"เอลล่าหลงเสน่ห์" เป็นหนังแฟนตาซีที่มีเสน่ห์ เต็มไปด้วยความโรแมนติกและอารมณ์ขัน พาดหัวโดย แอน แฮททาเวย์ ('เอลล่า') และฮิวจ์ แดนซี่ (เจ้าชายชาร์มอนต์) แม้ว่าในแวบแรก "Ella Enchanted" ดูเหมือนจะเป็นหนังสำหรับวัยรุ่นโดยเฉพาะ ผสมผสานแอ็คชั่นผจญภัย ตลก ตัวละครที่แข็งแกร่ง และเรื่องราวความรัก "Ella Enchanted" นั้นยากที่จะกำหนดและยากกว่าที่จะมองข้ามไปเพียงแค่ ภาพยนตร์ 'วัยรุ่น' ที่น่าประหลาดใจก็คือ มีบางสิ่งเล็กๆ น้อยๆ สำหรับทุกกลุ่มวัย - และทั้งสองเพศ - ในเทพนิยายที่มีเสน่ห์นี้
Ella แห่ง "Ella Enchanted" เป็นหญิงสาวสวยฉลาดที่ครอบครองตัวเองในโลกยุคกลาง ผู้กำกับทอมมี่ โอฮาเวอร์ คัดเลือก แอนน์ แฮททาเวย์ รับบทนำหลังจากได้เห็นเธอใน "The Princess Diaries" "เธอมีคุณสมบัติที่ทำให้ฉันนึกถึง Judy Garland ใน พ่อมดแห่งออซด้วยส่วนผสมของความบริสุทธิ์เหมือนเด็ก แต่ยังมั่นใจและฉลาดของหญิงสาวที่โตแล้ว สิ่งสำคัญคือตัวละครนี้มีอารมณ์ขันและจังหวะที่ตลกขบขันอย่างแท้จริง และแอนเป็นนักแสดงตลกที่มหัศจรรย์และเป็นธรรมชาติ เธอยังเป็นนักร้องที่ยอดเยี่ยมอีกด้วย ดังนั้นเธอจึงมีครบทุกอย่าง” โอฮาเวอร์กล่าว
ThoughtCo: คุณกังวลไหมว่าตอนนี้คุณกำลังเป็น 'เจ้าหญิงผู้รอคอย' คนใหม่บนหน้าจอ? ดูเหมือนว่าจะมีธีมของราชวงศ์ที่ฉายผ่านภาพยนตร์ของคุณ
แอนน์ แฮททาเวย์: อืม เมื่อพิจารณาว่ามันฉายในภาพยนตร์ของฉันทั้ง 2 เรื่อง ไม่เลย ฉันไม่กังวลเรื่องนี้เท่าไหร่ ฉันรู้ว่าคนคงจะเลิกคิ้วถ้าฉันเล่นเทพนิยายอีกเรื่องหนึ่ง แต่ฉันคิดเรื่องนี้ ต่างจาก “Princess Diaries” มากตรงที่ “Princess Diaries” แบบโอบรับความจริงที่ว่าเป็นนางฟ้า เรื่อง “เอลล่า” ทำให้ตัวเองสนุกเพราะมัน แต่ในแง่ของบทบาทเจ้าหญิง มีเพียงระยะเวลาที่คุณสามารถเล่นเป็นหญิงสาวได้ก่อนที่คุณจะเริ่มรู้สึกไร้สาระจริงๆ พวกเขาสนุกมากที่จะทำ ฉันคิดว่าฉันอาจจะได้รับประโยชน์สูงสุดจากพวกเขาในขณะที่ฉันทำได้ จากนั้น [ฉันจะ] ออกไปและเล่นเป็นคนติดยาและโสเภณี และคนดีทั้งหมดที่คุณชนะรางวัลออสการ์ในภายหลัง แต่ตอนนี้ฉันพร้อมแล้วที่จะแขวนมงกุฏ [และ] เก็บชุดบอลรูมไว้ในที่เก็บ
ตัวละครทั้งสองนั้นเป็นเด็กผู้หญิงสมัยใหม่ที่มีความคิดที่ชัดเจนมากว่าพวกเขาต้องการทำอะไรในชีวิต คุณเห็นความคล้ายคลึงกันระหว่างตัวละครเหล่านั้นกับทัศนคติของคุณที่มีต่อชีวิตหรือไม่?
