Військово-професійна спеціальність (MOS) 09L (яка вголос вимовляється як «нуль дев’ять ліма») починалася як пілотна програма, коли армія шукала більш вільного володіння арабською, пушту та перською мовами мови.
Це робота в армії, яка, ймовірно, поставить вас у бойові ситуації на Близькому Сході чи в Афганістані та має вирішальне значення як для відносин з урядом, так і для тактичної стратегії.
Щоб працювати на цій посаді, ви повинні вміти вільно говорити та читати на діалекті однієї з цих мов. Культурна обізнаність країн Близького Сходу також є ключовою для цієї ролі.
Ось список мовних діалектів, які армія шукає в кандидатах на MOS 09L:
- Сучасний арабський стандарт
- Арабсько-Затока-Ірак
- арабо-єгипетський
- арабо-левантійський
- арабсько-єменський
- арабо-судан
- арабсько-магрибський
- арабо-алжир
- арабо-лівійська
- арабсько-марокканський
- арабо-туніський
- Пушту/пушту/пачто
- пуштуно-афганський
- курдська
- Курдсько-Бехдіні (Курманджі)
- курдсько-соранський
- персько-афганська (дарі)
- персько-іранська (фарсі)
Обов'язки
У міру просування вгору на цій посаді ваші обов’язки та очікувані навички ускладнюватимуться. На початку ви будете читати та перекладати матеріал з іншої мови на англійську та навпаки. Потім ви будете надавати вказівки іншим, контролюючи розвиток навичок англійської мови в іноземних громадян і навичок іноземних мов у персоналу армії.
Згодом ви підготуєте письмові переклади та зможете продемонструвати читання іноземною мовою знання на рівні R2, як виміряно Тестом на знання мови захисту, або прийнятний еквівалент.
Підвищуючись по службовій ланці, ви перевірятимете документи та виконуватимете функції ескорту високого рівня, а також усного та письмового перекладачів.
Відбірковий
Солдати вищих рангів цього MOS повинні мати можливість отримати таємний дозвіл безпеки від Міністерства оборони. Це включатиме перевірку фінансів і судимості. Попереднє зловживання наркотиками чи алкоголем може бути дискваліфікацією.
Військовослужбовці, які потребують вдосконалення англійської мови, проведуть час у Центрі англійської мови Defense Language Institute. До кінця навчання вам потрібно буде набрати принаймні 80 балів на тесті рівня розуміння англійської мови (ECLT), L2 (аудіювання) і S2 (розмова) на Oral Proficiency Interview (OPI) англійською мовою та принаймні 10 на Armed Services Vocational Aptitude Battery (ASVAB) тести.
Якщо ви набрали нижче 10 балів за ASVAB, але відповідаєте вимогам ECLT і OPI, ви можете мати право на курс підвищення кваліфікації ASVAB у Форт-Джексоні в Південній Кароліні.
Навчання
Для тих солдатів, яким не потрібне вдосконалення англійської мови, після десятитижневого базового навчання (також відомого як навчальний табір) ви проведете шість тижнів у розширеному індивідуальному навчанні у Форт-Джексоні.
Подібні цивільні професії
З досвідом і підготовкою, які ви отримаєте на цій армійській посаді, ви відкриєте двері для безлічі можливостей цивільної кар’єри. Ви можете знайти роботу усного або письмового перекладача в приватних компаніях і державних установах, а також працювати на різних посадах, де потрібні знання двох мов.
