А "гра скінів" це гра зі ставками в гольф, яка ставить членів групи з чотирьох (або трьох або двох) один проти одного в типі матч гра. Кожна лунка має значення, і переможець лунки виграє цю суму. Зв’язки або половини призводять до того, що сума ставки переноситься на наступну лунку, додаючи в банк. Коли гравець виграє лунку, кажуть, що він виграв «скін». Що приводить нас до нашого часто задаваного питання: чому «шкіра»? Звідки походить термін «скіни»? Чому «скіни» називаються «скінами»? І як ігри зі скінами стали називати тим, що вони є?
Прямий дурман
Однозначної відповіді на питання, на жаль, немає. Однак існує кілька поширених пояснень, і один з керівних органів гольфу також бере участь у цьому питанні. І новий претендент на походження з’явився з Оксфордського словника англійської мови, 2-е видання (див. «оновлення» нижче).
Виконайте пошук у Google або запитайте достатньо гравців у гольф, і найпоширенішим поясненням походження «скінів», ймовірно, буде те, яке надає веб-сайт The Straight Dope (www.straightdope.com) намагаючись відповісти на запитання:
«Гра в скіни нібито виникла багато століть тому на святій землі гольфу, Шотландії... За легендою, кушніри, які прибувають до Шотландії з інших країн, пливучи місяцями на дірявих човнах з іншими смердючими вітрильниками, крижані купи розкладаючи шкури, щури та інші нестатки, замість того, щоб шукати жіночого спілкування, ванни чи пристойної їжі, вирішили б пограти в гольф, перш ніж відправитися в місто... (Т)ці кушніри програли свої шкури або «шкурки» на гольф, і ім’я закріпилося».
Найбільша проблема цієї історії — логіка. Кушніри, які були в морі місяцями, а можливо, й довше, справді поїхали б поле для гольфу перед тим, як відправитися в паб, прийняти душ чи відвідати бордель? Нам дуже важко в це повірити.
Як зазначив The Straight Dope, ця версія походження «скінів» є легендою.
Шотландське визначення
Інше пояснення, більш правдоподібне, але не так часто запропоноване, полягає в тому, що «скіни» походить від конотації слова «зняти шкуру» з опонента. Якщо хтось втратив діру за велику суму грошей, можна було б сказати, що з нього «здерли шкуру живцем». Це значення слова «шкіра» добре відоме, якщо вже не поширене в повсякденному вживанні. Це означає когось обдурити або обдурити.
Для нас це пояснення має набагато більше сенсу, ніж те, що стосується кушнірів у Шотландії 15 століття. Але і це пояснення приймають не всі.
Що підводить нас до іншого можливого пояснення. Цей варіант пропонує Бібліотека Асоціації гольфу Сполучених Штатів у своєму FAQ. З огляду на джерело, воно здається найбільш достовірним, навіть якщо це пояснення не має такої ж привабливості, як перше, і не має такого сенсу, як друге.
Бібліотека USGA пише:
«Як формат азартних ігор у гольф, «скіни» існували протягом десятиліть, але насправді стали популярними лише після створення «The Skins Game» у 1980-х роках. В інших частинах країни «скіни» також відомі як «кішки», «скати», «скати» або «синдикати». оф це, здається, "синдикати" є найстарішим терміном, що сягає принаймні 1950-х років, і, можливо, раніше. Було припущено, що «скіни», «скет» тощо — це просто скорочені, спрощені версії терміну «синдикати». "
Погодьтеся, це не найприємніша відповідь. Згідно з Бібліотекою USGA, цей термін сходить лише до 1950-х років. Це виключає пояснення № 1 зверху. І етимологічний погляд USGA зосереджується на іншій етимології, ніж та, що пропонується в Поясненні № 2 вище.
Тому ми просто закінчимо, повторивши те, що ми сказали раніше: з огляду на джерело, пояснення USGA здається найбільш достовірні, навіть якщо їхнє пояснення не має такої ж чарівності, як перше, або має такий же сенс, як друге один.
Оновлення
З’явився новий претендент, наданий Полом Кері, директором музичної бібліотеки Джонса в коледжі Болдуіна-Воллеса в Бері, штат Огайо. Павло звернувся до Оксфордський словник англійської мови, 2nd Edition, і виявив це в записі OED2 про "скіни":
З визначення шкіри, н
2 б. сленг США. Долар.
1930 [див. BY преп. 33e]. 1950 [див. ЛІП н. 3d]. 1976 р. Б. ПАРКЕР Земля обіцяна xx. 121, я отримав покупця з близько ста тисяч доларів... сто тисяч шкур.
Імовірність того, що використання «скінів» у гольфі походить від того, що воно використовується як сленг для «долари» безперечно, має великий сенс, враховуючи природу ігор зі скінами (де «скіни» часто представляють собою долар сума). Однак це суперечить теорії «синдикатів» USGA, яку не можна відкидати, оскільки USGA каже, що «скіни» в деяких регіонах називаються «синдикатами». Але враховуючи, що використовуються два різних слова, можливо, обидва пояснення можуть бути дійсними.