แน่นอน. ตลกดีเพราะเมื่อวานนึกขึ้นได้ว่าหนังส่วนใหญ่ที่ฉันทำมาจนถึงตอนนี้และ ซึ่งรวมถึง “Nicholas Nickleby” เป็นภาพยนตร์ที่ฉันน่าจะชอบดูเมื่ออายุได้ 10 ขวบ เก่า. ดังนั้นฉันเดาว่าส่วนหนึ่งของฉันกำลังพยายามคืนดีกับความเป็นเด็กในตัวเองและขอโทษเธอ ไม่เพียงแค่ล้อเล่น. แต่ใช่ ฉันคิดว่าฉันเป็นใคร ฉันเชื่อว่าฉันเป็นผู้เชื่อที่ยิ่งใหญ่ในเรื่องความเท่าเทียมกันมาโดยตลอด ไม่มีใครสามารถบอกฉันได้ว่าฉันไม่สามารถทำอะไรได้เพราะฉันยังเป็นเด็กผู้หญิง ดังนั้นฉันคิดว่าฉันมีสิ่งที่เหมือนกันกับมีอาและเอลล่า
น่าประทับใจมากที่คุณร้องในเพลง “Ella Enchanted” มีความคิดเห็นเกี่ยวกับการดึงฮิลลารี ดัฟฟ์ และออกอัลบั้มบ้างไหม?
ไม่ ฉันไม่มีความทะเยอทะยานที่จะครอบครองโลกผ่านชาร์ตเพลงป๊อป ไม่มีเลย
เป็นความคิดของพวกเขาสำหรับคุณที่จะร้องเพลงหรือไม่?
ใช่ใช่ใช่ใช่ใช่ใช่ใช่ใช่ ฉันรักการร้องเพลงและเป็นสิ่งที่ฉันชอบทำมาก แต่ฉันไม่อยากให้มันดูน่ารังเกียจในภาพยนตร์ มีหลายครั้งที่ฉันเห็นนักแสดงทำ จู่ๆ ตัวละครก็ไม่มีอะไรให้ ทำด้วยเสียงที่ไพเราะและตัดเสียงร้องสไตล์ Aretha Franklin นี้กับฟูล การประสาน ฉันชอบ "ไม่เอาน่า มันทั้งวิเศษและเหลือเชื่อมาก" ดังนั้นเมื่อพวกเขามาหาฉันเกี่ยวกับการทำเพลงนี้ ตอนแรกฉันก็ตอบว่าไม่ เพราะฉันคิดว่ามันจะออกแนววิเศษ แล้วเราก็เจอเพลงที่ใช่ ฉันก็เลยคิดว่า “โอเค จะดีกว่านี้ แต่คุณต้องเข้าใจว่าฉันจะไม่ร้องเป็นฉัน ฉันจะร้องเป็นเอลล่า ซึ่งหมายถึงไม่แน่นอนในตอนแรก เราต้องสร้างมันขึ้นมาถึงจุดหนึ่ง และมันต้องสั้นมาก” และเรามีคุณสมบัติตรงตามเกณฑ์ทั้งหมดนั้น ดังนั้น ฉันก็เลยลงมือทำ และพยายามไม่ทำให้มันยุ่งเหยิง
การร้องเพลงในภาพยนตร์แตกต่างจากการแสดงทั่วไปอย่างไร?
คุณสามารถเปลี่ยนการร้องเพลงในภาพยนตร์ได้มากเพราะคุณเข้าไปในสตูดิโอบันทึกเสียงและเพียงแค่เทคโนโลยีสำหรับ การบันทึกทำได้ดีมาก คุณสามารถกดโน้ตและรวมโน้ตจากเทค 2 และโน้ตจาก ใช้เวลา 8 เพียงหนึ่งบันทึกที่หยั่งรากลึกสำหรับฉัน แต่ในแง่นั้น คุณสามารถควบคุมมันได้มากขึ้นในลักษณะนั้น แต่เมื่อคุณร้องเพลงบนเวทีและผู้คนต่างหันกลับมาจากคุณ คุณสามารถออกเสียงคำได้อย่างถูกต้องและไม่ทำให้มันดูงี่เง่า เมื่อคุณทำในภาพยนตร์เมื่อทุกอย่างถูกขยาย 50 x 100 คุณควรควบคุมมันไว้และทำให้ดูเหมือนคุณกำลังพูดมากขึ้น นั่นเป็นเคล็ดลับที่ฉันได้เรียนรู้
คุณช่วยพูดคุยเกี่ยวกับการฝึกทางกายภาพที่คุณต้องทำในการเล่น Ella ได้ไหม?
