Життя успішного манга художник є неспокійним, особливо для таких творців Тіте Кубо який працює над надзвичайно популярним тижневим серіалом. Було рідкісним задоволенням мати Кубо-сенсей зробити перерву в його напруженому робочому графіку, щоб відвідати Сан-Дієго Comic-Con і вперше зустрівся зі своїми закордонними шанувальниками.
У рамках 40-річчя с Щотижневий Shonen Jump в Японії та до 5-ї річниці видання журналу в США, VIZ Media зробив усе, щоб дати Кубо-сенсей привітання, яке він ніколи не забуде. Величезні банери з написом "Кубо тут", багато Відбілювач косплеєрів і великий дисплей кольорових сторінок від Відбілювач всі були представлені на стенді VIZ Media. На суботній панелі Spotlight, Kubo-сенсей був з ентузіазмом зустрінутий переповненим натовпом, який верещав і вболів за нього, наче він був приїжджою рок-зіркою.
Це справді не повинно було надто дивувати. Відбілювач є одним з найпопулярніших і найбільш продаваних сёнен манга серіали в Японії, США та Європі. Пригоди Ічіго та його друзів і ворогів з жнець душ вже надихнули на успішний анімаційний серіал, мюзикл та кілька повнометражних фільмів, включаючи нещодавно випущений
Кубо-сенсей веде себе як, ну... якщо не рок-зірка, то дуже крутий, впевнений і невимушений тридцятилітній артист. З його світло-каштановим волоссям, дизайнерськими сонцезахисними окулярами, важкими срібними прикрасами, чорними футболками та джинсами він міг би досить легко вийти за японську рок-зірку. Навіть зі знятими сонцезахисними окулярами він виглядав розслабленим і привітним хлопцем, який, здається, трохи вражений тим, що його поява на Comic-Con викликала такий запал у його шанувальників.
На панелі учасники мали змогу побачити відеоекскурсію Kubo-сенсейЧиста й сучасна студія, укомплектована програвачем компакт-дисків із шістьма дисками та колекцією з понад 2000 компакт-дисків. Були також величезні телевізори з плоским екраном та багато автографів шикіші від інших манга художників. Коли ролик крутився, Кубо-сенсей поділився деякими цікавими ласими шматочками про свої робочі звички, зокрема, чому кухня така чиста («Ми не готуйте!») і його великий білий офісний стілець («Я створив дизайн стільця Айзена на своєму офісі стілець"). Шанувальники також мали змогу побачити його Shonen Jump редактор Ацуші Накасакі відвідує його, щоб забрати готові твори мистецтва та залишити листи від шанувальників («Зазвичай він не так глибоко вклоняється, коли приїжджає», — дражнив Кубо).
Після насичених вихідних, які включали його появу в центрі уваги, він отримав нагороду Inkpot Award від Comic-Con International (Честь, яку він тепер поділяє з Осаму Тедзукою, Monkey Punch та іншими манга легенди, які відвідували Comic-Con в минулому) дві автограф-сесії та показ Бліч: спогади про нікого, ми мали можливість коротко поспілкуватися з Kubo-сенсей. Між його виступом на панелі та запитаннями, які ми змогли поставити йому на нашій сесії, ми отримали вибірку цитат, запитань та відповідей від Кубо-сенсей про Відбілювач, його враження від Комік-Кон, його шанувальників, його творчий процес і його плани щодо продовження пригод Ічіго, Рукії та решти Жнець душ, Квінсі, Чарівників і Арранкарів.
Прийом рок-зірки на Comic-Con в Сан-Дієго
З: Перш за все, ласкаво просимо до Сан-Дієго. Це було так цікаво бачити вас тут на Comic-Con!
Тіте Кубо: Дякую! Це чудово бути тут. Я дуже чекав приїзду в Америку. Це дійсно моя мрія здійснилася.
З: Сьогодні ви отримали цей неймовірний прийом рок-зірки від ваших шанувальників! Ви цього очікували?
Тіте Кубо: Раніше я чув, що американські фанати дуже-дуже захоплені, але я не очікував такого!
З: Коли ви зрозуміли, що в Америці у вас така широка база шанувальників?
Тіте Кубо: Вчора. (сміється)
З: Які ваші враження від San Diego Comic-Con наразі? Чи є щось подібне в Японії?
Тіте Кубо: Це справді вражає. У порівнянні з японськими подіями, Comic-Con величезний! я йду до Стрибка Феста, але в порівнянні з цим Comic-Con в рази більший.
З: Це ваш перший візит до США? Що ти думаєш?
Тіте Кубо: Для мене це перший раз за кордоном з Японії. Я отримав паспорт тільки для того, щоб прийти на цю подію. Порівняно з Японією, сонячне світло дуже різне, і воно дуже сильне. Це також робить речі дуже барвистими.
З: Я чув, що вам потрібно намалювати 19 сторінок манга щотижня і що ви випередили внічию, щоб зробити перерву, щоб вийти в Сан-Дієго. Ви робили якісь малюнки з тих пір, як були тут?
Тіте Кубо: Я дуже багато працював, щоб знайти час, щоб прийти сюди, тому ні, я не працював над жодним малюнком з тих пір, як я тут (велика усмішка).
