Там, де я виріс у горах Північної Каліфорнії, весна була лише шепотом. Кілька теплих днів, які ми мали в нашому крихітному містечку на озері, часто були швидкоплинними, їх вихоплювали пізні хуртовини та снігові дні, які відсували дату закінчення нашої школи на кілька тижнів. Коли останній сніг нарешті розтанув, літо прийшло остаточно, нагрівши шкіру та ґрунт, змусивши нас забути, як ми взагалі туди потрапили.
Лише у свої 20 років, коли я жив у Лондоні, я почав розуміти важливість весни та її роль як перехідної пори року як у природі, так і в моєму житті. Якщо ви коли-небудь відвідували Лондон у квітні чи травні, ви помітите, що на вулицях розквітають вишні, які розквітають і утворюють рожеві калюжі по всьому місту. Вони процвітають на тлі тьмяного неба поруч із квітучим кизилом і звичайним лабурнумом, який також називають «золотим дощем» — моїм улюбленим.
Під час тих весняних місяців, живучи в Лондоні, я помітив, що я існую в проміжному моменті. Зима ще не зовсім пішла, але її хватка ослабла. Повітря було солодшим, але все ще холодним. З’явився простір для більшої кількості сонця, тепліших вітрів і нових перспектив, і те, що було зупинено, знову піднімалося на поверхню. З обіцянкою весни все здавалося сильнішим і красивішим.
Я помітив, що я існував у проміжний момент. Зима ще не зовсім пішла, але її хватка ослабла.
Я виявив, що весна є нагадуванням про те, що має прийти, а також про те, скільки коштує потрапити туди. Протягом зимових місяців так багато відбувається в тиші й таємниці: насіння закопується під ґрунт, дерева впадають у сплячку перед своїм наступним цвітінням, шар льоду приховує воду. Але в цих пасивних діях є мета.
“Зимівля”, – називає його автор Кетрін Мей, – це запрошення відпочити серед наших труднощів і смутку. «Зима — це час відходу від світу, максимізації мізерних ресурсів, виконання актів жорстокої ефективності та зникнення з поля зору; але саме там відбувається трансформація. Зима — це не смерть життєвого циклу, а його горнило».
Далі Мей пише: «Рослини і тварини не борються із зимою; вони не прикидаються, що цього не відбувається, і намагаються продовжувати жити тим самим життям, яким жили влітку. Вони готуються. Вони адаптуються. Вони здійснюють надзвичайні акти метаморфоз, щоб пройти через них».
Ми також відчуваємо зиму як сезон метаморфоз у підготовці до весни.
Ми також відчуваємо зиму як сезон метаморфоз у підготовці до весни. Іноді метаморфоза грандіозна й очевидна, як метелик, що виривається з кокона; в інших випадках ріст незначний. Це може виглядати як крихітна зміна пози, і ми можемо навіть не помітити трансформацію, через яку ми проходимо. Незважаючи на це, відпочинок, який ми зробили, і труднощі, які ми пережили протягом зими, змінили нас на краще. Весна це показує. Зима ніколи не закінчувалася; навпаки, воно завжди вело нас сюди, до цього моменту й місця, до весняного рівнодення й першого дня нового сезону. Те, як ми прибуваємо, так само важливо, як і саме прибуття.
Я більше не можу спостерігати за вікном, як цвітуть сакури, але я маю тепле повітря Лос-Анджелеса та квітучі поля які особливо яскраві після дощової зими. Вперше за такий довгий час я помічаю зростання та розвиток, що відбувається в природі та моє власне життя, наприклад, як добре відчувати сонце на моєму обличчі та пташиний спів у вухах після місяців перебування в приміщенні. Відчинити вікна і впустити зовні після того, як я витратив час, це омолоджує — для роздумів, для оплакування втрат і для внутрішнього розтягування. Так само весна нагадує мені цінувати те, ким я був у кожну пору року, без засудження та критики.
Весна нагадує мені цінувати те, ким я був у кожну пору року, без засудження та критики.
Зима може здатися неможливою та виснажливою. Це також може здатися відновлюючим, коли ми витрачаємо час, щоб відступити та повернутися всередину. Де б ви не були, і як би ви не помітили, що вступаєте в цей сезон, нехай ви відчуєте, як виринути повітря. І нехай ви дозволите, щоб вас привітали ніжним жестом і запрошенням зробити кроки вперед. Навіть коли все ще холодно або темно, навіть коли насувається остання хуртовина, нехай ця пора буде теплим нагадуванням, яке нам усім потрібно:
Все завжди в перехідному стані, і ніщо не триває вічно. На кожну зиму є весна.
Кайті Крістіан
