specifikt för Dolly Parton, förblir dess känsla universell. Kvinnan i låten vet att ett förhållande är över, men uppskattar ändå tiden hon tillbringade med personen hon lämnar. Hon vill fortfarande det bästa för honom. Dessa bitterljuva egenskaper hjälpte till att göra "I Will Always Love You" till en nummer 1 hit, och den har ofta listats bland bästa country kärlekslåtar.
Dollys andra version av "I Will Always Love You"
1982 spelades "I Will Always Love You" in på nytt för soundtracket till musikalen Det bästa lilla horhuset i Texas; Parton spelade bordellägaren Mona Stangley. Låten släpptes återigen som singel och toppade återigen listorna.
Genom att göra det blev Parton den första sångaren att ha en #1-hit med två olika inspelningar av samma låt.
Whitney Houstons "I Will Always Love You"
Whitney Houstons ikoniska version av Dolly Parton-låten spelades nästan aldrig in. "What Becomes of the Brokenhearted" var ursprungligen inställd på finalen av Livvakten. Men när producenterna av filmen upptäckte att låten skulle användas till Stekta gröna tomater, de var tvungna att hitta en ersättare. Medspelaren Kevin Costner gjorde Houston uppmärksam på "I Will Always Love You".
Låten var en oöverträffad succé och tillbringade 14 veckor på #1 på låten Billboard poplistor. Det var också extremt populärt internationellt och nådde #1 i bland annat Frankrike, Tyskland, Italien, Spanien och Schweiz. Den fortsatte med att sälja över fyra miljoner exemplar, vilket gjorde låten till den näst mest sålda singeln genom tiderna. Vid Grammy Awards 1994 vann "I Will Always Love You" Årets skiva och bästa popsång, kvinnlig.
Elvis Connection
Elvis Presley spelade nästan in "I Will Always Love You", men Dollys förutseende hindrade det från att hända. Enligt Parton krävde Elvis chef överste Tom Parker hälften av publiceringsrättigheterna och hon ville inte ge upp dem.
"Jag tänkte," Åh, nej, det har redan varit en hit och det är vad jag lämnar till min familj. Det hade inget med Elvis att göra, för förhoppningsvis var han också besviken", sa Parton till Oprah Winfrey 2010. "Men jag skulle bara inte låta honom ha publiceringen."
Det visade sig vara ett klokt ekonomiskt beslut: Houstons megasäljare skördade countrysångerskan miljoner.
Dollys svar på Whitney Houstons död
"Jag kommer alltid att vara tacksam och vördnad över det underbara framträdande hon gjorde på min låt," Parton berättade Anslagstavla tidskrift efter Houstons död den 11 februari 2012, "och jag kan verkligen säga från djupet av mitt hjärta," Whitney, jag kommer alltid att älska dig. Du kommer att saknas.'"
Andra artistversioner av "I Will Always Love You"
- Linda Ronstadt (Förklädd fånge, 1975)
- Vince Gill och Dolly Parton (Souvenirer, 1995)
- John Doe
- Sarah Washington
- Roger Whittaker