Ранні впливи та початок Bleach
З: Коли ви вирішили стати манга художник?
Тіте Кубо: Я вже вирішив, коли був у початковій школі. Коли я став а манга Художник, я зацікавився архітектурою та дизайном, але насправді хотів стати лише художником манга художник.
З: Які артисти вплинули на вас тоді, змусили вас відчути, що було б дуже круто стати професіоналом манга художник?
Tite Kubo: Хм. Мій улюблений номер один манга тоді було Ge Ge Ge no Kitaro (автор Сігеру Мізукі)! Мені завжди подобалися йокаї (монстри) з цієї серії. Інший, який мені дуже сподобався, це Saint Seiya (a.k.a. Лицарі Зодіаку Масамі Курумада) - усі персонажі носять броню та мають цікаву зброю.
П: Ха! Я думаю, що це має сенс. Я бачу певний вплив обох серій Відбілювач -- японські надприродні теми з Ge Ge Ge no Kitaro а також зброя та сцени битви з Святий Сейя.
Тіте Кубо: Так, я так думаю, безумовно.
З: Що вас надихнуло? Відбілювач?
Тіте Кубо: Я хотів намалювати Жнець душ у кімоно. Коли я вперше створив дизайн Rukia, на ній не було кімоно, але я хотів створити щось таке, чого ніхто раніше не бачив. Звідти я створив світ Відбілювач.
З: Ви малювали Відбілювач з 2001 року, вже сім років. Чи змінилася вона кардинально від того, як ви думали, що буде ця історія, коли ви вперше почали її малювати?
Тіте Кубо: Спочатку я не планував, що там буде Тайчо, головний капітан Товариства душ. Капітани, вони спочатку не існували.
Ічіго, Чад, Урю і Кон: створення багатьох персонажів Бліча
З: Що спочатку? персонажі чи сюжет оповідання?
Tite Kubo: (виразно) Спершу персонажі!
З: Відбілювач має так багато персонажів із такою різноманітною силою, зброєю, особистостями та стосунками! Як ви їх придумуєте?
Тіте Кубо: Я дійсно не хочу, щоб персонажі мали певні особистості, коли я їх придумую. Іноді я не можу придумати нових героїв. Іншим разом я придумую 10 чи більше нових персонажів.
З: Чи є персонажі, які, на вашу думку, сподобаються шанувальникам, але вони не сподобаються, або персонаж, який привів шанувальникам у спосіб, якого ви не очікували?
Тіте Кубо: Я насправді не пригадую жодного створеного мною персонажа, який, як я думав, сподобався б шанувальникам, але цього не було, але зазвичай я це помічаю коли я починаю описувати особистість або передісторію персонажа, шанувальники починають дійсно реагувати на них, і вони дійсно починають подобатися.
Однак у випадку з Сухей Хісагі (лейтенант/виконуючий обов’язки капітана 9-го загону) шанувальники підхопили його ще до того, як я почав описувати його особистість, тому це було дуже незвично.
З: Чи є персонажі, які найбільше схожі на вас?
Тіте Кубо: Я відчуваю, що всі персонажі мають у собі трохи мене! (сміється)
З: Як ви придумуєте одяг для героїв? Відбілювач?
Тіте Кубо: Я просто одягнув персонажів в одяг, який хотів би купити, але не можу знайти в магазинах.
З: Що ви вважаєте найбільшою силою Ічіго і його найбільшою слабкістю?
Тіте Кубо: Його сила в тому, що він завжди уважний і вдумливий. Він завжди думає про потреби інших людей. Це велика сила, але це також його найбільша слабкість, тому що турбота про своїх друзів іноді також наражає його на небезпеку.
З: Говорячи про стосунки Ічіго з друзями, здається, що між Ічіго, Рукією та Оріхіме існує любовний трикутник. Чи заглиблюєтесь ви в це в наступних томах?
Tite Kubo: (сміється) Мене багато про це запитують! Я не хочу робити Відбілювач в історію кохання, тому що в їхніх особистостях є набагато цікавіші речі, які вони можуть робити замість того, щоб вникати в романтичний аспект їхніх стосунків.
З: Ваші чоловічі персонажі чудові, але ваші жіночі персонажі також дуже сильні, цікаві жінки. Чи вплинули на вас сильні жінки у вашому житті, коли ви створюєте цих персонажів?
Тіте Кубо: У мене є чимало подруг, які не сильні фізично, але психологічно, вони дійсно дуже сильні люди.
З: Чи є у вас улюблений жіночий персонаж? Відбілювач?
Tite Kubo: Хм. Йоруічі та Рангіку! Їхнє ставлення таке, що їм байдуже, що про них думають люди! (сміється) Мені дуже цікаво їх малювати та створювати з ними історії.
З: Що надихнуло вас створити мексиканського персонажа, як-от Чад, і включити в нього іспаномовну культуру? Відбілювач?
Тіте Кубо: Це не було щось навмисне. Коли я створював Чада, він виглядав так, ніби мав мексиканське походження, тому я просто написав це.
З: Як вам прийшла ідея Quincies?
