Камбуз — це остаточна коректура статті чи книги, призначена для редагування чи рекламних цілей перед публікацією готової версії.
Галереї поширені у видавництві та випускаються в друкованій та цифровій формах. Якщо ви хочете написати книгу або опублікувати свою роботу в журналі, це допоможе вам заздалегідь дізнатися дещо про ці важливі інструменти.
Що таке камбуз?
Якщо ви працюєте у видавничому світі чи навколо нього, ви обов’язково колись зустрінете термін «кухня». Почувши це, не починайте шукати кухню. У видавничій справі камбуз має мало спільного з тим, де ви готуєте їжу.
Назва походить від друкарського верстата: камбуз був металевим лотком, у який вставлявся шрифт для створення першого відбитка для коректури.
Інструменти, можливо, змінилися сьогодні, але значення все ще майже те саме. Взагалі кажучи, камбуз — це остаточна коректура статті чи книги перед тим, як вона почнеться у виробництві. Вони створені в першу чергу для редактори, коректорів і авторів, щоб зробити остаточну перевірку, щоб виявити будь-які помилки, перш ніж текст стане доступним для громадськості. Однак іноді вони можуть використовуватися в рекламних цілях. Залежно від видавця, вони можуть бути нерозрізаними та не переплетеними, або можуть мати певну форму імітації палітурки, щоб продемонструвати щось схоже на кінцевий продукт.
- Альтернативна назва: Камбузний доказ
Як працює камбуз
Під час написання для журналу — одноразовий концерт чи поточна робота — галери відіграють інші ролі, ніж коли пишуть для книжкового видавця. У журнальній публікації камбуз є або остаточним доказом того, як виглядатиме ваша стаття (включаючи набір, розриви абзаців, lede, зображення та заголовки) або це дуже близька версія фіналу сторінки. Він може показувати статтю без остаточних фотографій або ілюстрації, наприклад.
У книговиданні ви можете зустріти деякі варіації щодо визначення камбуза. Наприклад, «коректура» — це попередній варіант публікації, призначений для рецензування авторами, редакторами книжок і коректорами. Ці галереї створено для цілей коректури та редагування, але також можуть використовуватися для рекламних цілей та рецензування.
З іншого боку, «перевірка сторінки» створюється як майже остаточна версія та передбачає, що помилки виправлено. Оскільки виправлення помилок на цій стадії виробництва дороге, ці сторінки є дуже близьким відображенням остаточного друку.
Коли мені потрібен камбуз?
Якщо ви видавець або редактор журналу, гранка або якась її цифрова форма є важливим кроком у процесі редагування. Це може надати вам або автору останній шанс виявити помилки та переконатися, що все правильно.
Як видавця чи автора книги, галери також виконують важливі рекламні функції. Їх можна надіслати до потенційних рецензій книг для попереднього огляду перед публікацією. Автори також можуть використовувати цифровий доказ як спосіб представити свою роботу потенційним видавцям.
Такі онлайн-інструменти, як NetGalley та Edelweiss+, пропонують авторам цифрову платформу для обміну своїми книгами, щоб укласти видавничу угоду. Ці послуги можуть значно полегшити привернення уваги до вашої роботи без великих витрат на друк ще до того, як вам заплатили.
У наші дні вам може навіть не знадобитися плата за друкований текст, але в певних ситуаціях корисно отримати фізичне представлення вашої роботи в правильні руки. Запитайте потенційного видавця, який тип камбуза він віддає перевагу.
Суть
Незважаючи на те, що технологія змінилася, галери все ще виконують важливу функцію у видавничому світі. Незалежно від того, чи ви видавець, a позаштатний письменникабо автора, ви захочете розуміти галереї та знати, як ними користуватися. Неважливо, чи ви використовуєте друковану чи цифрову форму — галереї допоможуть вам переконатися, що ваша робота є точною та має найкращі шанси побачити якомога більше людей.
Ключові висновки
- Галерея — це друкований або цифровий відбиток журнальної статті чи книги для остаточного редагування, вичитки чи рекламних цілей.
- Вони є важливим інструментом для видавців, редакторів, позаштатних письменників і авторів, щоб переконатися, що їхня робота є точною, високоякісною та — у книговиданні — легкою для поширення.
- Деякі онлайн-інструменти дозволяють авторам ділитися цифровими галереями з видавцями, що полегшує оприлюднення та пошук видавничих угод.
