ใครคือผู้สร้างที่แท้จริงของแบทแมน?

Bob Kane คือใคร?

Bob Kane เกิดที่นิวยอร์กซิตี้ในปี 2458 เขาเข้าเรียนในโรงเรียนมัธยมปลายด้วย Will Eisner ผู้ยิ่งใหญ่แห่งหนังสือการ์ตูนในอนาคต หลังจากเริ่มต้นเป็นนักสร้างแอนิเมชั่น Kane เริ่มทำงานกับหนังสือการ์ตูนในปี 1936 ในตำแหน่งพนักงานที่ Jerry Iger และบริษัทบรรจุภัณฑ์หนังสือการ์ตูนของ Will Eisner ในท้ายที่สุด เช่นเดียวกับศิลปินรุ่นเยาว์หลายคนที่ทำงานให้กับบริษัทบรรจุภัณฑ์อย่าง Iger-Eisner Kane ก็ไปทำงานให้กับสำนักพิมพ์หนังสือการ์ตูนโดยตรง ในขั้นต้น เขาวาดคุณลักษณะอารมณ์ขันสำหรับการ์ตูนแห่งชาติ (ซึ่งในที่สุดก็เปลี่ยนชื่อตัวเอง การ์ตูนนักสืบหรือการ์ตูนดีซี) จากนั้นจึงเดินหน้าสร้างแนวผจญภัย/อารมณ์ขันสำหรับ DC ชื่อ “Rusty and Pals” ในปี พ.ศ. 2481 ชาติ ได้รับตัวละครจากหนังสือการ์ตูนซูเปอร์ฮีโร่ตัวแรก Superman จากนักเขียน Jerry Siegel และศิลปิน Joe ชูสเตอร์ ซูเปอร์แมนกลายเป็นที่ฮือฮาและเมื่อต้นปี พ.ศ. 2482 ชาติต้องการมากกว่านี้

ซุปเปอร์ฮีโร่. ดังนั้น บ็อบ เคนจึงโยนหมวกของเขาเข้าไปในสังเวียนด้วยแนวคิดใหม่ของเขา นั่นคือแบทแมน

Bill Finger เข้ามาในรูปภาพ

นี่คือปัญหา: ความคิดของ Kane ไม่ได้ไปไกลกว่าตัวละครชื่อ Batman เขาเกณฑ์นักเขียนและศิลปินชื่อ บิล ฟิงเกอร์ ซึ่งเคยทำงานที่ไม่น่าเชื่อถือ ("การเขียนเรื่องผี") ให้กับเคนในเรื่อง “Rusty and Pals” เพื่อช่วยพัฒนาฮีโร่ นิ้วเรียก Jim Steranko ในภายหลังเพื่อ ประวัติการ์ตูนของ Steranko ที่เคนมีในตอนนี้คือ "ตัวละครที่หน้าตาเหมือนซูเปอร์แมนมาก ใจดี ของ...ถุงน่องสีแดง ฉันว่านะ ใส่รองเท้า...ไม่มีถุงมือ ไม่สวมถุงมือ...มีหน้ากากโดมิโนเล็กๆ แกว่งไปมา บนเชือก เขามีปีกแข็งสองปีกยื่นออกมา ดูเหมือนปีกค้างคาว และใต้นั้นก็มีป้ายใหญ่... แบทแมน”

จากนั้นนิ้วก็แนะนำให้ทำให้ตัวละครมีสีเข้มขึ้น ขจัดสีแดงออก และให้เสื้อคลุมแทนปีกและเพิ่มที่ครอบเพื่อให้เขาดูเหมือนค้างคาวมากขึ้น จากนั้น Finger ก็มาพร้อมกับ backstory ของตัวละครตัวนี้

เป็นที่ยอมรับว่าฟิงเกอร์เองก็กำลังลอกเลียนแนวคิดส่วนใหญ่ของเขาสำหรับบรูซ เวย์นจากลามอนต์ แครนสตัน เศรษฐีเพลย์บอยที่เปลี่ยนอัตตาของตัวละครในนิยายยอดนิยมอย่าง The Shadow เรื่องแรกของแบทแมน เช่น เป็นเรื่องราวเงาที่ทำใหม่.

ทำไมต้องให้เครดิตกับ Kane เท่านั้น?