Тіте Кубо: я створив Кунісіса, щоб стати суперниками Ічіго, тому я одягнув Урю в білий одяг (у порівнянні з чорним кімоно, яке носять жнеці душ). Кунісі використовують стріли, тому що це далекобійна зброя, тому Ічіго важко битися з ними своїм мечем, який більше підходить для бою на короткі відстані.
Хрест Квінсі має 5 очок, як японська п’ятикутна зірка. 5 балів, квінтет, Квінсі! Quincies використовують стріли, тому якщо ви називаєте їх лучниками Qunicy, це звучить як ім’я, тому мені це сподобалося.
З: Лялька Кон заснована на чомусь із вашого дитинства?
Тіте Кубо: Я хотів створити щось, що виглядає фальшиво, схоже на щось, що було просто випадковими речами разом. Зазвичай у вас немає швейної лінії посередині обличчя набитої ляльки, якщо це не робиться для того, щоб обличчя виглядало більш тривимірним. Але подивіться на Кона! Його обличчя плоске, тому ця лінія непотрібна, тому мені подобається цей факт.
Ічіго та Рукія вперше знайшли Кона на вулиці, тому я придумав передісторію про те, як він туди потрапив. На фестивалі дитина хотіла опудало, але оскільки те, що він хотів, було занадто дорогим, батько замість нього купив дешеве. Дитині це не сподобалося і вона викинула, тож ляльку Кон знайшли на вулиці!
Розвиток історії Bleach і майбутнє Bleach
З: Одне, що подобається вашим шанувальникам у вас манга полягає в тому, що ви завжди змушуєте їх здогадуватися. Чи плануєте ви дуже далеко наперед, як ваші герої будуть взаємодіяти один з одним, і різні повороти сюжету, які ви кидаєте у свої історії?
Тіте Кубо: Після того, як я закінчив малювати першу главу, я вже знав, що тато Ічіго Ісшин буде Жнець душ. У той час я не планував мати лідерів у Товаристві душ, тому я не планував, щоб він був одним із лідерів.
Питання: Чи будете ви розповісти історію про Іссіна?
Тіте Кубо: Так, я намалюю!
З: Одна річ мені подобається Відбілювач полягає в тому, що є багато моментів гумору, а також драми. Це навмисне, щоб розбити деякі з важких моментів історії?
Tite Kubo: Я насправді не планую це робити, але коли мені стає нудно малювати сцени битви, я кидаю пару жартів, щоб мені було веселіше.
Q: Як ви малюєте свої екшн-сцени? У вас є моделі?
Тіте Кубо: Мені ніхто не позує - у мене в голові просто рок-музика, і я просто уявляю сцени екшену. Я призупиняю дію, обертаю персонажів і знаходжу найкращий ракурс, а потім малюю його.
З: Яка частина творчого процесу вам подобається найбільше?
Тіте Кубо: Коли я думаю про історію, якщо це щось, що я хотів намалювати давно, це весело.
Зазвичай у мене в голові з’являється ця низка сцен, які я хочу намалювати. Моє завдання — намагатися зробити його цікавим. Коли справа доходить до малювання сцени, я дійсно хочу, щоб це було весело. Коли я малюю сполучні сцени, я намагаюся зробити це живим. І коли справа доходить до фарбування, мені дуже подобається робити цю роботу.
З: Ви вже набрали до 33 томів Відбілювач -- Як ви думаєте, скільки ще триватиме ця історія?
Тіте Кубо: Я не можу точно сказати, скільки триватиме ця історія до моменту, коли вона закінчиться, але у мене є ще кілька історій, які я хочу розповісти, тому ця серія триватиме деякий час. (сміється)
Зустріч із його шанувальниками та кілька слів для початківців манга-ка
З: Давайте трохи поговоримо про ваші зустрічі з шанувальниками на цих вихідних. Чи є якісь незабутні враження чи щось, що залишилося у вашій свідомості як улюблені спогади?
Тіте Кубо: Одне з моїх улюблених вражень – це побачити роботи переможців фан-арту. Кольорова ілюстрація (Крісті Лієвський) був особливо вражаючим. На жаль, я не зміг зустрітися з художниками, але було дуже приємно побачити їхню роботу.
З: Як бачите, є багато американських шанувальників, які люблять манга і хто хотів би стати професіоналом манга художник, як ти. Чи є у вас якісь поради чи секрети свого успіху, якими ви могли б поділитися з ними?
Тіте Кубо: Просто вір у свій талант. Можливо, інші скажуть вам інакше, але просто вірте в це. Дуже важливо, щоб читачі отримували задоволення від того, що ви створюєте, тому ви повинні робити те, що вам теж подобається. Інакше нечесно звинувачувати людей за те, що вам не подобається.
З: Чи є у вас якесь повідомлення, яке ви хотіли б передати своїм шанувальникам, які не змогли зустрітися з вами сьогодні?
Тіте Кубо: Я дійсно розумію, що американські шанувальники дуже захоплені (з приводу моєї роботи). Я хотів би повернутися до Америки знову, щоб зустріти більше своїх шанувальників і, можливо, наступного разу побачити їх там, де вони живуть.