มันไม่ได้แย่ขนาดนั้น ฉันเป็นคนค่อนข้างแอคทีฟ ฉันเล่นกีฬามาทั้งชีวิต ฉันเล่นฟุตบอลมา 12 ปีแล้ว และฉันก็วิ่งไปรอบๆ เพื่อทำอะไรบางอย่างอยู่เสมอ ฉันเพิ่งฝึกกับครูสอนมวยคิกบ็อกซิ่งล่วงหน้าหนึ่งเดือน และทำงานกับละครใบ้เป็นเวลา 2 สัปดาห์ เมื่อฉันรู้ว่าฉันกำลังจะเต้นแบบผสมผสาน ฉันจึงทำงานร่วมกับนักออกแบบท่าเต้น และเมื่อฉันรู้ว่าฉันจะทำซีเควนซ์นินจาทั้งหมดในตอนท้าย ฉันก็แบบ "โอเค จริงจังนะ" เช่น "มาเถอะ" เช่นเดียวกับ Lucy Lui, Drew Barrymore และ Cameron Diaz มีเวลาเตรียมตัวหลายเดือน ฉันมีเวลาหลายวัน แต่แล้วมันก็เป็นแค่เรื่องของพวกเขาจะแก้ไขทุกอย่างที่ฉันทำในการแก้ไข มันไม่ได้ยากขนาดนั้น ฉันอายุ 21 ปีพอดีเลย
มีฉากที่ยากจะผ่านไปได้โดยไม่หัวเราะและทำให้บทของคุณยุ่งเหยิงไหม?
Tommy O'Haver จะเข้ามาหาฉันแล้ว [พูดว่า] "เอาล่ะ ลองนึกภาพว่ามีงูอยู่ตรงนั้น เหยียบเขาแล้วเตะมัน" และฉันก็แบบ "ลองนึกภาพว่ามีงูอยู่ตรงนั้น เหยียบมันแล้วเตะมันไหม? โอเค เราอยู่ที่ไหน เรากำลังสร้างภาพยนตร์เรื่องอะไร? ฉันเซ็นสัญญาอะไรไปบ้าง" แต่สำหรับฉัน ยักษ์ตัวหนึ่งคือยักษ์เพราะ [ของ] ก้นของพวกมันร้าว ฉันตายทุกครั้ง และความจริงที่ว่าพวกมันใหญ่และยอดเยี่ยมมาก ฉันรู้ว่ามีผู้ชายร่างผอมอยู่ในชุดสูทขนาดใหญ่มหึมาเหล่านี้จริงๆ และพวกมันก็ตลกดี พวกเขาใช้เวลาแต่งหน้านานมาก มันแย่มาก
คุณได้ร่วมดื่มกับฮิวจ์ แดนซี่ในไอร์แลนด์จริงๆ ตอนที่เขาสำรวจผับไหม
เป็นไปไม่ได้เลยที่จะจับคู่ฮิวจ์เป็นเครื่องดื่มเพื่อดื่ม ผู้ชายสามารถไปได้ แต่ฉันได้พัฒนารสชาติของกินเนสส์อย่างแน่นอนเมื่อฉันอยู่ที่นั่น ซึ่งไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับฉัน แต่ฉันคิดว่าเมื่ออยู่ในโรม - หรือไอร์แลนด์
ถ้าคุณไม่ใช่เจ้าหญิง คุณอยากเป็นผีปอบ เอลฟ์ ยักษ์ หรืองูมากกว่ากัน?
