Evden Kapalı Altyazı İşleri Nasıl Bulunur?

Pek çok insan, evden yazmak için ödeme alma fırsatları arayarak evden çalışma yolculuğuna başlar. Sorun şu ki, "daktilo işleri" olarak etiketlenen birçok evden çalışma fırsatı dolandırıcılıktır. Bununla birlikte, yazmayı içeren evde çalışma işleri var. Kapalı altyazı, bu işlerden biridir.

Kapalı Altyazı Nedir?

Kapalı altyazı, daktilo uzmanlarının televizyon, video veya canlı olay transkriptlerini kelimesi kelimesine yazıya döktüğü bir transkripsiyon türüdür. Temel olarak iki tür alt yazı işi vardır:

• Gerçek Zamanlı Altyazı Oluşturma: Gerçek zamanlı altyazı oluşturucular, işitme engelliler için televizyon haberleri gibi canlı etkinlikleri yazıya döker. Gerçek zamanlı olarak yapıldığından, hızlı yazma hızı ve doğruluğu gerektirir. Gerçek zamanlı altyazı, diğer altyazı veya transkripsiyon biçimlerinden daha fazla ödeme yapma eğilimindedir.
• Çevrimdışı Kapalı Altyazı: Canlı olmayan ve deşifre edilmesi gereken herhangi bir olay, çevrimdışı altyazı ile yapılır. Bu, canlı yayınlanmayan talk şovların ve televizyonda yayınlanan diğer etkinliklerin transkriptlerini içerebilir. Ayrıca, talepte artan video altyazıları da içerebilir. Şu anda canlı olarak yapılmasa da, çevrimdışı altyazı yazma hızı ve doğruluğu gerektirir. Bu tür altyazı yazarlarına genellikle sesli dakika başına ödeme yapılır, bu nedenle ne kadar hızlı ve doğru yazarsanız o kadar fazla ödeme alırsınız. çevrimdışı kapalı altyazı, videoyu ve transkripsiyonu senkronize etmek için videoyu karelere bölen zaman kodlarının anlaşılmasını da içerir.

Ne Tür İşler Kapalı Altyazı Kullanır?

Çoğu kişi altyazı denilince işitme engelliler için altyazı düşünür, ancak altyazı kullanan çeşitli sektörler vardır:

• Televizyon gerçek zamanlı altyazı
• Canlı kaydedilmemiş televizyon veya diğer olaylar
• Scopist (mahkeme raporu editörleri)
• Video altyazıları
• Web semineri sahipleri

Kapalı Altyazıcılara Ne Ödeme Yapılır?

Kapalı altyazı için ödeme, altyazı türüne, sektöre, çalışma miktarına (yani yarı zamanlıya karşı yarı zamanlı) bağlı olarak değişir. serbest veya tam zamanlı), geçmiş deneyim ve işin gerektirdiği bilgi (yani yasal jargon). Göre Amerika Birleşik Devletleri Çalışma İstatistikleri BürosuMayıs 2018'de mahkeme muhabirlerinin ortalama maaşı (bir tür gerçek zamanlı altyazı) 57.150 dolardı, ancak bu genellikle yerinde yapılan bir iştir. Alt yazı yazarlarını işe alan çoğu şirket, saatte 10 ila 75 ABD doları arasında ödeme yapar.

Altyazı Yazarı Olmak İçin Hangi Beceriler Gerekir?

Özel altyazı eğitimi gerekli olmasa da, deneyime sahip olmanız gerekir. Kapalı altyazı genellikle giriş düzeyinde bir iş değildir ve bunun yerine, yazarak, ideal olarak deşifre etmeyi içeren geçmiş bir işiniz olması gerekirdi.

Becerinizi ve pazarlanabilirliğinizi artırabilecek mahkeme raporlaması gibi sertifika programları vardır. Sektör dilini kullanıp belirli bir kitle için yazacağınız için en azından altyazı yazacağınız sektör hakkında bilgi sahibi olmalısınız.

Hızlı ve doğru yazma becerisi, altyazı yazarı olmak için çok önemlidir. Yazma yeteneğinizi kanıtlamak için genellikle bir sınava girmeniz gerekir. Çoğu işin, yüzde 98 doğrulukla, bazen dakikada 220 kelimeye varan belirli bir yazma hızı gereksinimi vardır. gibi ücretsiz bir çevrimiçi yazma testi kullanarak becerilerinizi test edebilirsiniz. TypingTest.com.

İspanyolca gibi diğer dillerde de akıcılık arayan daha fazla altyazı işi olmasına rağmen, genellikle İngilizce'ye iyi derecede hakim olunması gerekir.

Altyazı İşleri İçin Hangi Araç veya Ekipmanlara İhtiyaç Vardır?

