Fantastic Mr Fox เป็นเรื่องราวการผจญภัยที่หลอกลวงโดยนักเขียนชาวอังกฤษ โรอัลด์ดาห์ล. มิสเตอร์ฟ็อกซ์เป็น (แน่นอน) ที่มหัศจรรย์ เขาเผชิญกับโอกาสที่ดูเหมือนจะเป็นไปไม่ได้ที่จะอยู่รอด เรื่องอื้อฉาวของเขากลายเป็นตำนานเมื่อเขาใช้เล่ห์เพทุบายคนรวยจอมมารสามคนเพื่อขโมยอาหาร หนังสือเล่มนี้กลายเป็นภาพยนตร์ยอดนิยมที่มีชื่อเดียวกันในปี 2009 โดยจอร์จ คลูนีย์ พากย์เป็นตัวละครนำ ทั้งหนังสือและภาพยนตร์ได้รับความนิยมจากเด็กๆ
Quotes from Fantastic Mr. Fox
- "ในหุบเขามีฟาร์มอยู่สามแห่ง เจ้าของฟาร์มเหล่านี้ทำได้ดี พวกเขาเป็นคนร่ำรวย พวกเขายังเป็นผู้ชายที่น่ารังเกียจ ทั้งสามคนน่ารังเกียจและใจร้ายพอๆ กับผู้ชายที่คุณเจอ”
- โรอัลด์ดาห์ล, นายฟ็อกซ์ที่ยอดเยี่ยม, ช. 1 - "บ็อกกิส กับ บันซ์ แอนด์ บีน
คนหนึ่งอ้วน คนหนึ่งเตี้ย คนหนึ่งผอม
โจรที่น่ากลัวเหล่านี้
หน้าตาต่างกันมาก
ก็ยังใจร้ายพอๆ กัน”
- โรอัลด์ดาห์ล, นายฟ็อกซ์ที่ยอดเยี่ยม, ช. 1 - “ในหลุมนั้น คุณฟ็อกซ์และคุณนาย จิ้งจอกกับจิ้งจอกน้อยสี่ตัว"
- โรอัลด์ดาห์ล, นายฟ็อกซ์ที่ยอดเยี่ยม, ช. 2 - “ฉันได้กลิ่นลูกน้องเหล่านี้ห่างออกไปหนึ่งไมล์ ฉันได้กลิ่นหนึ่งจากที่อื่น บ็อกกิสส่งกลิ่นเหม็นของหนังไก่ที่เน่าเสียออกมา กลิ่นตับห่านเป็นกำๆ และสำหรับบีน ควันของแอปเปิลไซเดอร์ก็วนเวียนอยู่รอบตัวเขาราวกับก๊าซพิษ”
- โรอัลด์ดาห์ล, นายฟ็อกซ์ที่ยอดเยี่ยม, ช. 3 - “หนึ่งในนั้นส่องไฟฉายไปที่หลุม และบนพื้น ในวงกลมแห่งแสง ครึ่งในครึ่งจากหลุม วางซากเปื้อนเลือดที่ขาดรุ่งริ่งของ... เรื่องของสุนัขจิ้งจอก"
- โรอัลด์ดาห์ล, นายฟ็อกซ์ที่ยอดเยี่ยม, ช. 3 - “'มันจะไม่เติบโตอีกเลย' มิสเตอร์ฟ็อกซ์กล่าว 'ฉันจะไม่มีหางตลอดชีวิตที่เหลือของฉัน' เขาดูอึมครึมมาก”
- โรอัลด์ดาห์ล, นายฟ็อกซ์ที่ยอดเยี่ยม, ช. 3 - “สิ่งที่เราต้องการในงานนี้... คือเครื่อง... พลั่วกล เราจะพาเขาออกไปในห้านาทีด้วยพลั่วกล”
- โรอัลด์ดาห์ล, นายฟ็อกซ์ที่ยอดเยี่ยม, ช. 5 - "เครื่องทั้งสองมีสีดำ พวกมันเป็นอสูรร้ายที่ดูโหดเหี้ยม”
- โรอัลด์ดาห์ล, นายฟ็อกซ์ที่ยอดเยี่ยม, ช. 5 - “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณพูด และความคิดเห็นของคุณมีค่า แต่ฉันจะเพิกเฉยต่อคำแนะนำของคุณ”
- โรอัลด์ดาห์ล, นายฟ็อกซ์ที่ยอดเยี่ยม - "แบดเจอร์: คุณเป็นคนหยาบคาย
มิสเตอร์ฟ็อกซ์: ตัวฉันเหรอ? หึงฉันเหรอ”
- โรอัลด์ดาห์ล, นายฟ็อกซ์ที่ยอดเยี่ยม - “งั้นผมขอเชิญพวกคุณทุกคน” คุณฟอกซ์พูดต่อ “ให้อยู่กับผมที่นี่ตลอดไป”
- โรอัลด์ดาห์ล, นายฟ็อกซ์ที่ยอดเยี่ยม - "ตลอดไป!" พวกเขาร้องไห้ “พระเจ้าข้า! ช่างวิเศษเหลือเกิน!” และแรบบิทก็พูดกับนาง กระต่าย "ที่รัก แค่คิด! เราจะไม่มีวันถูกยิงอีกในชีวิต!”
"เราจะสร้าง" นายฟ็อกซ์กล่าว "หมู่บ้านใต้ดินเล็กๆ ที่มีถนนและบ้านเรือนในแต่ละด้าน - แยกบ้านสำหรับแบดเจอร์ ไฝ กระต่าย วีเซิล และจิ้งจอก และทุกวันฉันจะไปซื้อของให้คุณทุกคน และทุกวันเราจะกินอย่างราชา”
- โรอัลด์ดาห์ล, นายฟ็อกซ์ที่ยอดเยี่ยม - “ฉันคิดว่าฉันมีสิ่งนี้ที่ทุกคนต้องคิดว่าฉันยิ่งใหญ่ที่สุด และถ้าพวกเขาไม่ล้มลงจนหมดสติและถูกข่มขู่โดยฉันเล็กน้อย ฉันก็รู้สึกไม่ดีกับตัวเอง”
- โรอัลด์ดาห์ล, นายฟ็อกซ์ที่ยอดเยี่ยม