ฉันอยากเป็นงู เขาเป็นตัวละครที่เจ๋งที่สุด สิ่งที่ฉันชอบเกี่ยวกับเฮสตันคือ ในเทพนิยาย โดยเฉพาะในปัจจุบันนี้ เมื่อผู้คนสามารถถากถางดูถูกมากขึ้น กว่าที่พวกเขาอาจจะเป็นเมื่อ 30, 40, 50 ปีที่แล้ว Heston แสดงความคิดเห็นของผู้คนจำนวนมากเมื่อพวกเขาดู มัน. ทุกอย่างเป็นไปด้วยดีสำหรับตัวละคร [และ] เขาเพิ่งออกมาพร้อมกับสายการบินเดียวที่ยอดเยี่ยม แค่ตัดพวกมันออก ซึ่งดีมาก เท่าที่ฉันคิด มันคงเป็นอย่างนั้น ในขอบเขตที่เราตระหนักดีว่าเรากำลังสร้างเทพนิยาย และเราไม่ได้เอาจริงเอาจังกับตนเองมากเกินไป
คุณอ่านหนังสือก่อนถ่ายทำหรือไม่?
ฉันทำ. Miramax มอบหนังสือให้ฉันอ่านตอนอายุ 16 ปี พวกเขาบอกว่าแค่เก็บไว้ในหัวของคุณ และมันอาจจะเป็นโครงการที่สนุกก็ได้ และฉันก็ไม่สามารถเอามันออกจากหัวได้จริงๆ หลังจากที่ฉันอ่านมัน ฉันอ่านแล้วรู้สึกทึ่งกับมันและคิดว่า “พระเจ้า ฉันหวังว่าฉันจะรู้เรื่องหนังสือเล่มนี้เมื่ออายุ 10 ขวบ” ฉันจะรักมันและอ่านมันทุกคืน เมื่อความสามารถในการเล่นเอลล่ากลับมาอีกครั้งในหลายๆ ปีต่อมา ฉันรู้สึกตื่นเต้นมาก
คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงจากหนังสือต้นฉบับเป็นภาพยนตร์ที่เสร็จสิ้นแล้ว?
เดิมทีมีการสร้างสคริปต์ที่ใกล้เคียงกับวิธีที่หนังสือเป็นอยู่และไม่ได้ผลเป็นภาพยนตร์ บางทีมันอาจจะมี แต่ก็ไม่จำเป็นต้องเป็นภาพยนตร์ที่ฉันอยากทำ
ทำไม?
เพียงเพราะฉันได้สร้างเทพนิยายแบบเก่าไปแล้ว “เจ้าหญิงไดอารี่” - สิ่งที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับมันคือความรู้สึกของความคิดถึงที่ผู้คนมีต่อมัน และกับ “เอลล่า” สิ่งที่ฉันชอบเกี่ยวกับเรื่องนี้คือทำให้ตัวเองกลายเป็นเทพนิยาย เวอร์ชันภาพยนตร์ ฉันเข้าใจว่ามีบางคนผิดหวังกับเรื่องนั้น แต่นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ภาพยนตร์แตกต่างจากหนังสือ ฉันคิดว่าถ้าคุณรักหนังสือเล่มนี้ ไม่มีเหตุผลที่จะเลิกรักมัน เพียงเพราะว่าหนังมีความแตกต่างกันเล็กน้อย ไม่มีเหตุผลใดที่จะไม่ให้โอกาสหนังเรื่องนี้ เพราะในตัวของมันเอง ผมคิดว่ามันเป็นหนังที่ดีมาก
คุณขี้เกียจแค่ไหนกับการทำ “Princess Diaries II?”
ฉันลังเลและกังวลมากเกี่ยวกับการทำภาคต่อ ไม่ใช่เพราะว่ามันเป็นภาคต่อของ “Princess Diaries” แต่เพียงเพราะฉันคิดว่าภาคต่อโดยทั่วไปเป็นน่านน้ำที่ยากจะนำทาง ต้องใช้เวลามากในการโน้มน้าวฉันว่ามันจะไม่เป็นไร ฉันให้เครดิตส่วนใหญ่กับ Garry Marshall ที่จับมือฉันและพูดว่า "ไม่เป็นไร เรื่องนี้ไม่จบอะไร คุณไม่ได้ทำซ้ำอะไรเลย คุณกำลังให้การแสดงที่สดใหม่ ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร ผู้คนต่างก็ห่วงใยฉัน” แต่ในที่สุด ใช่แล้ว แกร์รี่กำลังนั่งคุยกับฉันว่า “คุณเข้าใจไหมว่าสิ่งนี้จะทำให้ผู้คนมีความสุข เหมือนกับเด็กผู้หญิงทั่วโลกหรือเปล่า” เขาพูดว่า “มันเป็น ความเป็นไปได้ที่ไม่ธรรมดาที่คุณมีเพื่อทำให้ผู้คนมีความสุขและคุณควรยอมรับสิ่งนั้นจริงๆ" เมื่อเป็นเช่นนี้ ฉันก็แบบว่า “โอเค มันเป็นแค่อัตตาที่เข้ามาใน ทาง."