Çoğu durumda, şirket size altyazılı olarak evden çalışmanız için gereken ekipmanı sağlamaz, bu nedenle işin araçlarına sahip olmanız veya edinmeniz gerekir. Bu, işe bağlı olarak değişebilir, ancak genel ekipman şunları içerir:

• Yüksek hızlı internete sahip bilgisayar
• Altyazı yazılımı
• Dijital Ayak Pedalı
• kulaklık
• Sabit hatlı telefon

Hangi Şirketler Kapalı Altyazı Uzmanları Tutar?

Kapalı alt yazı, transkripsiyon gibi diğer daktilo ile ilgili işler kadar yaygın olmasa da, büyüyen bir endüstridir. Birçok konuşmacı ve çevrimiçi girişimci, videolarını ve web seminerlerini yazıya dökmek için altyazı yazarları kullanıyor. Alt yazı yazarları için başvuruları sıklıkla kabul eden şirketlerin listesi aşağıdadır:

• Aberdeen
• ASC Hizmetleri
• Maksimum Altyazı
• Altyazı Medya Grubu
• Kalabalık Sörfü
• Ulusal Altyazı Enstitüsü
• rev
• RNK Yapımları
• Konuşan Tip Alt Yazılar
• ABD Altyazı Şirketi
• Vitac

Altyazı İşlerini Kapatmak İçin Diğer Yerler

Diğer kapalı altyazı işlerini bulmak için iş arama sitelerini kullanabilirsiniz. Arama yaparken, "altyazı", "altyazı" ve "altyazı" gibi anahtar kelimeler kullanın. Bu kaynakların şu anda altyazı iş listelerine sahip olabileceğini veya olmayabileceğini unutmayın:

• Gerçekten.com: Bağlantı sizi doğrudan altyazı oluşturma işlerine götürür 
• Flexİşler: Bağlantı sizi doğrudan evde çalışma veya esnek altyazı oluşturma işlerine götürür
• çalışma
• Freelancer.com
• WorkInEntertainment.com: TV altyazı işleri için
• EntertainmentCareers.net: TV alt yazısı işleri için
• MediaBistro.com: TV veya medya alt yazısı işleri için

Başka bir seçenek de altyazı işleri için mikro çalışma sitelerinde arama yapmaktır. İşte kontrol edilecek birkaç tane:

• Amazon Mekanik Türk
• tıklama işçisi
• mikro işçiler
• HızlıTate
• RapidWorkers
• GörevTavşan

Diğer Ev Tabanlı Yazma İşleri

Evde yapılan tüm daktilo işleri arasında, altyazı en az yaygın olan ve elde edilmesi en zor olan olabilir. Ancak daktiloya ihtiyaç duyan başka ev tabanlı istihdam biçimleri de var. İşte birkaç seçenek daha:

Transkripsiyon: Altyazı, bir transkripsiyon şeklidir, ancak tıbbi, yasal, ticari ve genel dahil olmak üzere başka türler de vardır. Tıbbi ve yasal transkripsiyon genellikle sektör hakkında deneyim ve bilgi gerektirse de, genel transkripsiyon genellikle yalnızca hızlı ve doğru yazma becerisine ihtiyaç duyar.

Deşifre, web seminerlerinin, konuşmaların veya seminerlerin yazıya dökülmesi, dikte ve daha fazlası dahil olmak üzere çeşitli projeleri içerebilir. Ücret genellikle altyazıdan daha düşüktür, genellikle saatte 15 dolar civarındadır. Ancak, transkripsiyonda giriş seviyesi fırsatları aşağıdaki gibi yerlerde bulabilirsiniz: 1-888-TYPE-IT-UP, Cambridge Transkripsiyonu, Ve Deşifre Et!.

Veri girişi: Veri girişi arama işi, yazmaya benzer şekilde çok dikkatli yapılmalıdır, çoğu dolandırıcılıktır. Veri girişi, bir şirketin sistemine veri girmeyi içerir. Veriler sözcükler, sayılar ve/veya kodlar olabilir. Verilerin basitçe girilmesini içerebilir veya verilerin araştırılmasını, doğrulanmasını ve/veya düzenlenmesini gerektirebilir. Ortalama saatlik ücret yaklaşık saatte 13 dolar, ev tabanlı veri girişi çalışanları için belki daha az. Evde çalışma veri girişini kontrol edebileceğiniz birkaç yer şunlardır: Axion Data Services, DionData Çözümleri, Ve SigTrack.

Tercüme: Bir yabancı dil biliyorsanız, evde çalışmak için birçok fırsat vardır. Tercüme, belgelerin bir dilden diğerine çevrilmesini içerir. Hızlı ve doğru yazmanın yanı sıra, her iki dilde de akıcılık gerektirir. Buna göre maaş ölçeği, çevirmenler saatte 11,80 dolardan 39,24 dolara kazanıyor. Ev tabanlı çeviri işi için aranacak birkaç yer şunlardır: ABC Çeviri Hizmetleri, Bilingva, Ve Dil Hattı.