ตอนนี้ตัวละครตัดสินแล้ว Kane ขายแนวคิดการ์ตูนใหม่ให้กับ National Comics ปัญหาคือว่า Finger ทำงานให้กับ Kane อย่างอิสระและมีเพียง Kane เท่านั้นที่มีการทำธุรกิจกับ National Comics ปัญหาที่ใหญ่กว่าคือ Kane ได้ทำข้อตกลงกับ National ใหม่อีกครั้งในช่วงเวลาที่ Siegel และ Shuster อยู่ในคดีความ โดยมีชาติเป็นเจ้าของซูเปอร์แมน (ไม่มีใครรู้รายละเอียดของข้อตกลงลับนี้ แต่ตำนานเล่าว่า Kane อ้างว่าเขาอายุต่ำกว่าเกณฑ์ในการทำสัญญาผูกมัดเมื่อเขาขายแบทแมนให้กับชาติเป็นครั้งแรกจึงเป็นโมฆะและทำให้ข้อตกลงเดิมของเขากับบริษัทเป็นโมฆะ) ข้อตกลงนี้เป็นประโยชน์ร่วมกันทั้ง Kane และ National Comics สำหรับ Kane มันรับประกันว่าเขาจะมีผลงานที่มั่นคงและได้ผลตอบแทนดีกับตัวละครนี้ไปตลอดชีวิตที่เหลือของเขาและสำหรับระดับชาติ รับรองว่าพวกเขาจะเป็นเจ้าของ ลิขสิทธิ์ของแบทแมนอย่างสมบูรณ์และไม่ต้องกังวลกับความท้าทายทางกฎหมายในภายหลัง (ซึ่งแตกต่างจาก Siegel และ Shuster Kane ไม่ต้องการรับสิทธิ์ของเขา ตัวอักษรกลับ)

ข้อตกลงนั้นยังคงอยู่ โดยมีการปรับเปลี่ยนในช่วงทศวรรษ 1960 ไปตลอดชีวิตของ Kane (แน่นอนว่าในไม่ช้า ได้นำผลงานของเขาไปให้ศิลปินท่านอื่น). ดังนั้น ถ้าการ์ตูนดีซีเคยให้เครดิตบิล ฟิงเกอร์เป็นผู้ร่วมสร้างแบทแมน นั่นก็จะทำให้ ข้อตกลงของพวกเขากับ Kane เป็นโมฆะและเปิดตัวเองขึ้นสู่คดีความโดยมรดกของ Finger เหนือ Batman ลิขสิทธิ์. ดังนั้น Finger จึงไม่ได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้สร้าง Batman

สำหรับส่วนของเขา Kane ยังทำให้แน่ใจว่าจะไม่ให้เครดิต Finger สำหรับการสร้างแบทแมน เฉพาะในปีสุดท้ายของชีวิตของเขา (Finger เสียชีวิตในปี 1974 Kane ในปี 1998) Kane ยอมรับบทบาทของ Finger โดยสังเกตในหนังสือของเขา แบทแมนและฉัน, “Bill Finger เป็นแรงผลักดันให้กับแบทแมนตั้งแต่แรกเริ่ม เขาเขียนเรื่องราวที่ยอดเยี่ยมส่วนใหญ่และมีอิทธิพลในการกำหนดรูปแบบและประเภทที่นักเขียนคนอื่นจะเลียนแบบ... ฉันทำให้แบทแมนเป็นศาลเตี้ยซุปเปอร์ฮีโร่เมื่อฉันสร้างเขาขึ้นมาครั้งแรก บิลทำให้เขากลายเป็นนักสืบทางวิทยาศาสตร์”

มันเป็นเพียงในปี 2015 เท่านั้นที่ DC Comics และ Warner Bros. ยอมให้นิ้ว ใด ๆ เครดิต Gotham และ Batman v Superman: รุ่งอรุณแห่งความยุติธรรม. ในที่สุดพวกเขาก็ตกลงกับ "กับ" เช่นเดียวกับใน "แบทแมนถูกสร้างขึ้นโดย Bob Kane กับ Bill Finger"ซึ่งน่าจะเป็นเครดิตที่ดีที่สุดที่ Finger จะได้รับเนื่องจากสัญญาดังกล่าวและเป็นข่าวที่ยอดเยี่ยม