ความรับผิดชอบแบบใดที่คุณรู้สึกว่าเป็นแบบอย่างที่ดี?
โดยส่วนตัวไม่มากเกินไป ฉันเป็นแค่คนที่ใช้ชีวิตของฉันและผู้คนไม่รู้จักฉันดีพอ ฉันคิดว่าถ้าผู้คนมองว่าฉันเป็นแบบอย่าง มันจะไม่สมบูรณ์แบบสำหรับพวกเขา มันจะไม่ซื่อสัตย์เพราะฉันมีผู้คนมากมายที่ไม่รู้ และฉันก็โอเคกับเรื่องนั้น อย่างไรก็ตาม ฉันเข้าใจดีว่าตัวละครที่ฉันเล่นเป็นแบบอย่างที่ดีมากสำหรับหญิงสาว พวกเขาฉลาด พวกเขาครอบครองชีวิตของพวกเขา และฉันมีอะไรหลายอย่างเหมือนกันกับพวกเขา ดังนั้นฉันจึงไม่รังเกียจที่จะถูกมองว่าเป็นแบบอย่าง แต่มันไม่ใช่สิ่งที่ฉันปรารถนาที่จะเป็นหรือเกี้ยวพาราสี เพราะฉันคิดว่าวินาทีที่คุณพูด “โอ้ ฉันเป็นแบบอย่าง และนั่นคือเหตุผลที่ฉันตัดสินใจทำ” คุณดูถูกตัวเองใน เท้า. แบบอย่างคือคนที่ทำสิ่งต่าง ๆ เพราะสิ่งที่พวกเขาเชื่อโดยไม่คำนึงถึงสิ่งที่คนอื่นคิด
คุณจัดการกับความสำเร็จอย่างไรและอะไรที่ทำให้คุณมีเหตุผล?
ฉันทุบตีสัตว์ ฉันไม่รู้ ฉันขจัดความก้าวร้าวในสิ่งเล็ก ๆ ที่มีขนยาวและเล็ก ๆ ไม่ ฉันไม่ได้จริงจังเกินไป พูดตรงๆ เลย ฉันหมายความว่า มันดูงี่เง่าสำหรับฉัน ถ้าพูดตามตรง เพราะถ้าฉันคิดถึงมันมากเกินไป ฉันก็จะกลับมาหาคุณ [ด้วย] นั่นคือเหตุผลของฉันเหรอ? เช่น ฉันเพิ่งสร้างหนังเรื่องเล็กๆ ที่ฉันคิดว่าน่ารักเกี่ยวกับเจ้าหญิง และกลายเป็นภาพยนตร์อันเป็นที่รักและประสบการณ์ของผู้คนมากมาย และด้วยเหตุนี้ ฉันได้รับเส้นทางใหม่ในชีวิตอย่างสมบูรณ์ แต่ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่ามันเกี่ยวอะไรกับฉัน
คุณคิดว่าชื่อเสียงค่อนข้างน่าหัวเราะเหรอ?
ใช่. ประเด็นของมันคืออะไร? สำหรับฉันมันไม่ได้มีจุดประสงค์ใด ๆ ฉันหมายความว่าฉันไม่ต้องการที่จะดูเนรคุณสำหรับประสบการณ์พิเศษที่อนุญาตให้ฉันมี แต่ ไม่ได้จริงจังอะไรมาก เพราะอย่างที่รู้ๆ กัน เท่าที่เห็นมาก็หายไปแบบนี้แหละสำหรับบางคน ผู้คน.
คุณมีเวลาออกเดทและทำสิ่งปกติหรือไม่?
แน่นอน. ฉันหมายความว่าไม่ใช่ตอนนี้เมื่อฉันตื่นนอนทุกขณะกำลังพูดถึงเทพนิยาย แต่ทัศนคติทั้งหมดของฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้ก็คือ คุณต้องมีเวลาทำสิ่งปกติอยู่เสมอ และปกติก็เป็นเพียงแนวคิดที่เกี่ยวข้องกันเท่านั้น แต่สิ่งที่เกี่ยวกับการออกเดทคือเมื่อคุณพบคนที่ใช่ คุณจะให้เวลากับพวกเขา
คุณจะเดทกับนักแสดงคนอื่นหรือไม่?
มันไม่เคยเกิดขึ้น มีความเป็นไปได้ แต่ฉันไม่ปฏิเสธใครเพราะฉันหวังว่าผู้คนจะไม่ปฏิเสธฉันเพราะฉันเป็นนักแสดง แต่พวกเขาจะต้องเป็นคนที่ค่อนข้างพิเศษ
ผู้ชายเข้าหาคุณอย่างไร?
ลังเล. สุจริตผู้ชายไม่ได้ ฉันเข้าใกล้พวก
จริงหรือ?
ฉันไม่เคย เคย เคย เคยโดน ทุกที่ที่ฉันไป ฉันมักจะอยู่กับเพื่อนที่มีความสัมพันธ์และผู้ชายไม่มาหาฉันจริงๆ หรือพวกเขามาขอลายเซ็นให้น้องสาวคนเล็กแล้วจากไป ดังนั้นฉันจึงมักจะทำสิ่งใกล้ตัวเป็นส่วนใหญ่
อย่างจริงจัง?
เอ่อ. ฉันหมายถึงฉันจะไปเดทยังไงอีก
“Princess Diaries II” แตกต่างกันอย่างไรในแง่ของความก้าวหน้าของตัวละครของคุณและสิ่งที่เราคาดหวังได้?
ฉันไม่ได้ใส่วิกและคิ้วปลอมนั่นก็สวยดี มีอาเป็นผู้หญิง ฉันหมายถึงถ้า “Princess Diaries” เกี่ยวกับ Mia ที่กลายเป็นหญิงสาวเปลี่ยนจากเด็กสาวเป็น หญิงสาว “Princess Diaries II” เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการเปลี่ยนผ่านจากหญิงสาวไปเป็นสาวเต็มตัว
จะเกิดอะไรขึ้นต่อไปสำหรับคุณ? คุณถ่ายทำ “Princess Diaries II?” เสร็จแล้วหรือ
ใช่ และก่อนที่ฉันจะจบเรื่อง “Princess Diaries II” ฉันได้สร้างภาพยนตร์เรื่อง “Havoc” ซึ่งแตกต่างออกไปมาก เรื่องนี้เขียนโดย Steve Gaghan และกำกับโดย Barbara Kopple และนั่นเป็นบทบาทต่อต้านเจ้าหญิงของฉัน ฉันเล่นเป็นเด็กผู้หญิงจากแปซิฟิคพาลิเซดส์ที่รวมกลุ่มกับเพื่อนของเธอและไปทุบตีแก๊งอื่นและเสพยาแล้วก็กลายเป็นโสเภณี
ดังนั้นจึงเป็นอีกบทบาทการดำเนินการที่ยิ่งใหญ่?
มันเป็น มีการต่อสู้มากมาย มีสิ่งที่จับต้องได้มากมาย
ความรุนแรงที่แท้จริงเมื่อเทียบกับความรุนแรงในจินตนาการ?
…คันนี้เต็มไปด้วยปืนและของแบบนั้น
คุณชอบยิงปืนแค่ไหน?
ฉันไม่จำเป็นต้องและฉันไม่เคยมี
คุณต้องเอาชนะใครสักคนหรือไม่?
ใช่.
และประสบการณ์นั้นเป็นอย่างไร?
น่ากลัว ฉันรู้สึกขยะแขยงมากในวันนั้น และมันก็ไม่สนุก ฉันไม่ใช่คนรุนแรงโดยธรรมชาติและการเล่นเป็นคนละเรื่องกันมาก
ดังนั้นสิ่งที่เป็นแบบอย่างของเด็กผู้หญิงตัวเล็ก ๆ จะออกไปนอกหน้าต่างด้วยภาพยนตร์เรื่องนั้นหรือไม่?
ฉันไม่รู้ ผู้คนจะมองมาที่ฉันในแบบที่ฉันมั่นใจ
